Lisez-nous | Écoutes nous | Regarde nous | Rejoignez live Events | Désactiver les annonces | En ligne |

Cliquez sur votre langue pour traduire cet article:

Afrikaans Afrikaans Albanian Albanian Amharic Amharic Arabic Arabic Armenian Armenian Azerbaijani Azerbaijani Basque Basque Belarusian Belarusian Bengali Bengali Bosnian Bosnian Bulgarian Bulgarian Catalan Catalan Cebuano Cebuano Chichewa Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) Corsican Corsican Croatian Croatian Czech Czech Danish Danish Dutch Dutch English English Esperanto Esperanto Estonian Estonian Filipino Filipino Finnish Finnish French French Frisian Frisian Galician Galician Georgian Georgian German German Greek Greek Gujarati Gujarati Haitian Creole Haitian Creole Hausa Hausa Hawaiian Hawaiian Hebrew Hebrew Hindi Hindi Hmong Hmong Hungarian Hungarian Icelandic Icelandic Igbo Igbo Indonesian Indonesian Irish Irish Italian Italian Japanese Japanese Javanese Javanese Kannada Kannada Kazakh Kazakh Khmer Khmer Korean Korean Kurdish (Kurmanji) Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Kyrgyz Lao Lao Latin Latin Latvian Latvian Lithuanian Lithuanian Luxembourgish Luxembourgish Macedonian Macedonian Malagasy Malagasy Malay Malay Malayalam Malayalam Maltese Maltese Maori Maori Marathi Marathi Mongolian Mongolian Myanmar (Burmese) Myanmar (Burmese) Nepali Nepali Norwegian Norwegian Pashto Pashto Persian Persian Polish Polish Portuguese Portuguese Punjabi Punjabi Romanian Romanian Russian Russian Samoan Samoan Scottish Gaelic Scottish Gaelic Serbian Serbian Sesotho Sesotho Shona Shona Sindhi Sindhi Sinhala Sinhala Slovak Slovak Slovenian Slovenian Somali Somali Spanish Spanish Sudanese Sudanese Swahili Swahili Swedish Swedish Tajik Tajik Tamil Tamil Telugu Telugu Thai Thai Turkish Turkish Ukrainian Ukrainian Urdu Urdu Uzbek Uzbek Vietnamese Vietnamese Welsh Welsh Xhosa Xhosa Yiddish Yiddish Yoruba Yoruba Zulu Zulu

Où vas-tu, Sud-Soudan?

Soudan
Soudan
Écrit par Nell Alcantara

«Nous savions que ce ne serait pas facile mais nous espérions que ce ne serait pas si difficile pour nous.

« Nous savions que ce ne serait pas facile, mais nous espérions que ce ne serait pas si difficile pour nous. Le régime de Khartoum est la principale cause de ces temps difficiles maintenant, ils ont d'abord bloqué notre commerce et ce que nous avions l'habitude d'acheter à Khartoum et d'expédier le Nil, puis ils ont commencé les hostilités dans les régions en raison de leur propre référendum ou consultations. Ils ont chassé des dizaines de milliers de leurs terres et ces pauvres gens ont dû fuir vers le Sud-Soudan pour leur sécurité et à jamais, Khartoum les a bombardés dans des camps de l'ONU. Et puis ils ont commencé à voler notre pétrole, nous faisant chanter pour une grosse réduction pour l'utilisation du pipeline vers Port Soudan, alors à la fin, notre gouvernement a juste dû arrêter de pomper du pétrole jusqu'à ce que nous puissions exporter via le Kenya ou sinon Khartoum peut être raisonnable », a été le commentaire envoyé par courrier électronique d'une source régulière de haut rang à Juba lorsqu'il a discuté avec lui des difficultés économiques de son pays nouvellement indépendant. Le monde "Carrefour" vient à l'esprit alors que les directives d'austérité forcée du gouvernement de Juba sont sur le point de mordre profondément et durement, coupant à l'os proverbial et puis un peu plus, pour joindre les deux bouts.

En 2010, bien avant que l'indépendance ne frappe enfin, le gouvernement du Sud comptait entre 97 et 98 % sur les revenus liés au pétrole et l'année dernière, selon des chiffres qui n'ont pas pu être vérifiés de manière indépendante, les revenus du pays étaient d'un peu moins de 2 milliards de dollars US.
Le décret, interdisant à toutes les compagnies pétrolières de pomper et d'expédier via l'oléoduc contrôlé par Khartoum, a retiré environ 400,000 80 barils de pétrole du marché, probablement un peu plus car un audit en cours sur la production avant la fermeture semble avoir mis au jour un racket par lequel plus de brut a été pompé et expédié par rapport aux chiffres fournis par les entreprises au gouvernement, car en particulier « des puits supplémentaires non documentés » ont été découverts. Ce pétrole a probablement été le premier à être « volé » car il dépassait les records dans le Sud mais était toujours vendu par le Nord comme le leur, tandis qu'à un stade ultérieur, le régime de Khartoum a impitoyablement et très ouvertement détourné le pétrole pompé comme leur propre, provoquant d'abord un tollé, puis de vives protestations et finalement l'arrêt complet de la production de pétrole dans le Sud, qui représentait auparavant jusqu'à XNUMX pour cent de la production sous un Soudan uni.

Le gouvernement fait maintenant une course contre la montre pour rechercher d'autres sources de revenus fiscaux et de redevances, mais la construction d'un pipeline de quelque 2,000 2005 kilomètres de long sur un terrain parfois géographiquement et climatiquement difficile prendra des années et coûtera des milliards de dollars américains. Les premières suggestions, peu après la signature du CPA en janvier XNUMX, visaient l'élevage d'animaux, l'agriculture et l'agro-industrie, mais ces entreprises n'ont pas décollé d'une manière commercialement significative en raison de l'absence d'investissements étrangers à plus grande échelle - ceux ayant difficulté à donner un sens aux propriétés foncières et aux lois régissant la propriété foncière souvent confuses, au manque d'incitations vis-à-vis des investissements, du rapatriement des fonds, du paiement des emprunts de source étrangère et au fur et à mesure du paiement des dividendes, comme une stricte système de contrôle des changes est maintenant en place pour faire face au manque de devises fortes.

Le tourisme a également été évoqué pendant un certain temps comme un sauveur, pour attirer des investissements, créer des emplois, gagner des devises, mais le régime de Khartoum a alimenté les conflits internes dans le Sud par le biais de milices par procuration et de bandits déguisés, faisant réfléchir même les touristes d'aventure les plus endurcis avant de finir dans une situation risquée. De même, les lois et réglementations du secteur sont encore largement absentes, faisant des investissements un pari qui peut être rentable pour tout ce qui est sous tente et mobile, mais pas pour la construction en briques et en mortier.

L'assaut par de tels moyens depuis Khartoum ne s'arrête cependant pas là car ils renvoient maintenant des centaines de milliers d'autres « Sudistes » qui vivaient dans le Nord, car ils ne sont plus considérés comme des citoyens du Nord-Soudan et dont beaucoup ont été refusés. les droits des résidents et les permis de travail. Ce flux de personnes volontairement déplacées ajoutera également plus de maux de tête et d'inquiétudes aux dirigeants du Sud dans les gouvernements des États et le gouvernement central, car ils auront besoin d'emplois, de logements et de services sociaux, qui sont déjà surchargés. L'inflation a épuisé le pouvoir d'achat des ménages, courant pendant un certain temps dans la région de plus de 50 %, ce qui a amené le gouvernement à envoyer des délégations à la recherche d'un soutien budgétaire, de prêts et de subventions - la question étant de savoir quel en sera le coût à long terme. la jeune nation.

L'Afrique de l'Est est maintenant confrontée à l'aggravation de la situation économique et sécuritaire du Sud-Soudan pour réfléchir à la meilleure façon de les aider, car ils ont déjà déposé une demande d'adhésion à la Communauté de l'Afrique de l'Est et seraient très désireux de voir leurs voisins d'Afrique de l'Est les soutenir côte à côte. , si Khartoum finit par "s'enflammer" contre eux comme cela a été spéculé, puisque le régime de Bashir doit soit créer une aventure étrangère, soit être écarté des éléments plus radicaux à l'intérieur. La signature du protocole d'accord LAPSSET et la pose conjointe des premières pierres du nouveau port, à partir duquel une autoroute, une voie ferrée et un pipeline doivent relier la côte kenyane au Sud-Soudan – et d'ailleurs à l'Éthiopie – a été l'occasion pour le chefs d'État et de gouvernement présents, le Kenyan Mwai Kibaki, le Sud-Soudan Salva Kiir et l'Éthiopien Menes Zenawi, pour élaborer une stratégie sur leur réaction, les mesures conjointes possibles et la recherche d'un soutien international pour défendre les droits du Sud-Soudan, mais il n'a même pas été officiellement reconnu que cette question était à l'ordre du jour de la réunion lorsque les trois se sont rencontrés en privé.

« Maintenant, il ne nous reste plus que de l'espoir, mais l'enthousiasme suscité par l'indépendance a disparu, la plupart du temps en tout cas, car la vie est devenue si difficile que les gens souhaitent presque que les maîtres esclavagistes de Khartoum continuent de nous sentir en miettes, ce qui est mieux que de ne rien avoir d'autre. pour se nourrir. Nous comptons sur nos amis pour faire passer le message à quel point la situation est devenue désespérée et comment nous avons maintenant besoin d'une aide immédiate avec de la nourriture, des médicaments et pour construire des infrastructures, des écoles, des hôpitaux, des routes, des ponts et faire venir des ONG ici pour nous aider.

En conclusion, au lieu d'avoir un Sud-Soudan stable et prospère à la frontière de l'Ouganda et du Kenya, le scénario d'un État défaillant est maintenant ouvertement discuté en ligne et dans les médias, une perspective qu'aucun des voisins n'imaginerait le moins du monde, tandis que Khartoum, vivant également sur du temps emprunté, est impatient de prendre le butin et de « rapatrier » les puits de pétrole et les richesses pétrolières, à la moindre chance. Des trucs chauds à plus d'un titre et avec des ramifications importantes pour toute la région jusqu'à la Corne de l'Afrique.