La Commission des voyages de l'UE exhorte les gouvernements à mieux coordonner la reprise

La Commission des voyages de l'UE exhorte les gouvernements à mieux coordonner la reprise

La Commission européenne du voyage (ETC) appelle les gouvernements de l'UE à mieux coordonner leurs efforts de récupération du COVID-19 en adoptant une approche harmonisée pour lever ou réinstaller les restrictions et les mesures de sécurité, alors que la confiance du tourisme s'effondre à un niveau record à travers le continent. Compte tenu des derniers développements épidémiologiques à travers l'Europe, l'ETC insiste également sur le fait que toute nouvelle mesure potentielle devrait être locale et fondée sur la science, en évitant d'imposer des interdictions ou des quarantaines générales par pays, et devrait être communiquée aux voyageurs bien avant leurs dates de voyage.

Alors que de nombreux Européens souhaitent à nouveau voyager et profiter de l'été 2020, ils n'ont pas la confiance nécessaire pour réserver un voyage étant donné le manque de clarté autour des barrières frontalières, de la disponibilité des transports, ainsi que des protocoles de santé et de sécurité dans la destination choisie. De nouvelles données de Sojern, qui collecte et analyse les données sur les intentions de voyage de milliers de compagnies aériennes et d'hôtels partenaires du monde entier, soulignent que malgré la levée de la plupart des restrictions en Europe à la mi-juin, le tourisme européen montre une reprise très lente. Sojern, en collaboration avec ETC, a analysé les données de recherche et de réservation sur trois aspects du marché du tourisme européen: les voyages intérieurs, les voyages entre les pays européens et les voyages internationaux en Europe.

Voyage intérieur: L'intérêt européen pour les voyages intérieurs, exprimé dans les recherches de vols et les réservations, est resté très faible en juillet 2020, avec des baisses d'une année à l'autre de -37% et de -67% respectivement. Bien que la situation actuelle ne semble pas encourageante, les réservations de vols réelles étant très faibles, une tendance à la hausse des recherches de vols intérieurs a été enregistrée dans la seconde quinzaine de juillet, ce qui témoigne de l'enthousiasme des gens à voyager à l'intérieur de leur pays, ce qui signifie qu'il est maintenant plus critique que jamais pour une réponse cohérente et coordonnée de l'UE.

Voyage intra-européen: Les deux premières semaines de juillet ont vu une légère augmentation des réservations aériennes (+ 6%) pour les voyages intra-européens par rapport à juin. Cependant, à mesure que le mois avançait, cette tendance positive s'est estompée avec une nouvelle baisse des réservations de vols. De même, les recherches n'ont augmenté que légèrement. Ces fluctuations témoignent de l'empressement et de l'hésitation simultanés des gens à voyager en ces temps incertains. Plus l'incertitude entourant les règles de voyage et les restrictions entre les pays se prolongera, plus il sera difficile pour les consommateurs de regagner la confiance des voyageurs et pour l'industrie de voir une reprise stable.

Voyages internationaux en Europe: Les recherches mondiales et les réservations aériennes vers l'Europe sont également bien en deçà des niveaux de juillet de l'année dernière à -67% et -72% respectivement, les données de Sojern montrant clairement que cette tendance à la baisse est presque stable depuis mai. Les recherches des consommateurs étrangers pour des voyages en Europe ont diminué de 4% entre la première et la dernière semaine de juillet, ce qui peut être considéré, en partie, comme un signe d'un affaiblissement de l'intérêt. Cette tendance est une autre illustration que le rebond des voyages long-courriers prendra un temps considérable, ainsi qu'un effort concerté de l'industrie et des régulateurs.

Répondant à ces chiffres alarmants, le directeur exécutif d'ETC, Eduardo Santander, a déclaré: «Comme nous l’avons mis en garde depuis plusieurs mois, la seule solution pour sauver le secteur du voyage en Europe est de coordonner et d’aligner efficacement les réponses à l’évolution de la situation épidémiologique aux niveaux tant communautaire que national. Néanmoins, il y a plutôt eu une image très fragmentée avec des approches nationales incohérentes et en constante évolution. Ces données montrent clairement qu'un travail important doit encore être fait lorsqu'il s'agit d'harmoniser l'approche adoptée par les États membres, avant que toute reprise ne soit possible.

Prouvant l'importance de la reprise du tourisme comme catalyseur de la relance économique européenne, la dernière WTTC les recherches montrent que chaque augmentation de 2.7 % des flux de voyages générerait ou ramènerait un million d'emplois dans le secteur. L'harmonisation du patchwork incohérent de règles COVID-19 et de conseils aux voyageurs en Europe pourrait entraîner une augmentation du nombre de voyageurs de 27 %, recréant 10 millions d'emplois dans les voyages à travers l'UE.

QUE RETENIR DE CET ARTICLE :

  • While the current situation does not look encouraging with actual flight bookings being very low, an upward trend in searches for domestic flights has been recorded in the second half of July, which is indicative of people's enthusiasm to travel within their countries, meaning it is now more critical than ever for a coherent coordinated EU response.
  • The European Travel Commission (ETC) is calling on EU governments to better coordinate their COVID-19 recovery efforts by adopting a harmonized approach to lifting or reinstalling restrictions and safety measures, as tourism confidence plummets to a record low across the continent.
  • “As we have been warning for several months, effectively coordinating and aligning responses to the evolving epidemiological situation at both EU and national level is the only solution to saving the travel sector in Europe.

<

A propos de l'auteure

Jürgen T Steinmetz

Juergen Thomas Steinmetz a travaillé de manière continue dans l'industrie du voyage et du tourisme depuis son adolescence en Allemagne (1977).
Il a fondé eTurboNews en 1999 en tant que premier bulletin d'information en ligne pour l'industrie mondiale du tourisme de voyage.

Partager à...