Les locations de vacances à Hawaï dans tout l'État ont signalé des augmentations substantielles de l'offre, de la demande, de l'occupation et du tarif journalier moyen (ADR) en octobre 2021 par rapport à octobre 2020.
Cependant, par rapport à octobre 2019, l'ADR était plus élevé en octobre 2021, mais l'offre, la demande et le taux d'occupation des locations de vacances étaient en baisse.
Selon le dernier rapport sur les performances des locations de vacances à Hawaï, en octobre 2021, l'offre mensuelle totale de locations de vacances dans tout l'État était de 587,700 57.3 nuits unitaires (+2020 % par rapport à 38.1, -2019 % par rapport à 345,700) et la demande mensuelle était de 306.7 2020 nuits unitaires (+ 49.9 % vs 2019, -58.8 % vs 36.1). Cela s'est traduit par une occupation mensuelle moyenne des unités de 2020% (+13.8 points de pourcentage par rapport à 2019, -54.9 points de pourcentage par rapport à XNUMX) pour octobre. Le taux d'occupation des hôtels d'Hawaï était de XNUMX % en octobre.
L'ADR pour les unités de location de vacances dans tout l'État en octobre était de 243 $ (+16.9% par rapport à 2020, +26.9% par rapport à 2019). Par comparaison, l'ADR pour les hôtels était de 308 $ en octobre 2021. Il est important de noter que contrairement aux hôtels, les unités en location de vacances ne sont pas nécessairement disponibles toute l'année ou chaque jour du mois et accueillent souvent un plus grand nombre de clients que les chambres d'hôtel traditionnelles. .
En octobre, les locations légales à court terme ont été autorisées dans le comté de Maui et sur Oahu, l'île d'Hawaï et Kauai tant qu'elles n'étaient pas utilisées comme lieu de quarantaine.
En octobre 2021, les passagers arrivant de l'extérieur de l'État pourraient contourner l'auto-quarantaine obligatoire de 10 jours de l'État s'ils étaient entièrement vaccinés aux États-Unis ou avec un résultat de test NAAT COVID-19 négatif valide d'un partenaire de test de confiance avant leur départ via le programme Safe Travels.
Les données Hawaii Tourism AuthorityLe rapport sur les performances des locations de vacances à Hawaï exclut spécifiquement les unités signalées dans son rapport sur les performances des hôtels à Hawaï et dans son rapport d'enquête trimestriel sur le temps partagé à Hawaï. Une location de vacances est définie comme l'utilisation d'une maison de location, d'un logement en copropriété, d'une chambre privée dans une maison privée ou d'une chambre/espace partagé dans une maison privée. Ce rapport ne détermine ni ne différencie les unités autorisées ou non autorisées. La légalité de toute unité de location de vacances donnée est déterminée sur une base de comté.
QUE RETENIR DE CET ARTICLE :
- Une location de vacances est définie comme l'utilisation d'une maison de location, d'un logement en copropriété, d'une chambre privée dans une maison privée ou d'une chambre/espace partagé dans une maison privée.
- En octobre, les locations légales à court terme ont été autorisées dans le comté de Maui et sur Oahu, l'île d'Hawaï et Kauai tant qu'elles n'étaient pas utilisées comme lieu de quarantaine.
- In October 2021, passengers arriving from out-of-state could bypass the State's mandatory 10-day self-quarantine if they were fully vaccinated in the United States or with a valid negative COVID-19 NAAT test result from a Trusted Testing Partner prior to their departure through the Safe Travels program.
