Les arrivées de visiteurs à Hawaï pour la première fois en un an

En mars, la plupart des visiteurs provenaient de l'Ouest des États-Unis (296,117 47.4, +133,162 %) et de l'Est des États-Unis (10.8 1,051, +97.7 %). De plus, 326 98.8 visiteurs sont venus du Japon (-9,129 %) et 75.9 visiteurs sont venus du Canada (-1 %). Il y a eu 7.6 XNUMX visiteurs de tous les autres marchés internationaux (-XNUMX %). Beaucoup de ces visiteurs venaient de Guam et un petit nombre de visiteurs venaient d’autres pays d’Asie, d’Europe, d’Amérique latine, d’Océanie, des Philippines et des îles du Pacifique. Le nombre total de jours-visiteursXNUMX a augmenté de XNUMX pour cent.

Les dépenses totales des visiteurs en mars s'élevaient à 745.9 millions de dollars2. Les visiteurs de l'ouest des États-Unis ont dépensé 492.4 millions de dollars (+55.4 %) et leurs dépenses quotidiennes moyennes étaient de 176 dollars par personne (-1.1 %). Les visiteurs de l'Est des États-Unis ont dépensé 249.8 millions de dollars (+8.4 %) et 188 dollars par personne et par jour (-6.5 %). Les visiteurs du Japon ont dépensé 3.7 millions de dollars (-94.5 %) et leurs dépenses quotidiennes étaient de 213 dollars par personne et par jour (-10.9 %). Les données sur les dépenses des visiteurs des autres marchés n’étaient pas disponibles.

Il y a eu 3,266 23.4 (-665,209 %) vols transpacifiques desservant les îles hawaïennes en mars. Cela représente un total de 29.5 97.5 sièges aériens, en baisse de 94.0 pour cent par rapport à l'année dernière. Il n'y avait aucun siège programmé en provenance d'Océanie et beaucoup moins de sièges programmés en provenance du Canada (-91.8 %), du Japon (-15.3 %) et d'autres pays d'Asie (-9.7 %). Les sièges de l’Est des États-Unis (-96.5 %) et de l’Ouest des États-Unis (-XNUMX %) ont également diminué dans une moindre mesure. Les sièges provenant d'autres pays (Guam et Manille) ont augmenté (+XNUMX %) par rapport à l'année dernière.

Premier trimestre 2021

Pour le premier trimestre 2021, les dépenses totales des visiteurs s'élevaient à 1.51 milliard de dollars3. Les dépenses des visiteurs de l'Ouest des États-Unis (-35.0 % à 982.6 millions de dollars), de l'Est des États-Unis (-56.4 % à 503.8 milliards de dollars) et du Japon (-97.4 % à 10.9 millions de dollars) ont diminué par rapport à la même période l'an dernier. Les données disponibles pour le Canada ont montré des dépenses de visiteurs de 17.2 millions de dollars au cours des deux premiers mois de 2021.

Les arrivées totales au premier trimestre ont diminué de 60.1 pour cent en raison d'une diminution des visiteurs venus par avion de l'Ouest des États-Unis (-37.0% à 572,998 51.8), de l'Est des États-Unis (-247,849% à 97.6 3,716), du Canada (-99.0% à 2,910 91.2), du Japon (- 19,570% à 2021 29,792) et tous les autres marchés internationaux (-20% à 52.4 XNUMX). De plus, il n’y a eu aucune activité de croisière au premier trimestre XNUMX, contre XNUMX XNUMX visiteurs arrivés à bord de XNUMX navires de croisière hors de l’État au cours de la même période l’année dernière. Le nombre total de jours-visiteurs a chuté de XNUMX pour cent.

Autres points saillants:

USA Ouest: En mars 2021, 212,596 140,981 visiteurs sont arrivés de la région du Pacifique, contre 83,515 56,543 visiteurs il y a un an, et 47.0 23.6 visiteurs sont venus de la région des montagnes, contre 12.6 12.4 il y a un an. En termes d'hébergement, 10.3 pour cent des visiteurs de l'ouest des États-Unis ont séjourné dans des hôtels, XNUMX pour cent dans des copropriétés, XNUMX pour cent dans des maisons de location, XNUMX pour cent sont restés chez des amis ou des parents et XNUMX pour cent sont restés en multipropriété.

Au cours du premier trimestre 2021, les arrivées de visiteurs ont diminué en provenance des régions du Pacifique (-38.7 %) et des montagnes (-24.9 %). Depuis le début de l'année, les dépenses par personne et par jour ont diminué à 165 $ (-10.9 %). Les frais d'achat ont été plus élevés, tandis que les frais d'hébergement, de restauration, de transport, de divertissement et de loisirs ont diminué par rapport au premier trimestre 2020.

Les principaux marchés de l'ouest des États-Unis ont mis en place des restrictions de voyage en mars 2021. Il a été conseillé aux résidents californiens de se mettre en quarantaine pendant 10 jours après leur retour dans leur État. Dans l’Oregon, il a été conseillé aux résidents de retour de se mettre en quarantaine pendant 14 jours après leur retour. Les recommandations de quarantaine ne s’appliquaient pas aux résidents de retour qui étaient entièrement vaccinés contre la COVID-19 et ne présentaient aucun symptôme de la COVID-19. À Washington, tous les passagers aériens devaient obtenir un test COVID-19 négatif dans les trois jours précédant le départ. En outre, les résidents de Washington de retour ont été invités à se mettre en quarantaine pendant 14 jours après un voyage hors de l'État.

USA Est: Sur les 133,162 2021 visiteurs de l’Est des États-Unis en mars 34,062, la majorité provenait des régions Centre-Nord-Est (61.9 29,787, +7.6 %), Centre-Sud-Ouest (23,895 15.3, +54.6 %) et Atlantique Sud (17.0 14.3, +XNUMX %). En termes d'hébergement, XNUMX pour cent des visiteurs de l'Est des États-Unis ont séjourné dans des hôtels, XNUMX pour cent ont séjourné dans des copropriétés, XNUMX pour cent ont séjourné chez des amis ou des parents. 11.5 pour cent sont restés dans des maisons de location et 9.2 pour cent sont restés en multipropriété.

Au cours du premier trimestre 2021, les arrivées de visiteurs ont diminué dans toutes les régions de l’Est des États-Unis. Depuis le début de l'année, les dépenses quotidiennes des visiteurs ont diminué à 173 $ par personne, contre 218 $ par personne pour la même période l'an dernier. Les dépenses d'hébergement, de restauration, de transport, de divertissement et de loisirs ont diminué, tandis que les dépenses d'achat ont augmenté par rapport à mars 2020.

À New York, tous les voyageurs, y compris les résidents de retour, avaient la possibilité de «tester» la quarantaine obligatoire de 10 jours pour les personnes asymptomatiques. Un test COVID-19 a été requis dans les trois jours avant leur retour à New York, suivi de trois jours de quarantaine. Le quatrième jour de leur quarantaine, un deuxième test COVID-19 était nécessaire. Si les deux tests se révélaient négatifs, ils pourraient quitter la quarantaine plus tôt dès la réception du deuxième test négatif.