Les voyageurs italiens sont les premiers sur la liste des principaux visiteurs étrangers de la Slovénie pour le mois de mai, ont révélé de nouveaux chiffres publiés par l'Office du tourisme slovène (STB).
Selon les nouveaux chiffres, 69 pour cent de toutes les nuitées étrangères ont été réalisées par des visiteurs en provenance d'Italie avec 23 pour cent, d'Autriche avec 15 pour cent, de Croatie avec 13 pour cent, d'Allemagne pour cent, du Royaume-Uni pour cent et de Hongrie pour cent.
Le STB a indiqué que les établissements d'hébergement touristique ont enregistré 659,121 arrivées de touristes et 2,022,199 nuitées au cours des quatre premiers mois de 2008. « Le nombre total de nuitées au cours des quatre premiers mois a diminué de 1 pour cent sur un an. Le nombre de nuitées des touristes nationaux a augmenté de 5 pour cent, tandis que le nombre de nuitées des touristes étrangers a diminué de 5 pour cent. En avril 2008, par rapport à avril 2007, les établissements d'hébergement touristique ont enregistré une baisse de 11 pour cent tant des arrivées touristiques que des nuitées.
En outre, le STB a ajouté que les nuitées de touristes étrangers représentaient 53 pour cent du nombre total de nuitées enregistrées au cours des quatre premiers mois de 2008.
Où diable est la Slovénie ? L'Office du tourisme slovène recommande la parution récente de plusieurs guides et monographies. Voici quelques-unes des suggestions de l'office du tourisme :
Jože Plečnik - À Ljubljana et en Slovénie, un guide et une carte des chefs-d'œuvre architecturaux de Jože Plečnik, architecte largement connu et reconnu dans le pays et à l'étranger, a été publié en 2007 par Cankarjeva Založba en slovène, en anglais et en italien. Son travail a laissé une empreinte indélébile et unique sur Ljubljana, en l'associant à la beauté d'autres capitales européennes.
Od dobre gostilne do nobel prenočišča (D'une bonne auberge à un endroit idéal pour passer la nuit en Slovénie) est un guide touristique des auteurs Drago Medved et Peter Rebernik, publié en 2007 en quatre versions linguistiques (slovène, anglais, allemand et Italien). Sur 172 pages couleur, il présente une sélection de 160 bonnes auberges, pensions, fermes touristiques et hôtels de toute la Slovénie. Il est principalement destiné aux voyageurs qui visitent la Slovénie sans itinéraires prédéfinis, qui choisissent un endroit pour faire une pause à la volée.
Ustvarjalna Slovenija (Slovénie créative) par Janez Bogataj, est écrit comme un guide sur la Slovénie. Il présente des présentations de régions individuelles, donne un aperçu de la créativité des artisans, des aubergistes, des vignerons et des entreprises slovènes de renommée internationale, et répertorie tous les produits brevetés de Slovénie. Il a été publié pour la première fois par Rokus Publishing en 2005. Le livre répertorie 162 artisans avec des coordonnées détaillées et 193 auberges et vignerons avec des adresses complètes; il contient également 27 cartes et 464 photographies. Également disponible en anglais.
Slovenija v presežnikih (Slovénie en superlatifs) est une monographie du photographe Tomo Jeseničnik, dont les photographies et les descriptions présentent les attributs distinctifs de la Slovénie, tels que l'endroit le plus populaire, le lac naturel le plus profond et la plus haute cascade. Les 223 pages contiennent 101 superlatifs et 303 photographies. Publié par la maison d'édition Mladinska Knjiga, Ljubljana, en 2008, il sera bientôt disponible en anglais et en allemand.
Moja Slovenija (Slovénie, My Country) est une monographie photographique de Joco Žnidaršič, auteur de plusieurs monographies photographiques sur la Slovénie (The Lipizzan Horses, Slovenian Vineyards, See You at the Market, Golf in Slovénie), disponible en anglais, et The Lipizzan Horses également en allemand. Toutes les monographies ont été publiées par Veduta AŽ, doo
Cerkniško jezero (Lac Cerknica) est une monographie photographique de 247 pages d'Andreja Peklaj, avec des descriptions en slovène et en anglais du lac intermittent Cerknica, un phénomène inégalé dans cette partie du globe, dont le lit sec pendant l'année est un lieu de labour, plantation, récolte, fauchage, chasse et pêche. La Commission nationale slovène pour l'UNESCO a couronné le livre du label Décennie en reconnaissance de son importante contribution à la protection et à la préservation du patrimoine naturel et culturel de la Slovénie.
La Slovénie est le guide touristique de la série Lonely Planet, dans laquelle l'auteur Steve Fallon décrit les villes, les villes et les régions viticoles slovènes, et répertorie les sites d'aventure et les lieux de séjour intéressants. Il est livré avec des cartes.
Le Rough Guide to Slovénie, de la série Rough Guides, écrite par Norm Longley, découvre la Slovénie, de la capitale Ljubljana aux magnifiques lacs et montagnes, aux phénomènes karstiques et aux possibilités d'aventure et d'exploration.
QUE RETENIR DE CET ARTICLE :
- Od dobre gostilne do nobel prenočišča (From a good inn to a great place to spend the night in Slovenia) is a tourist handbook by authors Drago Medved and Peter Rebernik, which came out in 2007 in four language versions (Slovene, English, German and Italian).
- Cerkniško jezero (Lake Cerknica) is a 247-page photo monograph by Andreja Peklaj, with Slovene and English-language descriptions of the intermittent Lake Cerknica, an unmatched phenomenon in this part of the globe, whose dry bed during the year is a place of ploughing, planting, harvesting, mowing, hunting and fishing.
- Jože Plečnik – In Ljubljana and Slovenia, a guide and map to architectural masterpieces by Jože Plečnik, a widely known and recognized architect at home and abroad, was published in 2007 by Cankarjeva Založba in the Slovene, English and Italian languages.
