La ville de Bethléem, typiquement animée par les célébrations du réveillon de Noël, semble déserte aujourd'hui 24 décembre. Bethléem se trouve à 10 kilomètres au sud de la ville de Jérusalem, dans les collines calcaires fertiles de la Terre Sainte. Depuis au moins le IIe siècle après JC, les gens croient que le lieu où se trouve l'église de la Nativité, Bethléem, c'est aujourd'hui l'endroit où Jésus est né.

Les décorations festives habituelles et l'esprit de vacances étaient absents sur la place de la Manger, avec une absence notable de touristes étrangers qui se rassemblent généralement pour commémorer l'occasion. Les forces de sécurité palestiniennes ont été aperçues en train de patrouiller sur la place vide, et certaines boutiques de cadeaux ont ouvert leurs portes plus tard dans la soirée, après que la pluie se soit calmée.

Malgré la situation difficile, très peu de touristes ont été aperçus à Bethléem. Cette année, le lieu de naissance de Jésus est sans sapin de Noël ni lumières de Noël après l'annulation des festivités de Noël.

Noël est censé être la période la plus merveilleuse de l’année pour plus de 2.38 milliards de chrétiens.

Il y a tellement de belles chansons de Noël, mais peut-être que Wonderful World de Louis Armstrong traduit cet esprit à tout le monde, suivi de vœux de Noël dans plus de 100 langues.

C'est un Monde Merveilleux

Je vois des arbres verts – Des roses rouges aussi – Je les vois fleurir – Pour moi et toi – Et je me dis : Quel monde merveilleux

Je vois des cieux bleus – Et des nuages blancs – Le jour béni et lumineux – La nuit sombre et sacrée – Et je me dis – Quel monde merveilleux

Les couleurs de l'arc-en-ciel – Si jolies dans le ciel – Sont aussi sur les visages – Des gens qui passent – Je vois des amis se serrer la main – En disant : « Comment vas-tu ? – Ils disent vraiment – je t'aime

J'entends les bébés pleurer – Je les regarde grandir – Ils apprendront bien plus – Que je ne le saurai jamais
Et je me dis – Quel monde merveilleux – Oui, je me dis – Quel monde merveilleux – Ooh, oui

Salutations de Noël de Afrique:

Afrikaans (Afrique du Sud, Namibie) Geseënde Kersfees
Akan (Ghana, Côte d'Ivoire, Bénin) Afishapa
Amharique (Éthiopie) Melikam Gena! (oui!)
Ashanti/Asante/Asante Twi (Ghana) afehyia pa
Chewa/Chichewa (Zambie, Malawi, Mozambique, Zimbabwe)
Moni Wa Chikondwelero Cha Kristmasi ou Yabwino de Noël
Dagbani (Ghana) Ni ti Burunya Chou
Edo (Nigéria) Iselogbe
Brebis (Ghana, Togo) Blunya na wo
Efik (Nigéria) Usoro emana Christ
Peul/Fulani (Niger, Nigeria, Bénin, Cameroun, Tchad, Soudan, Togo, Guinée, Sierra Leone) Jabbama be salla Kirismati
Haoussa (Niger, Nigeria, Ghana, Bénin, Cameroun, Côte d'Ivoire, Togo) barka dà Kirsìmatì
Ibibio (Nigéria) Idara ukapade isua
Igbo/Igo (Nigeria, Guinée équatoriale) E keresimesi Oma
Kinyarwanda (Rwanda, Ouganda, RD Congo) Noheli nziza
Lingala (RD Congo, Rép. Congo, République Centrafricaine, Angola) Mbotama Malamu
Luganda (Ouganda) Seku Kulu
Maasai/Maa/Kimaasai (Kenya, Tanzanie) Enchipai e KirismasNdebele (Zimbabwe, Afrique du Sud) Izilokotho Ezihle Zamaholdeni
Shona (Zimbabwe, Mozambique, Botswana) Muve neKisimusi
Soga/Lasoga (Ouganda) Mwisuka Sekukulu
Somali (Somalie, Djibouti) Kirismas Wacan
Sotho (Lesotho, Afrique du Sud) Le be le keresemese e monate
Swahili (Tanzanie, Kenya, RD du Congo, Ouganda) Krismasi Njema / Heri ya Krismasi
Tigrinya (Éthiopie et Érythrée) Ruhus Beal Lidet
Xhosa/isiXhosa (Afrique du Sud, Zimbabwe, Lesotho)
Krismesi Emnandi
Yoruba (Nigéria, Bénin) E ku odun, e ku iye'dun
Zulu (Afrique du Sud, Zimbabwe, Lesotho, Malawi, Mozambique, Swaziland) uKhisimusi oMuhle

Salutations de Noël du monde entier

Afghanistan (Dari) Noël Moubarak (کرسمس مبارک)
albanais Gëzuar Krishtlindjen
Arabe Eid Milad Majid (عيد ميلاد مجيد) qui signifie « Glorieuse fête de naissance »
Araméen Eedookh Breekha Ce qui signifie « Béni soit ton Noël »
Arménien Shnorhavor Amanor yev Surb Tznund (Շրրրրրրրրրրրրֺ և և Սւրրրրրրրրրւրրրրր և և ևրրւրրրրրրրւրր և և և Սւրրրրրրւրրրււրրւրւրրւրր’
Azerbaïdjanais Milad bayramınız mübarək
Biélorusse Z Kaljadami (З Калядамі)
La Belgique :
Néerlandais/flamand       Vrolijk Kerstfeest
français   Joyeux Noël
allemand       Frohe Weihnachten
Wallon      djoyeus Noyé
Bulgare Vesela Koleda
Cambodge (khmer) Rik-reay Bon Noel (រីករាយ បុណ្យណូអែល)
Chine
Mandarin Sheng Dan Kuai Le (圣诞快乐)
Cantonais Seng Dan Fai Lok (聖誕快樂)
Cornish Nadelik Lowen
Croate (et bosniaque) Sretan Božić
Tchèque Veselé Vánoce
Danois Glædelig Jul
Espéranto Feliĉan Kristnaskon
estonien Rõõmsaid Jõulupühi
Îles Féroé (Féroé) Gleðilig jól
finnois Hyvää joulua
France
français        Joyeux Noël
Breton         Nédeleg Laouen
Corse      Bon Natale
Alsacien       E güeti Wïnâchte
allemand Frohe Weihnachten
Grec Kala Christouyenna ou Καλά Χριστούγεννα
Géorgien gilocav shoba-akhal c'els ou გილოცავ შობა-ახალ წელს
Groenland
Juullimi Pilluarit groenlandais
Danois (également utilisé au Groenland) Glædelig Jul
Guam (Chamorro) Felis Nabidåt ou Felis Påsgua ou Magof Nochebuena
Guernesey (Guernésiais/Guernesey français/patois) bouan Noué
Créole haïtien Jwaye Nowel
Hawaïen Mele Kalikimaka
Hongrois Boldog karácsonyt (Joyeux Noël) ou Kellemes karácsonyi ünnepeket (agréables vacances de Noël)
islandais Gleðileg jól
Inde
Bengali (également parlé au Bangladesh)   shubho bôṛodin (শুভ বড়দিন)
Gujarati       Anandi Natal ou Khushi Natal (આનંદી નાતાલ)
Hindi Śubh krisamas (शुभ क्रिसमस) ou prabhu ka naya din aapko mubarak ho (Joyeux anniversaire Dieu)
Kannada kris mas habbada shubhaashayagalu (ಕ್ರಿಸ್ ಮಸ್ ಹಬ್ಬದ ಶುಭಾಷಯಗಳು)
Konkani Khushal Borit Natala
Malayalam Noël inte mangalaashamsakal
Marathi       Śubh Nātāḷ (शुभ नाताळ) ou Natal Chya shubhechha
Mizo Krismas Chibai
Penjabi        karisama te nawāṃ sāla khušayāṃwālā hewe (ਕਰਿਸਮ ਤੇ ਨਵਾੰ ਸਾਲ ਖੁਸ਼ਿਯਾੰਵਾਲਾ ਹੋਵੇ)
Sanscrit Krismasasya shubhkaamnaa
Shindi         Noël juin wadhayun
kiṟistumas tamoul vāḻttukkaḷ (கிறிஸ்துமஸ் வாழ்த்துக்கள்)
Telugu         Subhakanksalu de Noël
Ourdou Krismas Mubarak (کرسمس)
Indonésien Selamat Natal
l'Iran
MobArak de Noël en farsi
Kurde (Kumanji) Kirîsmes pîroz be
irlandais – gaélique Nollaig Shona Dhuit
Israël – hébreu Chag Molad Sameach (חג מולד שמח) signifiant « Joyeuse fête de la naissance »
Italie
Bon Natale italien
Sicilien Bon Natali
Bon Natal piémontais
Ladin Bon/Bun Nadèl
Créole/Patois jamaïcain Merri Crissmuss
Japonais Meri Kurisumasu (ou « Meri Kuri » en abrégé !)
Hiragana : めりーくりすます
Katakana : メリークリスマス
Jersey (Jèrriais/Jersey French) bouan Noué
Kazahk Rojdestvo quttı bolsın (Рождество құтты болсын)
Coréen « Meri Krismas » (메리 크리스마스) ou « seongtanjeol jal bonaeyo » (성탄절 잘 보내요) ou « Jeulgaeun krismas dideyo » (즐거운 크리스마스 되 세요)
Latin Felicem Diem Nativitatis (Joyeux jour de la Nativité)
Letton Priecīgus Ziemassvētkus
lituanien Linksmų Kalėdų
Macédonien Streken Bozhik ou Среќен Божик
Madagascar (Malgache) Tratra ny Noely
Maltais Il-Milied it-Tajjeb
Malaisie (malais) Selamat Hari Krismas ou Selamat Hari Natal
Manx (parlé sur l'île de Man) Nollick Ghennal
Mexique (l'espagnol est la langue principale)
Nahuatl (parlé par les Aztèques)
Cualli netlācatilizpan
Maya du Yucatèque Ki'imak « navidad »
Monténégrin Hristos se rodi (Христос се роди) – Le Christ est né
Vaistinu se rodi (Ваистину се роди) – véritablement né (réponse)
Langues amérindiennes/Premières Nations
Apache (occidental) Gozhqq Keshmish
Cherokee Danistayohihv & Aliheli'sdi Itse Udetiyvasadisv
Inuit Quvianagli Anaiyyuniqpaliqsi
Navajo Nizhonigo Keshmish
Yupik Alussistuakeggtaarmek
Népalais Kreesmasko shubhkaamnaa (क्रस्मसको शुभकामना)
Pays-Bas
Dutch Prettige Kerst (Joyeux Noël), Zalig Kerstfeest ou Zalig Kerstmis (tous deux signifient Joyeux Noël) ou Vrolijk Kerstfeest (Joyeux Noël)
Frison occidental (ou Frysk) Noflike Krystdagen (Jours de Noël confortables)
Bildts Noflike Korsttydsdagen (Jours de Noël confortables)
Nouvelle-Zélande (Maori) Meri Kirihimete
Norvégien Dieu Jul ou Gledelig Jul
Philippines
Tagalog Maligayang Pasko
Ilocano        Naragsak de Paskua
Ilonggo Malipayon de Pascua
Sugbuhanon ou Cebuano Maayong Pasko
Bicolano     Maugmang Pasko
Pangalatok ou Pangasinense      Maabig ya pasko ou Magayagan inkianac
Waray        Maupay Nga Pasko
Papiamentu – parlé dans les Petites Antilles (Aruba, Curaçao et Bonaire) Bon Pascu
Polonais Wesolych Świąt
Portugais Feliz Natal
Roumain Crăciun Fericit
Russe s rah-zh-dee-st-VOHM (C рождеством!) ou
s-schah-st-lee-vah-vah rah-zh dee-st-vah (СчастLIвого рождества!)
Sami (Sami du Nord) – parlé dans certaines parties de la Norvège, de la Suède, de la Finlande et de la Russie Buorit Juovllat
Samoan Manuia Le Kerisimasi
Écosse
Écossais Blithe Yule
Gaélique Nollaig Chridheil
Serbe Hristos se rodi (Христос се роди) – Le Christ est né
Vaistinu se rodi (Ваистину се роди) – véritablement né (réponse)
Slovaque Veselé Vianoce
Slovène ou slovène Vesel Božič
Somalien Kirismas Wacan
Espagne
Espagnol (Españo)  Feliz Navidad ou Nochebuena (qui signifie « Sainte Nuit » – veille de Noël)
Catalan / Asturien / Occitan      Bon Nadal
Aragonais   Feliz Nadal
Galicien       Bo Nadal
Basque (Euskara) Eguberri on (qui signifie « Bonne journée »)
Sranantongo (parlé au Suriname)      Swit' Kresneti
Cinghalais (parlé au Sri Lanka) Suba Naththalak Wewa (සුබ නත්තලක් වේවා)
Suédois Dieu Jul
Suisse
Suisse allemand       Schöni Wiehnachte
français         Joyeux Noël
Bon Natale italien
Romanche     Bellas festas da Nadal
Thai Suk Sarn prévient Noël
Turc Mutlu Noeller
Ukrainien « Веселого Різдва » Veseloho Rizdva (Joyeux Noël) ou « Христос Рождається » Khrystos Rozhdayetsia (Le Christ est né)
Vietnamien Chúc mừng Giáng Sinh
Gallois Nadolig Llawen