Le tourisme médical devient populaire auprès des Chinois aisés

Des soins modernes et un peu de shopping sont exactement ce que le médecin a prescrit.

Un nombre croissant de Chinois fortunés s'envolent vers l'étranger, mais pas pour acheter des marques de luxe telles que Louis Vuitton, Gucci et Prada. Ces personnes recherchent quelque chose qui ne se trouve pas dans les rayons des grands magasins. Ils recherchent de beaux visages, des cœurs plus forts, des yeux plus clairs ou simplement une meilleure compréhension de leur santé.

Liu Yuan, un directeur des ventes de 31 ans dans une agence de publicité à Pékin, a subi une chirurgie oculaire au laser plus tôt cette année. Elle a été impressionnée par les soins et les compétences des chirurgiens de la clinique privée qu'elle a fréquentée à Singapour.

« Le long temps d'attente dans les hôpitaux publics en Chine est tellement embarrassant et vous ne pouvez pas choisir le chirurgien que vous voulez. Et la chirurgie oculaire au laser à Singapour a une bonne réputation », a déclaré Liu.
Le vol de retour lui a coûté 5,000 793 yuans (XNUMX $) et elle a également eu l'occasion de faire du shopping à Singapour. "C'est un voyage à double gain", a déclaré Liu.

Elle fait partie des milliers de résidents chinois qui choisissent de s'aventurer à l'étranger pour se faire soigner. Avec la richesse et la mobilité croissantes de la classe moyenne émergente du pays, le nombre de Chinois voyageant à l'étranger en tant que touristes médicaux a considérablement augmenté au cours de la dernière décennie.

Environ 60,000 Chinois voyagent à l'étranger chaque année pour des services de santé, en particulier pour la thérapie anti-âge, le dépistage du cancer, pour accoucher et pour le traitement des maladies chroniques, selon Yang Jian, PDG de la plateforme de promotion et de produits de tourisme médical de Shanghai.

En janvier 2008, Shao Hui a appris que sa sœur avait reçu un diagnostic de tumeur pulmonaire de 5 millimètres de diamètre.
Le diagnostic est venu d'un hôpital au Japon, qui possède l'une des meilleures technologies de dépistage du cancer au monde. Quelques mois plus tard, le même hôpital a annoncé à l'homme d'affaires de 36 ans qu'il avait une croissance cancéreuse à l'estomac.

Les résultats ont été au-delà des attentes de Shao. "Nous avons des bilans de santé annuels dans l'un des meilleurs hôpitaux de Pékin et ils n'ont révélé aucun problème", a-t-il déclaré.

Sa sœur a décidé d'agir sur la suggestion des médecins japonais et de faire exciser la tumeur, mais de ne subir aucun autre traitement tel que la radiothérapie ou la chimiothérapie. Les médecins japonais ont également garanti que le cancer ne réapparaîtrait pas.

"J'ai parlé avec des médecins à Pékin et ils ont été étonnés. Il est hautement improbable qu'une si petite tumeur puisse être détectée dans un hôpital en Chine, et les médecins ne promettraient jamais qu'il n'y avait aucune chance de récidive », a déclaré Shao.

Shao lui-même a subi une gastroscopie, un examen de l'estomac et du tube digestif, au Japon. Le traitement lui a laissé une bonne impression. La procédure, généralement pratiquée par la bouche en Chine, est pratiquée par voie nasale au Japon, ce qui réduit considérablement l'inconfort du patient.

Shao et sa sœur ont été dépistés dans le cadre d'un essai pour sa société, L'Avion, une agence de voyage spécialisée dans le tourisme médical privé. Deux ans après la création de l'entreprise, la famille de Shao s'est rendue au Japon pour des examens médicaux en 2008. Il a ensuite inclus la tournée dans les itinéraires de l'entreprise en raison du traitement qu'il avait reçu.

Les clients, dont la plupart sont des entrepreneurs âgés de 40 à 50 ans, paient des milliers de yuans pour des consultations à l'étranger et des centaines de milliers pour une intervention chirurgicale. Dans le haut de gamme, le service peut inclure des interprètes, des guides touristiques, un billet d'avion en première classe, un chauffeur privé et une cuisine chinoise ou locale spécialement préparée. Les voies les plus populaires de l'entreprise sont le traitement anti-âge en Suisse et le dépistage du cancer au Japon.

L'année dernière, le nombre d'individus dans la région Asie-Pacifique disposant de plus d'un million de dollars a augmenté de 1% pour atteindre 1.6 millions, selon le septième rapport sur la richesse en Asie-Pacifique compilé par le cabinet de conseil Capgemini et RBC Wealth Management. De plus, 3.37 % des millionnaires asiatiques se trouvent en Chine.

"Certains, mais encore très peu, de ces riches sont conscients de l'importance de la prévention des maladies. Nous essayons de promouvoir l'idée d'améliorer la qualité de vie, plutôt que de simplement traiter la maladie », a déclaré Shao.

Thérapie au sérum de mouton

Xiao Bo connaît bien les traitements médicaux à l'étranger. Cet homme de 45 ans originaire de la province de Jilin, dans le nord-est de la Chine, travaille dans le commerce international et passe la plupart de son temps à Pékin. Il y a dix ans, elle a commencé à payer des voyages médicaux réguliers dans des pays étrangers, notamment aux États-Unis, au Japon, en Allemagne et en Suisse, à la recherche de technologies et de services meilleurs que ceux fournis en Chine.

Plus tôt cette année, elle a payé 380,000 1992 yuans pour un voyage à la Clinique Biotonus Bon Port à Genève, en Suisse, où Nelson Mandela, l'ancien président de l'Afrique du Sud, a été soigné en XNUMX. La clinique traite principalement la fatigue intense, l'épuisement professionnel et les problèmes lié au vieillissement.

Le but du voyage de Xiao était le traitement du placenta de mouton, qu'elle a eu pour la première fois il y a deux ans. Le traitement est généralement utilisé pour produire une peau claire et saine, sans rides ni imperfections. "Il suffit de comparer les photos avant et après la thérapie, vous pouvez voir une apparence plus jeune et je sens que j'ai plus d'énergie. L'injection de sérum a également renforcé mon système immunitaire et je n'ai pratiquement plus été malade ces deux dernières années », a-t-elle déclaré.

Les patients chinois doivent être mieux informés de l'impact de leur mode de vie. Ils doivent apprendre la valeur d'une bonne nutrition et de l'exercice et être conscients de l'importance de la médecine préventive, a déclaré Mara Bianchi, directrice adjointe de la clinique.

Elle a dit que la clinique a reçu plus de patients chinois depuis 2006, quand elle a commencé sa coopération avec L'Avion. L'afflux de patients chinois a apporté des changements à la clinique. La plupart des médecins et des infirmières peuvent parler au moins deux ou trois phrases en mandarin et le menu comprend désormais des spécialités chinoises telles que le porridge et le chou mariné.

Demande croissante

Le vieillissement de la population et la hausse des revenus ont accru la demande de produits et services médicaux et de soins de santé dans toute la Chine. Selon le ministère de la Santé, les continentaux âgés de 60 ans ou plus représentaient 13.3 % de la population en 2010, une augmentation par rapport aux 10.3 % enregistrés il y a 10 ans.

« Il est compréhensible que les gens choisissent de se faire soigner à l'étranger. D'une manière générale, les pays occidentaux sont mieux lotis que nous en termes d'économie, de technologies médicales et de services de soins », a déclaré Liu Zhongjun, directeur du département d'orthopédie de l'hôpital n°3 de l'Université de Pékin à Pékin.

Pour les riches, recevoir un traitement à l'étranger peut apporter un soulagement mental, si les soins médicaux, les services et l'environnement hospitalier sont pris en considération. Cependant, de l'avis de Liu, le prix du traitement est trop élevé - jusqu'à une douzaine de fois plus cher qu'en Chine - et bien au-delà de la portée de la personne moyenne, a déclaré Liu.

"Si certaines personnes pensent que les médecins étrangers ont de meilleures compétences que leurs homologues chinois, ils se trompent", a-t-il déclaré. "Les médecins des grands hôpitaux ont non seulement des compétences, des installations et des équipements à jour, mais aussi une vision plus large des cas individuels que leurs homologues à l'étranger."

"Je n'irai pas à l'étranger pour me faire soigner si je tombe malade", a-t-il ajouté.

Nouvelle richesse en Asie

Le tourisme médical est devenu une industrie en plein essor au cours de la dernière décennie, non seulement en Chine, mais dans toute l'Asie, principalement en raison de l'émergence de nouvelles richesses dans la région.

Les experts du secteur prévoient que le tourisme médical en Asie augmentera de 15 à 20% par an, selon des rapports de Reuters. Pendant ce temps, le site Web Medscape News prédit que la pratique pourrait générer 4.4 milliards de dollars dans la région cette année.

Cela soulève la question de savoir si la concurrence de prestataires étrangers pourrait contribuer à réduire le coût des traitements médicaux privés en Chine, mais Deng Kaishu, vice-président de l'Association chinoise des médecins, a déclaré que cela ne se produirait probablement pas dans un avenir prévisible car le nombre de patients est trop petit pour faire une différence.

"Mais la valeur du traitement des étrangers en Chine injectera une nouvelle vitalité dans le système médical national", a-t-il déclaré. "La médecine traditionnelle chinoise a une grande influence sur les patients à l'étranger et nous devrions mieux promouvoir ces services pour les attirer", a-t-il déclaré.

Certaines entreprises de services médicaux en Chine font des efforts pour garder les patients à la maison. Ciming Health Checkup Group, une agence de santé privée leader en Chine, a créé l'Oasis International Wellness Club à Pékin à la mi-2011.

Les services d'adhésion comprennent des bilans de santé complets et gratuits, des conseils personnalisés en matière de gestion de la santé, des médecins privés et des services de tourisme médical à l'étranger. Ses clients, actuellement au nombre d'environ 50, sont tous chinois et paient au moins 120,000 3 yuans pour une année d'adhésion et environ XNUMX millions de yuans pour une adhésion à vie.

Xu Qiong, responsable de la publicité pour le groupe, affirme que seulement 10% des clients âgés de 35 à 55 ans ont des conditions nécessitant une intervention chirurgicale. « La plupart ont des conditions ne mettant pas leur vie en danger et le traitement médical traditionnel chinois sera toujours le premier choix. Ainsi, les services médicaux haut de gamme en Chine ont encore un grand potentiel », a-t-il déclaré.