Réclamation de restriction du commerce de US Airways contre Sabre

Dans l'article de cette semaine, nous examinons l'affaire US Airways, Inc. c. Sabre Holdings Corp., n ° 11 Civ. 2725 (LGS) (21 mars 2017) dans laquelle US Airways, Inc. [US Airways] a intenté des actions antitrust contre Saber Holdings Corporation [Sabre] en vertu du Sherman Act… qui ont été jugées devant un jury qui «a tranché en faveur de US Airways sur l'une des deux demandes jugées. Cette allégation allègue que Sabre a restreint de manière déraisonnable le commerce en imposant à US Airway des dispositions contractuelles anticoncurrentielles et illégales qui ont nui à la co-pétition et ont permis à Sabre de facturer à US Airways des frais de réservation plus élevés qu'elle n'aurait pu facturer sur un marché concurrentiel. Le jury a attribué à US Airways 5,098,142 15,294,426 XNUMX $ ou XNUMX XNUMX XNUMX $ après avoir triplé. Sabre a déposé une requête en jugement de droit… ou, subsidiairement, pour un nouveau procès… la requête est rejetée ».

Mise à jour des cibles de terreur

Six attaques les plus meurtrières après le 9 septembre

Dans la plupart des attaques meurtrières depuis le 9 septembre, Gulf News Egypt, Gulfnews (11/11/25), les six attaques les plus meurtrières après le 2017 septembre étaient (9) l'Irak en 11: 1 morts [quatre camions-bombes suicides explosent]; (2007) Somalie en 400: 2 morts [un camion piégé explose]; (2017) Irak en 358: 3 morts [une mini-fourgonnette remplie d'explosifs explose]; (2016) Egypte en 323: 4 morts [attaque contre une mosquée]; (2017) Égypte en 305: 5 morts [un avion russe quittant l'Égypte s'écrase dans la péninsule du Sinaï]; (2015) Indonésie en 224: 6 morts [attentats contre un bar à Bali].

Sinaï, Égypte

Dans Walsh & Kirkpatrick, En Egypte, représailles furieuses mais stratégie défaillante dans le Sinaï, nytimes (11/26/2017), il a été noté que «après que les militants ont massacré 305 personnes dans une mosquée bondée… le président Abdel Fattah el-Sisi (a juré) de ' se venger »et riposter avec une« main de fer »… Mais ces représailles furieuses, qui font suite à des années de bataille dans le Sinaï contre un affilié vicieux de l'État islamique qui a abattu un avion de ligne russe en 2015 et a régulièrement attaqué les forces de sécurité égyptiennes là-bas, question la plus troublante sur la stratégie de M. Sisi dans la péninsule désertique: pourquoi échoue-t-elle? L'un des aspects les plus frappants du carnage qui s'est déroulé (à la mosquée)… était la facilité avec laquelle les militants pouvaient le mener à bien »

Lahore, au Pakistan

Au Pakistan, blâmé pour les attaques de 2008 à Mumbai libéré de l'assignation à résidence, travelwirenews (11/24/2017), il a été noté que «le Pakistanais Hafiz Saeed, considéré comme le cerveau des agressions de militants de 2008 dans le centre financier indien de Mumbai dans lequel 166 personnes ont été tués, a été libéré de l'assignation à résidence.

Yala, Thaïlande

Dans Policier tué, un autre blessé par la bombe de Yala, travelwirenews (11/21/2017), il a été noté qu '«Un membre d'une équipe de police assurant la protection des enseignants a été tué et un autre blessé par l'explosion d'une bombe dans le district de Bannang Sata mardi matin. Il a été planté sous un panneau de signalisation et a explosé lorsque l'équipe de sécurité est arrivée sur place ».

Melbourne, Australie

Dans la police australienne détenant un sympathisant djihadiste complotant l'attaque de New York Eve à Melbourne, RT (11/29/2017), il a été noté qu '«un citoyen australien de 20 ans a été arrêté pour avoir comploté une fusillade sur la place centrale de Melbourne alors qu'il rempli de fêtards de la Saint-Sylvestre. La police dit qu'il a été inspiré par des terroristes djihadistes et associé à une «communauté extrémiste» locale ».

Paris, France

À Paris, un policier continue de tirer des saccages après une rupture avec sa petite amie, en tue 3 avant de se suicider, travelwirenews (11/19/2017), il a été noté que «un policier a abattu trois personnes et en a blessé trois autres avant de se suicider dans le nord. banlieue de Paris… La fusillade a commencé… samedi soir dans la commune de Sarcelles, où une dispute a éclaté entre l'officier de 31 ans Arnaud Martin et sa petite amie de 25 ans alors qu'ils étaient assis dans une voiture devant la maison de ses parents » .

Myanmar

À Paddock, la purge des Rohingyas par le général du Myanmar soulève son soutien populaire, nytimes (11/27/2017), il a été noté que «la personne la plus puissante du Myanmar actuellement, le général en chef Min Aung Hlaing, était peu connue en dehors des cercles militaires du pays jusqu'à les villages ont commencé à brûler. En quelques semaines à peine en 2009, ses forces ont chassé des dizaines de milliers de personnes de deux enclaves ethniques de l'est du Myanmar… Les habitants ont accusé ses soldats de meurtre, de viol et d'incendie criminel systématique… Les méthodes utilisées par ses forces en 2009 ont toutes été exposées. année où l'armée a chassé plus de 620,000 XNUMX musulmans rohingyas du Myanmar dans une campagne que les États-Unis ont déclarée être un nettoyage ethnique ».

El Salvador

Dans Ahmed, «Ils devront nous répondre», nytimes (11/30/2017), il a été noté que «En mars 2016, le président Salvador Sanchez Ceren du Salvador a annoncé un ensemble de 'mesures extraordinaires' qui, selon lui, mettraient la fin des gangs qui avaient fait de sa nation l'endroit le plus meurtrier de la planète… «Nous voulons faire prendre conscience au gouvernement qu'il ne peut pas mettre fin aux gangs», a déclaré l'orateur. «Nous faisons partie de la communauté de notre pays». Une attaque contre les gangs était une attaque contre le peuple et une telle attaque aurait un coût… nous avons les outils pour détruire le système politique du pays »… Un gang au Salvador fait en un an ce qu'un cartel mexicain pourrait faire en une semaine . MS-13, le plus grand gang du pays, avec 40,000 membres prend environ 30 millions de dollars par an, collectant des paiements d'extorsion de quelques dollars, parfois en pièces de monnaie, et le distribuant sous forme de petits documents à ses membres qui vivent également de toute nourriture qui peut fortifier- bras des vendeurs locaux ». NY Times

Rio de Janeiro, Brésil

À Lonndono, à Rio de Janeiro, 'Complete Vulnerability' as Violence Surges, nytimes (11/18/2017), il a été noté que «pour les enseignants de la mégapole balnéaire, la flambée de violence de Rio de Janeiro a signifié faire une vie-ou- Appel du jugement de mort avec une fréquence déconcertante: décider d'annuler les cours en raison de fusillades à proximité. Pour les policiers, cela a signifié d'enterrer 119 d'entre eux jusqu'à présent cette année et de céder toujours plus de territoire aux gangs de la drogue qui ont repris les ventes en plein air dans des communautés grouillantes qui avaient été déclarées `` pacifiées '' il y a quelques années à peine. De nombreux habitants ordinaires de cette ville d'environ 6.5 millions d'habitants commencent la journée à scanner des applications mobiles qui suivent les rapports en direct de coups de feu avant de planifier leurs déplacements… Il y a eu 4,974 11 personnes tuées… au cours des neuf premiers mois de cette année, en hausse de XNUMX% par rapport à l'année dernière ».

Paiements des compagnies aériennes du 9 septembre

Dans les compagnies aériennes conviennent un paiement de 95.2 millions de dollars pour les avions détournés utilisés le 9 septembre, travelwirenews (11/11/22), il a été noté que «les assureurs d'American Airlines et d'United Airlines paieront une partie d'une réclamation de 2017 millions de dollars présentée par les développeurs du World Trade Center, après que les bâtiments ont été détruits par deux avions de passagers détournés le 95.2 septembre 11 ".

Aller en prison à Dubaï

Dans le Nordland, Se tenir la main, boire du vin et d'autres moyens d'aller en prison à Dubaï, New York (11/11/2017), il a été noté qu '«Un électricien écossais nommé Jamie Herron, visitant Dubaï en tant que touriste, a été condamné à trois mois de prison. prison pour avoir touché un homme dans un bar. Le chef britannique d'une équipe de football professionnelle, David Haigh, a été condamné à une peine d'emprisonnement de sept mois pour un tweet qui, selon lui, ne pouvait pas provenir de lui, car il était déjà en prison sans téléphone. Un travailleur humanitaire australien vivant à Dubaï, Scott Richards, a été incarcéré pour avoir tenté de collecter des fonds pour acheter des couvertures pour congeler des enfants afghans, parce qu'il ne faisait pas partie d'un organisme de bienfaisance reconnu ... (Dubaï a) un système juridique basé sur une interprétation dure de la charia entraîne souvent des étrangers en prison pour des délits dont peu d'Occidentaux rêveraient même d'être des crimes »,

Temps de prison pour les ânes

Dans Gettleman & Schultz, India's Punishment for Plant-Eating Donkeys: Jail Time, NYTimes (11/29/2017), il a été noté que «Que se passe-t-il dans une ville du nord de l'Inde lorsque vous arrachez les plantes de quelqu'un d'autre et que vous vous éloignez? Vous allez en prison. Même si vous êtes un âne. La nouvelle cette semaine selon laquelle huit ânes avaient été emprisonnés pendant quatre jours pour avoir mangé des jeunes arbres coûteux est devenue virale en Inde, un mélange de ridicule et de rires de bon cœur. Le gouvernement indien a été sur un coup de pied de propreté, dirigé par le Premier ministre Marendra Modi, qui a promis de construire des dizaines de millions de toilettes et de nettoyer les ordures dans les villes. Selon les autorités, les ânes faisaient des dégâts ».

Sentier des droits civils aux États-Unis

À Krueger, In the South and North, New (and Vital) Civil Rights Trails, nytimes (11/28/2017), il a été noté que «il y a deux ans, des représentants des départements du tourisme de l'État du Sud se sont réunis à la Georgia State University pour commencer à travailler sur ce deviendrait la première piste des droits civiques du pays. Ils savaient que leurs États étaient parsemés de monuments commémorant des événements importants dans la lutte pour l'égalité raciale ... ils ont dressé une liste de 100 sites qui semblaient les plus importants ... Le sentier, appelé US Civil Rights Trail, sera officiellement présenté au public sur New Jour de l'année (la date est significative: le 1er janvier 1863, Abraham Lincoln a signé la proclamation d'émancipation) ».

Le volcan de Bali entre en éruption

À Ramzy, l'éruption du volcan de Bali déclenche plus d'évacuations, à New York (11/27/2017), il a été noté que «les autorités indonésiennes disent que 100,000 personnes sur l'île de Bali doivent être évacuées d'une zone de danger autour du volcan du mont Agung, qui a a commencé à éclater et à envoyer de sombres nuages ​​de cendres dans l'air… L'activité volcanique est maintenant à un niveau très élevé et la probabilité d'une éruption plus importante augmente ».

Pas de Bull Goring, s'il vous plaît

Dans Bull gores touriste argentin à mort en Inde: police, travelwirenews (11/19/2017), il a été noté qu '«un Argentin en vacances en Inde a été encorné à mort par un taureau dans la ville touristique populaire de Jaipur, a déclaré la police sur Dimanche. L'homme de 29 ans marchait dans une rue près du marché principal de Japiur… quand il a été attaqué et grièvement blessé par l'animal. «Il a été frappé par la corne du taureau au cou et à l'estomac».

Au revoir le renne norvégien

Dans Libell, «C'était un bain de sang»: les trains de marchandises tuent 110 rennes en Norvège, à New York (11/28/2017), il a été noté que «plus d'une centaine de rennes ont été tués en une seule période de quatre jours par des trains de marchandises roulant à travers la Norvège, provoquant un tollé pour que le chemin de fer national fasse davantage pour protéger les animaux. En tout, 110 rennes ont été tués lorsque huit trains de marchandises ont sillonné des troupeaux sur les voies la semaine dernière… Dans l'accident le plus grave, 65 rennes ont été tués samedi ».

Smog: ce qui m'inquiète?

Dans «Mes yeux brûlent»: le semi-marathon de Delhi continue malgré le smog, travelwirenews (11/19/2017), il a été noté que «plus de 30,000 XNUMX personnes, certains sportifs masques anti-pollution, ont bravé une matinée brumeuse pour traverser la capitale indienne malgré presque deux semaines de smog dangereux, les écoles ont été fermées pendant plusieurs jours. (Les coureurs) étouffés par le smog… ignorant les terribles avertissements de santé des médecins qui se sont battus pour que la course controversée dans la capitale fortement polluée soit reportée ».

Statue de femme confort

In Sisters no more: la ville japonaise abandonne San Francisco pour la statue de 'femmes de réconfort', travelwirenews (11/24/2017), il a été noté que «la ville d'Osaka au Japon a annoncé qu'elle mettrait fin à ses 60 ans de relation avec San Francisco après la ville de Californie a approuvé une statue commémorant les «femmes de réconfort». Les esclaves sexuels ont été utilisés dans les bordels militaires japonais pendant la Seconde Guerre mondiale ».

Ruée vers l'or au pays du saumon

Dans Jones, A Gold Rush in Salmon Country, New York (11/27/2017), il a été noté que «Eric a soulevé la question de Pebble Mine. «Cela donne envie de renoncer à tout espoir, n'est-ce pas»… Il parlait d'efforts renouvelés pour construire une mine à la source de l'une des dernières pépinières de saumon sauvage du monde, à Bristol Bay, dans le sud-ouest de l'Alaska. Northern Dynasty Minerals, une société canadienne qui veut construire la mine, estime que 100 millions d'onces d'or reposent sous les frayères indigènes… Les Alaskiens s'étaient massivement prononcés contre la mesure… Le 1er mai, Scott Pruitt, le nouvel administrateur de l'EPA … Ordonner que les règlements de l'EPA soient supprimés, en disant à l'entreprise qu'elle procéderait à l'obtention de permis. Et comme ça, la mine était de retour en jeu ».

Tigre en liberté à Paris

Dans Escaped tiger met brièvement Paris en lock-out, tué par le personnel du cirque à 2 km de la tour Eiffel, travelwirenews (11/25/2017) il a été noté que «Un tigre qui s'est échappé d'un cirque parisien a brièvement provoqué un pandémonium au cœur de la capitale française. L'animal a été abattu par le personnel du cirque, ce qui a provoqué l'indignation des résidents locaux et en ligne ».

La révolution des toilettes en Chine

En Chine promet encore trois ans de «révolution des toilettes» pour stimuler le tourisme, travelwirenews (11/19/2017), il a été noté que «la Chine a annoncé dimanche son intention de construire et de moderniser 64,000 2018 toilettes publiques entre 2020 et XNUMX dans le cadre de ses« toilettes ». révolution «visant à stimuler le tourisme et à accroître la contribution du secteur à la croissance économique».

Airbnb et oreiller

«Dans Airbnb, Pillow Residential Partner pour faciliter le partage de maison dans les appartements, travelwirenews (11/5/2017), il a été noté que« Airbnb et Pillow ont annoncé aujourd'hui un nouveau partenariat qui soutiendra les propriétaires et les locataires qui partagent leur maison sur Airbnb. Dans le cadre de ce nouveau partenariat, Pillow Residential deviendra le partenaire privilégié des propriétaires inscrits au programme Friendly Buildings d'Airbnb ».

Aéroport vert du Mexique

À Villegas et Malkin, alors que le Mexique construit un aéroport vert du futur, des erreurs séculaires se profilent, nytimes (11/19/2017), il a été noté que «sur le bassin salin plat qui était autrefois le grand lac des Aztèques Texcoco, le Mexique est construisant sa «porte sur le monde», un énorme aéroport dont le gouvernement promet d'exister en harmonie avec l'environnement… Et à mesure que la construction avance… l'effort de protection de l'environnement tant annoncé est encore si dénué de détails, disent les critiques, qu'il soulève des questions crédibilité et occulte en fait le risque d’inondations. Des erreurs séculaires concernant la gestion des terres et de l'eau risquent de se répéter en conséquence, a déclaré Fernando Cordova Tapia, analyste à l'Université nationale autonome du Mexique qui a dirigé un groupe de scientifiques qui a examiné la déclaration initiale du gouvernement sur l'impact environnemental ».

Les éco-guerriers du Vietnam

Dans les éco-guerriers du Vietnam se battent pour protéger la réserve naturelle du tourisme de masse, travelwirenews (11/20/2017) a noté que «Danang, Vietnam. À 10 minutes en voiture de la ville, les montagnes boisées côtières de la réserve naturelle de Son Tra regorgent d'animaux sauvages. Il abrite plus de 1,000 400 espèces de plantes et près de XNUMX animaux et ses habitants les plus célèbres sont le douc à queue rouge en danger critique d'extinction, également connu sous le nom de singe costumé «en raison de ses couleurs éclatantes».

Protéger nos éléphants

Dans Shipstead, pourquoi ne pouvons-nous pas protéger les éléphants ?, nytimes (11/18/2017), il a été noté que «Dernièrement, j'ai été hanté par une photo. Dans ce document, une mère éléphant et son bébé courent sur une route du Bengale occidental, en Inde. La mère a la tête baissée et les oreilles en avant, se dirigeant vers la sécurité dans les arbres. Une boule de feu s'accroche à son pied droit; sa queue semble roussie. Les pattes arrière du bébé sont englouties par les flammes. En arrière-plan, une foule d'hommes s'enfuit, certains s'arrêtant pour s'ouvrir et se moquer par-dessus leurs épaules. Ils sont la raison de l'incendie. Ils ont jeté des pétards et des boules de goudron enflammé sur les animaux… Au cours des deux dernières décennies, les populations mondiales d'éléphants d'Asie et d'Afrique ont décliné brutalement à cause du braconnage, de la perte d'habitat causée par l'empiètement humain ».

Pas de trophées, s'il vous plaît

À Cochrane. Pour l'instant, Trump maintiendra l'interdiction d'importer des trophées d'éléphants, à New York (11/18/2017), il a été noté que «le président Trump a annulé vendredi la décision du gouvernement de commencer à autoriser les chasseurs à importer des trophées d'éléphants tués dans deux pays africains, dans l'attente d'un examen plus approfondi… «Mettre la décision concernant le trophée du gros gibier en suspens jusqu'à ce que j'examine tous les faits de conservation», a tweeté M. Trump. «À l'étude depuis des années. Mettra à jour bientôt avec le secrétaire Zinke. Merci!".

Cas du droit du voyage de la semaine

Dans l'affaire US Airways, la Cour a noté que «le défendeur Sabre exploite un système de distribution mondial et Sabre lui-même est appelé un« GDS ». Sabre est l'un des trois GDS aux États-Unis. Les GDS fournissent des services informatiques qui permettent aux compagnies aériennes participantes et aux autres fournisseurs de voyages de distribuer, de planifier, de tarifer et de réserver des informations aux agents de voyages. Les GDS permettent également aux agents de voyages de rechercher, de réserver et de gérer les réservations de ravel. La demanderesse US Airways est l'une des compagnies aériennes qui participe au système de distribution Sabre. US Airways et Sabre ont conclu des contrats successifs en vertu desquels Sabre a distribué les informations sur les vols et les tarifs d'US Airways aux agents de voyages via le système de distribution Sabre, et US Airways a payé à Sabre des frais de réservation pour ses services chaque fois qu'un billet US Airways était vendu via Sabre. Il s'agit du contrat des parties qui est entré en vigueur le 23 février 2011 ″.

Histoire de l'activité GDS

«Les GDS étaient des systèmes de réservation informatisés qui ont évolué à partir de ceux développés par la compagnie aérienne pour leur propre usage à partir des années 1960. Ces systèmes ont été mis à la disposition des agents de voyages pour la première fois au milieu des années 1970. Les systèmes des compagnies aériennes proposaient non seulement leurs propres vols et tarifs, mais aussi ceux d'autres transporteurs pour attirer les utilisateurs vers leur plate-forme. Au fur et à mesure que les systèmes se sont mis en place, les compagnies aériennes ont commencé à facturer des frais de réservation à d'autres compagnies aériennes pour les réservations effectuées via leur plate-forme. En 1984, le ministère de la Justice et le Conseil de l'aéronautique civile ont conclu que la compagnie aérienne s'était livrée à des prix discriminatoires et a commencé à réglementer les systèmes de réservation ».

Les compagnies aériennes désinvestissent les systèmes de réservation

«(En 1992) les compagnies aériennes ont commencé à se désengager de l'activité de système de réservation, créant des GDS qui étaient indépendants des compagnies aériennes. Les GDS se consolidaient également et Internet commençait à changer la façon dont les billets d'avion étaient achetés et vendus. Le DOT a constaté que chacun des GDS avait un pouvoir de marché sur la plupart des compagnies aériennes parce que les agents de voyages étaient généralement «à résidence unique» et que les compagnies aériennes dépendaient des GDS pour atteindre les agents de voyages traditionnels. Cependant, le DOT s'attendait à ce que les nouvelles technologies créent une concurrence suffisante sur le marché de la distribution de billets d'avion pour éroder le pouvoir de marché des GDS au fil du temps ».

L'entreprise GDS

«Sabre est l'un des trois seuls GDS aux États-Unis, avec Amadeus et Travelport. Sabre est le plus grand et contrôle plus de 50% du marché. Depuis la déréglementation, le nombre de concurrents GDS est passé de quatre à trois. Aucun nouveau GDS n'est entré sur le marché depuis les années 1980. US Airways a estimé que 40% de ses revenus étaient réservés via Sabre et 25% via les autres GDS. Les agences de voyages «physiques» réservent presque exclusivement via les GDS. Ces agences de voyages sont principalement des voyageurs d'affaires, qui sont des clients de plus grande valeur pour les compagnies aériennes. Les agences de voyages sont souvent «à domicile unique» avec un seul GDS. En 2011, 94% des agences de voyages… utilisaient un seul GDS. En raison du single-homing, US Airways doit participer à chacun des GDS pour atteindre les voyageurs d'affaires dont les agences de voyages réservent via le GDS. Les GDS gagnent des revenus grâce aux frais de réservation payés par les compagnies aériennes et d'autres fournisseurs de voyages. Les GDS ne facturent pas aux agents de voyages les services GDS. Au lieu de cela, les agences de voyages reçoivent des paiements incitatifs des GDS ainsi que des commissions des compagnies aériennes. De 2006 à 2012, Sabre a versé plus de 1.2 milliard de dollars en primes d'encouragement aux agents de voyages. L'expert de US Airways […] a estimé que ces «paiements incitatifs» servent à fidéliser les agents de voyages à son GDS choisi mais ne profitent pas aux compagnies aériennes ».

Dispositions contractuelles contestées

«Les restrictions contestées, collectivement désignées sous le nom de dispositions de« contenu intégral »… telles qu'elles apparaissent dans le contrat de 2011 des parties sont (1) Une disposition« sans rabais », également appelée disposition de« parité », interdisant à US Airways de fournir des tarifs plus bas via d'autres canaux autres que Sabre… (2) Une disposition «sans supplément», empêchant US Airways de facturer ou de percevoir auprès des agents de voyages des frais ou des prix plus élevés pour la réservation via Sabre… Le contrat stipulait que US Airways «devra ne pas facturer ou percevoir de tout Abonné Sabre des frais de service ou des frais similaires ». (3) Une disposition «No Better Benefits», qui oblige US Airways à fournir aux abonnés Sabre l'accès aux «mêmes types, quantités et niveaux de produits, services… avantages et droits» qu'US Airways offrait aux utilisateurs de tout autre canal de réservation. (4) Une disposition «No Direct Connects», empêchant US Airways d'inciter les agents de voyages, de leurs clients, à connecter directement leur système de réservation avec les compagnies aériennes »… [US Airways] ne… encouragera, ne promouvra ou n'incitera pas… les abonnés Sabre ( ou leurs clients) pour contourner le Sabre GDS ».

Essayer d'éviter ces dispositions

«Après la fusion d'US Airways avec America West Airline en 2005, la compagnie aérienne a tenté en vain d'éviter les restrictions contestées. En fin de compte, US Airways n'a eu d'autre choix que de les accepter ... de peur d'être retiré du Sabre GDS ou d'être victime de représailles, par exemple, par le biais de `` biais d'affichage '', ce qui signifie réorganiser les résultats de la recherche tels qu'ils apparaissent dans le système pour désavantager une compagnie aérienne particulière. ».

Le marché pertinent

«US Airways a présenté des éléments de preuve suffisants… que le marché de produits en cause est le marché des services GDS reliant les compagnies aériennes aux agents de voyages traditionnels pour servir la grande majorité des voyageurs d’affaires, mais que le marché pertinent n’inclut pas d’autres moyens de distribution de billets d’avion, tels que sites Web et agences de voyages en ligne (par exemple, Expedia, Travelocity)… parce que les consommateurs ne les considèrent pas comme des substituts raisonnables aux services GDS. »

Marché unilatéral

"Au procès, les éléments de preuve étaient suffisants ... pour conclure ... que le marché pertinent aux fins du chef d'accusation I était unilatéral, même si Sabre et les autres CDS sont des plates-formes bilatérales ... Cette question était à la base de l'argument d'US Airways selon lequel Les prix supraconcurrentiels de Sabre, qui sont la mesure du préjudice de US Airways, devraient être mesurés sans soustraire les primes d'encouragement de Sabre aux agents de voyages. Le concept de double face en économie est relativement nouveau et complexe… En termes simples, «[une] plate-forme à double face fournit des biens et des services à deux groupes distincts de clients qui ont besoin l'un de l'autre et qui comptent sur la plate-forme pour transactions entre eux »(citant US c. Amex, 838 F. 3d 179 (2d Cir. 2016))… La participation pertinente d'Amex aux fins de la présente affaire est que, lorsque les deux côtés d'une plate-forme sont interdépendants, à l'exclusion d'un côté du marché pertinent serait inapproprié ».

Restriction déraisonnable du commerce (règle de raison)

"Les éléments de preuve au procès étaient suffisants pour ... (conclure) que" Sabre a restreint le commerce de manière déraisonnable au moyen des dispositions contractuelles contestées "... US Airways a présenté une preuve directe au procès ... que les restrictions contestées avaient un effet défavorable sur le marché dans son ensemble pour Services GDS - grâce à des prix supraconcurrentiels ou à une qualité inférieure… À titre subsidiaire, US Airways a présenté des preuves suffisantes (pour montrer) que les restrictions contractuelles avaient un effet anticoncurrentiel sur le marché des services GDS utilisés par les compagnies aériennes… US Airways a présenté des preuves que Sabre avait un pouvoir de marché … (Et) que les restrictions contractuelles ont soulevé des barrières à l'entrée et réduit le choix des consommateurs… En résumé, US Airways a présenté des preuves d'atteinte à la concurrence ».

Alternatives moins restrictives

«US Airways a présenté des preuves de plusieurs alternatives potentiellement moins restrictives permettant aux agents de voyages de comparer et de réserver efficacement des billets d'avion sans les dispositions relatives au contenu complet (qui) incluaient: permettre aux compagnies aériennes d'imposer un supplément sur les billets réservés via Sabre afin de refléter le coût plus élevé de la réservation. canal… ou Sabre facturant séparément pour la recherche et la réservation… Un supplément permettrait à la compagnie aérienne de récupérer une partie des coûts de réservation plus élevés via Sabre et des prix plus bas pour les voyageurs qui réservent via des canaux moins chers… Ces alternatives permettraient une plus grande concurrence en permettant aux compagnies aériennes de répercuter les économies résultant de la réduction des frais de réservation à leurs clients et permettre aux concurrents de différencier leurs produits en fonction du coût. Cela pourrait à son tour stimuler l'innovation technologique et la qualité ».

Conclusion

«Les éléments de preuve étaient suffisants (pour conclure) que US Airways« avait subi un préjudice du fait de la restriction déraisonnable du commerce de Sabre »(et avait subi des dommages de 5,098,142 15,294,426 XNUMX $ ou XNUMX XNUMX XNUMX $ après avoir triplé».

L'auteur, Thomas A. Dickerson, est un juge adjoint à la retraite de la Division d'appel, deuxième département de la Cour suprême de l'État de New York et écrit sur le droit des voyages depuis 41 ans, y compris ses livres de droit mis à jour chaque année, Travel Law, Law Journal Press. (2016), Litigating International Torts in US Courts, Thomson Reuters WestLaw (2016), Class Actions: The Law of 50 States, Law Journal Press (2016) et plus de 400 articles juridiques dont beaucoup sont disponibles sur nycourts.gov/courts/ 9jd / taxcertatd.shtml. Pour plus d'informations sur le droit des voyages et les développements, en particulier, dans les États membres de l'UE, consultez IFTTA.org

Cet article ne peut être reproduit sans l'autorisation de Thomas A. Dickerson.

Lire beaucoup de Justice les articles de Dickerson ici.

Pour plus d'informations sur le droit des voyages et les développements, en particulier, dans les États membres de l'UE, consultez IFTTA.org