Les archéologues de Jérusalem ont découvert une amulette d'argile «très rare» portant une inscription arabe qui remonte à la période abbasside il y a 1,000 ans. Trouvé sur le site du parking Givati dans la ville de David, le minuscule morceau ne mesure qu'un centimètre (moins d'un demi-pouce) et a été trouvé dans une fouille conjointe menée par l'Autorité des antiquités d'Israël et l'Université de Tel Aviv.
«La taille de l'objet, sa forme et le texte dessus indiquent qu'il a apparemment été utilisé comme une amulette pour la bénédiction et la protection», ont déclaré le professeur Yuval Gadot de l'Université de Tel Aviv et le Dr Yiftah Shalev de l'Autorité israélienne des antiquités. une déclaration. "Parce que cette amulette n'a pas de trou pour l'enfiler sur une ficelle, nous pouvons supposer qu'elle a été placée dans un bijou ou placée dans une sorte de récipient."
L'inscription sur l'amulette est une bénédiction, selon les chercheurs, qui se lit comme suit: «Kareem fait confiance à Allah, le Seigneur des mondes est Allah.» Une telle prière personnelle aurait été courante à l'époque dans les sceaux et les inscriptions au bord de la route faites le long de la route que les pèlerins musulmans prendraient à La Mecque entre le 8th et 10e siècles.
Le Dr Nitzan Amitai-Preiss de l'Université hébraïque de Jérusalem a déclaré à The Media Line qu'il n'était pas facile de déchiffrer l'écriture minuscule sur le sceau.
«J'ai l'habitude de travailler avec de petits artefacts et avec des inscriptions», a expliqué le Dr Amitai-Preiss. «Le problème avec cette amulette spécifique était que même si nous l'avons agrandie avec une photographie de haute qualité, une partie de l'écriture était usée. Tout le monde n’aurait pas pu lire le texte, surtout quand il est aussi petit. »
Bien que des inscriptions similaires aient été trouvées sur d'autres objets de la même période, en particulier des sceaux et des pierres semi-précieuses, ce type particulier d'objet en argile est inhabituel.
«C'est probablement la première fois que je trouve quelque chose d'aussi minuscule dans une fouille», a raconté le Dr Shalev à The Media Line, ajoutant que la découverte est également considérée comme rare en raison de son extrême fragilité (les artefacts en argile ne sont généralement pas conservés pendant des siècles).
L'objet a été découvert dans une petite pièce scellée entre un sol en plâtre, avec une lampe de l'époque abbasside. En raison de la mauvaise conservation du bâtiment, les archéologues ont déclaré qu'il était difficile de déterminer son objectif initial.
«Il est intéressant de noter que plusieurs installations indiquent des activités de cuisine qui ont eu lieu ici», ont déclaré les chercheurs. «Des structures modestes de la même période ont été découvertes lors de fouilles antérieures sur le même site, y compris des maisons résidentielles entrecoupées de magasins et d'ateliers.
Le site archéologique de Givati, point focal de nombreuses fouilles au cours des 15 dernières années, est la source d'autres découvertes archéologiques importantes. Les archéologues ont récemment mis au jour une partie d'une forteresse séleucide construite par le roi hellénistique Antiochus IV Epiphanes; une grande villa de l'époque romaine; ainsi que des pièces de monnaie et autres petits objets. L'expédition actuelle se concentre sur les périodes les plus tardives et les plus obscures de l'histoire de Jérusalem, selon le Dr Shalev.
Des découvertes importantes comme se produisent. en 2009, eTN a signalé à propos du plus grand archéologue égyptien a mis au jour une tombe à puits qui contenait les restes de 30 anciens habitants.
