Mercredi, les autorités japonaises ont augmenté le niveau d'alarme de 1 à 2. Un est normal, 2 est un niveau avertissant des entrées réglementées. Il s'agit du mont Halone, un haut lieu touristique au sud-ouest de la capitale japonaise, Tokyo.

Le nombre de tremblements de terre volcaniques a atteint mardi 116, le plus grand nombre jamais enregistré en une journée.

Une éventuelle petite éruption pourrait avoir un impact sur le district voisin des sources chaudes d'Owakudani et appeler les visiteurs et les habitants à rester à l'écart des zones potentiellement dangereuses.

La mairie locale a émis un ordre d'évacuation dans un rayon de 300 mètres autour d'Owakudani et a fermé la route menant à la zone. Il a révisé la zone d'évacuation par rapport aux 700 mètres initialement annoncés.

L'opérateur du téléphérique de Hakone a suspendu une partie de son service passant par Owakudani.

La prudence est de mise concernant les dépôts de cendres et de roches qui pourraient pleuvoir sur la zone en cas d'éruption.

L'activité sismique s'est intensifiée depuis le 26 avril dans la région du mont Hakone, un lieu prisé des touristes et des randonneurs dans la préfecture de Kanagawa, avec des secousses provenant des zones autour d'Owakudani.

Les responsables des agences météorologiques sont devenus plus inquiets après que la dernière des trois secousses se soit concentrée plus profondément que les précédentes, soulevant la possibilité d'une éruption de vapeur.

Une étude géologique du mont Hakone a suggéré qu'il y a eu une éruption au 12ème siècle près d'Owakudani, mais il n'y a aucune trace d'éruptions ultérieures dans la région.

L'activité volcanique à Hakone a augmenté considérablement pour la dernière fois en 2001, provoquant des séismes mineurs et une déformation de la croûte terrestre pendant environ quatre mois.