Les voyages à destination et à l'intérieur des États-Unis ont augmenté de 3.2 pour cent d'une année sur l'autre en octobre, selon le dernier indice des tendances du voyage (TTI) de la US Travel Association, marquant le 106e mois consécutif d'expansion globale de l'industrie.
Cependant, selon le Leading Travel Index (LTI), il y a toujours lieu de s'inquiéter pour la nouvelle année.
Les voyages internationaux entrants ont augmenté de 2.4 pour cent d'une année à l'autre en octobre. Mais cette croissance a été plus lente que le mois précédent, et les projets LTI selon lesquels les voyages internationaux entrants continueront de décélérer jusqu'en avril 2019.
«Une tendance inquiétante à la décélération a pris racine au cours du second semestre», a déclaré David Huether, vice-président senior de US Travel pour la recherche. «L'affaiblissement des conditions économiques mondiales, combiné à la montée des tensions commerciales et au raffermissement du dollar, continuera de semer le trouble dans le segment international.»
Les économistes américains du voyage préviennent que le ralentissement de la croissance du marché international entrant entravera les efforts des États-Unis pour regagner leur part du marché mondial des voyages internationaux.
Les nouvelles du côté intérieur sont plus ensoleillées, car les voyages d'affaires et d'agrément ont repris en octobre. Les intentions de vacances, soutenues par des niveaux historiquement élevés de confiance des consommateurs, ont soutenu les gains de voyages d'agrément. Les voyages d'affaires intérieurs ont considérablement rebondi après un mois de septembre morose, enregistrant 51.9 sur l'indice courant des voyages (CTI) d'octobre.
Dans l'ensemble, les voyages intérieurs devraient augmenter de 2.4% d'une année à l'autre jusqu'en avril 2019, les voyages d'affaires ouvrant la voie. Néanmoins, la volatilité accrue des marchés et les tensions commerciales croissantes pourraient tempérer les investissements des entreprises et limiter ce qui devrait être le segment des voyages qui connaît la croissance la plus rapide.
Le TTI est préparé pour US Travel par la firme de recherche Oxford Economics. Le TTI est basé sur des données sources des secteurs public et privé qui sont sujettes à révision par l'agence source. Le TTI s'appuie sur: la recherche avancée et les données de réservation d'ADARA et de nSight; les données de réservation des compagnies aériennes de la Airlines Reporting Corporation (ARC); IATA, OAG et autres tableaux des voyages internationaux entrants aux États-Unis; et les données de demande de chambres d'hôtel de STR.
QUE RETENIR DE CET ARTICLE :
- But that growth was at a slower rate than the previous month, and the LTI projects that international inbound travel will continue to decelerate through April 2019.
- The news on the domestic side is sunnier, as both business and leisure travel picked up in October.
- Travel economists caution that softening growth in the international inbound market will hinder the U.
