Cliquez pour rejoindre un prochain événement en direct

Désactiver les annonces (cliquez)

Cliquez sur votre langue pour traduire cet article:

Afrikaans Afrikaans Albanian Albanian Amharic Amharic Arabic Arabic Armenian Armenian Azerbaijani Azerbaijani Basque Basque Belarusian Belarusian Bengali Bengali Bosnian Bosnian Bulgarian Bulgarian Catalan Catalan Cebuano Cebuano Chichewa Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) Corsican Corsican Croatian Croatian Czech Czech Danish Danish Dutch Dutch English English Esperanto Esperanto Estonian Estonian Filipino Filipino Finnish Finnish French French Frisian Frisian Galician Galician Georgian Georgian German German Greek Greek Gujarati Gujarati Haitian Creole Haitian Creole Hausa Hausa Hawaiian Hawaiian Hebrew Hebrew Hindi Hindi Hmong Hmong Hungarian Hungarian Icelandic Icelandic Igbo Igbo Indonesian Indonesian Irish Irish Italian Italian Japanese Japanese Javanese Javanese Kannada Kannada Kazakh Kazakh Khmer Khmer Korean Korean Kurdish (Kurmanji) Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Kyrgyz Lao Lao Latin Latin Latvian Latvian Lithuanian Lithuanian Luxembourgish Luxembourgish Macedonian Macedonian Malagasy Malagasy Malay Malay Malayalam Malayalam Maltese Maltese Maori Maori Marathi Marathi Mongolian Mongolian Myanmar (Burmese) Myanmar (Burmese) Nepali Nepali Norwegian Norwegian Pashto Pashto Persian Persian Polish Polish Portuguese Portuguese Punjabi Punjabi Romanian Romanian Russian Russian Samoan Samoan Scottish Gaelic Scottish Gaelic Serbian Serbian Sesotho Sesotho Shona Shona Sindhi Sindhi Sinhala Sinhala Slovak Slovak Slovenian Slovenian Somali Somali Spanish Spanish Sudanese Sudanese Swahili Swahili Swedish Swedish Tajik Tajik Tamil Tamil Telugu Telugu Thai Thai Turkish Turkish Ukrainian Ukrainian Urdu Urdu Uzbek Uzbek Vietnamese Vietnamese Welsh Welsh Xhosa Xhosa Yiddish Yiddish Yoruba Yoruba Zulu Zulu
Nouvelles de l'aviation Nouvelles sur les voyages d'affaires y compris Article de fond Nouvelles de la santé Nouvelles de voyage au Koweït Nouvelles de voyage au Nigeria reconstitution Nouvelles de l'investissement touristique Nouvelles du tourisme Nouvelles sur les transports Voyage Nouvelles de voyage

COVID-19 continue de surprendre: les vaccins ne sont pas une solution miracle

Richard Maslen du CAPA - Center for Aviation, a réalisé une présentation en direct axée sur le secteur de l'aviation au Moyen-Orient et en Afrique.

  1. Tout comme la pandémie de coronavirus est arrivée avec peu d'avertissement, son ADN changeant avec des mutations croissantes, démontre qu'elle peut continuer à nous surprendre.
  2. Avec des frontières effectivement fermées et des déplacements non essentiels limités, cela signifie que les vols internationaux restent très limités.
  3. CAPA avait averti que l'arrivée des vaccins ne serait pas une solution miracle.

L'intervention de Richard Maslen examine certains développements récents dans les régions et examine plus en détail un marché spécifique dans chacune. Ce mois-ci, l'accent est mis sur le Koweït et le Nigéria et sur les raisons pour lesquelles le vaccin COVID-19 n'est pas une solution miracle. Richard commence:

Après avoir commencé l'année avec peut-être les perspectives les plus optimistes que nous ayons vues depuis de nombreux mois, la réalité des deux derniers mois nous a rappelé que rien ne peut être tenu pour acquis. Tout comme la pandémie de coronavirus est arrivée avec peu d'avertissement, son ADN changeant avec des mutations croissantes, souligne que même si nous pensons que nous pouvons enfin comprendre le virus mortel, cela peut continuer à nous surprendre. Dans de nombreuses régions du monde, de nouvelles vagues de pandémie ont signifié qu'ayant joui d'une certaine liberté à court terme, des règles plus strictes ont de nouveau été adoptées pour restreindre la mobilité.

Avec des frontières effectivement fermées et des déplacements non essentiels limités, cela signifie que les vols internationaux restent très limités. Mais sommes-nous vraiment surpris?

Ici au CAPA nous avions prévenu que l'arrivée des vaccins ne serait pas une solution miracle. Cela représente certainement une étape importante dans le nouveau monde post-COVID, mais cela reste encore à une certaine distance. Une histoire positive dans une mer de mauvaises nouvelles ressemblait à une oasis sur une île déserte et nous a fait croire que la vie irait mieux. Ce sera le cas, mais la réalité est que cela restera à long terme et à l'heure actuelle, les choses sont peut-être plus difficiles que jamais pour les compagnies aériennes du monde entier et les nombreux secteurs commerciaux qu'elles jouent un rôle important de soutien. La plupart des compagnies aériennes ont maintenant relancé leurs opérations dans une certaine mesure, mais celles-ci restent à des niveaux nettement inférieurs à ceux observés avant la crise de santé publique. Les restrictions de circulation en place pour éviter la propagation continue du COVID-19 et de nouvelles vagues d'infection continuent d'émousser la reprise internationale, bien que les voyages intérieurs aient montré des signes positifs de reprise.

Le Moyen-Orient est particulièrement touché par les restrictions de voyage internationales en cours, ses plus grandes compagnies aériennes exploitant auparavant des réseaux qui s'étendent à travers le monde et dépendent des passagers internationaux.