CHICAGO, Illinois - Le rétablissement "par inadvertance" par la compagnie aérienne des numéros de vol 93 et 175 - numéros de vol devenus synonymes des attentats terroristes du 11 septembre 2001 - démontre un manque de respect absolu et flagrant envers les pilotes, l'équipage et les passagers qui ont perdu la vie à cette date, selon les pilotes de United Airlines.
"L'idée de quiconque parmi la direction de United Airlines d'envisager même de rétablir ces deux numéros de vol sacrés - dans la foulée de la mort d'Oussama ben Laden - démontre une grave déconnexion entre le bien et le mal", a déclaré la présidente de United MEC, le capitaine Wendy Morse. « Leur insensibilité et leur irrespect déraisonnable envers ces numéros de vol sacrés et leur signification pour les employés d'United Airlines et les familles de ceux qui ont perdu la vie il y a près de 10 ans sont non seulement alarmants, mais répréhensibles.
« Comment ces numéros de vol ont-ils pu être « rétablis par inadvertance » comme l'indique la compagnie ? Les pilotes de United Airlines attendent des comptes sur la façon dont ces numéros de vol ont été pris en compte en premier lieu. »
Les pilotes de United disent que cette indication de la culture de cette compagnie aérienne doit amener la direction à se regarder de près pour déterminer comment des faux pas comme celui-ci se produisent. Du point de vue des pilotes, ce "rétablissement par inadvertance" de ces deux numéros de vol est inexcusable et un symptôme apparent d'un problème beaucoup plus important. Les pilotes disent qu'il est clair que la direction de United a de sérieux problèmes internes à résoudre si elle veut que sa fusion avec Continental fonctionne et ramène United à sa place souhaitée en tant que première compagnie aérienne au monde.
