FORT WORTH, Texas – AMR Corporation, la société mère d'American Airlines, Inc. et d'AMR Eagle Holding Corporation, a annoncé que le juge Sean H. Lane du tribunal américain des faillites du district sud de New York avait approuvé hier une série de premiers des motions de jour déposées par la Société pour aider à faciliter la poursuite des opérations commerciales normales d'American et d'American Eagle tout au long du processus de réorganisation.
La société a également indiqué que, comme prévu, American et American Eagle ont poursuivi leurs opérations normales hier, les vols, les réservations, la gestion des bagages, le service client et d'autres fonctions fonctionnant comme d'habitude.
« American continue de progresser sur la voie d'un avenir prospère », a déclaré Tom Horton, président-directeur général d'AMR et d'American Airlines. « L'approbation immédiate par la Cour des requêtes clés garantit que les clients du monde entier peuvent continuer à compter sur American et American Eagle pour des voyages aériens sûrs, fiables et pratiques. Comme les employés d’American n’ont cessé de le démontrer, nous sommes engagés envers nos clients et nous sommes confiants dans notre avenir. »
American a reçu l'autorisation de, entre autres :
Fournir les salaires des employés, la couverture des soins de santé, les vacances et autres avantages sociaux, sans interruption ;
Honorer les billets et les réservations, et effectuer les remboursements et les échanges comme d'habitude ;
Maintenir pleinement les programmes de fidélisation AAdvantage® et autres programmes de service client, et garantir que tous les miles AAdvantage et le statut élite gagnés par les membres restent sécurisés et intacts ;
Poursuivre les paiements au titre des contrats de fourniture de carburant existants ;
Supposons des accords intercompagnies, centres d'échange, Airline Reporting Corporation (ARC) et similaires ; et
Continuer à utiliser les systèmes de gestion de trésorerie existants et à maintenir les comptes bancaires existants.
Comme annoncé plus tôt hier, AMR et certaines de ses filiales basées aux États-Unis ont déposé une demande de réorganisation en vertu du chapitre 11 aux États-Unis.
Tribunal des faillites du district sud de New York. Le numéro de dossier pour l’AMR est le 11-15463 et le numéro de dossier pour American Airlines est le 11-15464. Plus d’informations sur le dépôt du chapitre 11 d’American Airlines sont disponibles sur Internet à l’adresse AA.com/restructuring. La Société offre un accès continu aux documents judiciaires, y compris les ordonnances d'aujourd'hui, sur www.AMRcaseinfo.com.
QUE RETENIR DE CET ARTICLE :
- Bankruptcy Court for the Southern District of New York yesterday granted approval of a series of first day motions filed by the Company to help facilitate American’s and American Eagle’s continued normal business operations throughout the reorganization process.
- “The Court’s immediate approval of key motions ensures that customers around the world can continue to rely on American and American Eagle for safe, reliable and convenient air travel.
- La société a également indiqué que, comme prévu, American et American Eagle ont poursuivi leurs opérations normales hier, les vols, les réservations, la gestion des bagages, le service client et d'autres fonctions fonctionnant comme d'habitude.
