MENDICINO COAST, Californie – Les responsables du Stevenswood Spa Resort ont annoncé aujourd'hui que la propriété et ses environs restent à l'abri des incendies de forêt en Californie. De plus, la station sert de camp de base aux agents d'urgence, allant des volontaires aux pompiers, luttant contre les incendies de forêt qui font rage dans la région.

"Bien qu'il y ait une légère fumée dans la région, nous restons clairs et beaux au Stevenswood Resort and Spa", a déclaré Connie Sackman, membre de l'équipe du Stevenswood Spa Resort. « Toutes les routes menant à et depuis la propriété sont accessibles et ouvertes aux affaires. Nous avons reçu littéralement des centaines d'appels et de courriels d'amis inquiets de la station et souhaitons que tout le monde sache que tout va bien ici.

Les zones brûlées les plus proches se trouvent à environ 30 minutes du Stevenswood Resort Spa et sont entièrement sous contrôle. Les autres principales zones d'incendie se trouvent à 45 à 70 minutes de là, et les vents dominants éloignent toute la fumée, les cendres et les débris de la côte.

En plus de son statut habituel, la station fonctionne également comme un port d'attache pour plusieurs petits départements et agences, utilisant ses radios, ses lignes téléphoniques et ses fax pour la distribution d'informations et à des fins de planification. Les employés sont également occupés à offrir de leur temps, ainsi que de la nourriture et des boissons, à certains bénévoles.

"En tant que membre de la communauté, nous sommes fiers de faire notre petite part pour aider à assurer la sécurité de la communauté", a ajouté Sackman. « Nous continuerons à fournir ces services aussi longtemps qu’ils seront jugés nécessaires par ces courageux hommes et femmes qui luttent contre les incendies. »

QUE RETENIR DE CET ARTICLE :

In addition to its business-as-usual status, the resort also is operating as a home base for several small departments and agencies, using its radios, phone and fax lines for information distribution and planning purposes.
The other main fire zones are 45 to 70 minutes away, and the prevailing winds are blowing all smoke, ash and debris away from the coast.
Additionally, the resort has been serving as a base camp for emergency officials, ranging from volunteers to firefighters, battling the wildfires raging through the area.