Belize: mise à jour officielle du tourisme COVID-19

Déclaration liminaire du Premier ministre du Belize Rt. L'honorable Dean Barrow:

Aujourd'hui marque le 31e jour du Belize sans que personne ne soit testé positif pour le roman Coronavirus. Nous nous maintenons donc à 18, le nombre total de personnes infectées dans notre pays. Parmi ceux-ci, deux sont malheureusement décédés. Mais tous les autres ont récupéré. Ainsi, le Belize est maintenant l'un des 12 pays et territoires du monde entier à être actuellement exempt de COVID-19. C'est tout un exploit, et je tiens immédiatement à féliciter tous les béliziens, mais en particulier, à désigner les travailleurs des services essentiels, tous les travailleurs essentiels et en particulier, bien sûr, les agents de première ligne - médecins, infirmières, tout le personnel médical. .

Donc, bien que ce soit tout un exploit, ce n'est pas une raison de déclarer la victoire. La science et les experts, y compris notre propre Dr Manzanero, nous avertissent de la folie, voire du danger, d'une telle imprudence. Et l'expérience d'autres pays fournit des exemples clairs de la facilité avec laquelle les choses peuvent changer; la possibilité de régression; la rapidité avec laquelle une seconde vague pouvait nous rattraper.

Je ne veux pas être un killjoy. Notre succès relatif jusqu'à présent est une raison pour l'action de grâce, mais il ne doit pas occasionner de négligence ou de faux sentiment de sécurité. Mais c'est précisément ce qui semble se produire. Chaque fois que nous annonçons un assouplissement de nos mesures encore strictes, nous émettons en même temps des avertissements forts. 

Néanmoins, trop de gens semblent interpréter à tort l'assouplissement des restrictions comme un laissez-passer gratuit pour violer complètement les autres interdictions importantes qui restent en vigueur.

Je le répète: cette épreuve n'est en aucun cas terminée et laxiste ou le fait d'éviter les garde-corps existants est le moyen le plus sûr de nous ramener à zéro.

Ainsi, alors même que je procède maintenant à esquisser les mesures nouvellement convenues pour améliorer le verrouillage, j'implore notre peuple de ne pas voir cela comme carte blanche pour un comportement imprudent ou insouciant.

Alors, maintenant aux changements qui sont apportés au SI actuellement en vigueur.

La semaine dernière, j'ai mentionné le fait que le BTB nous avait contactés au sujet d'une poussée touristique intérieure. Les hôtels avaient déjà été rouverts mais des questions avaient été soulevées sur deux choses: l'utilisation des piscines et des plages des hôtels; et l'utilisation des restaurants de l'hôtel. Le Comité national de surveillance, appuyé par le Cabinet, a maintenant décidé que l’utilisation des piscines, l’utilisation de la mer (ou des rivières dans le cas des stations balnéaires intérieures) devaient être autorisées. Comme toujours, cela est soumis à une distanciation sociale.

En ce qui concerne les restaurants des hôtels, la dernière position était qu'ils ne pouvaient offrir qu'un service d'étage ou des plats à emporter. Les nouvelles dispositions permettront de manger dans les restaurants à condition que ces restaurants disposent de tables en plein air. Encore une fois, l'éloignement social sera obtenu de sorte que les tables soient espacées de six pieds et que pas plus de 10 personnes ne soient hébergées à la fois.

Le Cabinet a reconnu que des accusations de discrimination pourraient survenir si nous ne faisions pas pour les restaurants, en général, ce que nous faisons pour les hôtels. En conséquence, tous les restaurants en plein air du pays seront autorisés à rouvrir une fois que le SI modifié entrera en vigueur. Je dois souligner à nouveau, cependant, que les prescriptions de distanciation sociale s'appliqueront toujours. En effet, le groupe de travail national est en train de développer - en fait, il complète aujourd'hui - un ensemble de protocoles écrits pour guider ces restaurants sur la manière de fonctionner correctement tout en restant à distance sociale.

En utilisant le même principe de non-discrimination, le grand public pourra désormais se baigner dans nos rivières et nos mers. Nous ne pouvons pas, à des fins touristiques locales, l'encourager dans les stations balnéaires, mais continuer à l'interdire en général. Sous réserve de la séparation, de l'espacement et du plafonnement du nombre de personnes pouvant se rassembler en un seul endroit, les Béliziens pourront, une fois de plus, profiter de nos merveilles aquatiques.

Notre Docteur Manza, comme certains d'entre vous le savent, est tout à fait le jogger. Donc, il sympathisait certainement avec ses confrères aficionados qui se plaignaient des difficultés de fonctionnement du masque facial. La littérature médicale confirme la thèse selon laquelle les masques ne sont pas nécessaires pour les exercices en plein air. En conséquence, cette exigence a été mise de côté, et ainsi, les personnes «en forme» peuvent maintenant littéralement respirer plus facilement.

Les églises peuvent désormais organiser des services dans leurs installations physiques, mais sous réserve de la limite de 10 personnes. En fonction de nos progrès anti-Corona continus, nous devrions augmenter ce seuil dans les prochaines semaines.

Le retour légal des Béliziens, y compris des étudiants, qui souhaitent être rapatriés, doit maintenant commencer. Ceux qui souhaitent rentrer chez eux doivent écrire au ministère des Affaires étrangères ou à nos ambassades et consulats pour indiquer comment et quand ils souhaitent arriver. Le flux devra clairement être géré - nous ne pouvons pas faire revenir tout le monde en même temps - et tous les rapatriés seront soumis à une quarantaine obligatoire de 14 jours. Désormais, les sauteurs à la frontière bélizienne continueront de faire face à des accusations criminelles, mais eux aussi seront mis en quarantaine avant même que leur procès ne puisse commencer. Ils seront nettoyés avant même d'être traduits en justice pour être mis en accusation, et après la mise en accusation, s'ils sont libérés sous caution, ils retournent toujours en quarantaine. S'ils sont libérés sous caution, ils retournent en quarantaine, et à la fin des 14 jours, ceux qui n'ont pas été libérés sous caution seront transférés à la prison centrale.   

La discussion de cette nouvelle phase d'assouplissement des restrictions pose naturellement la question de plusieurs millions de dollars: quand nos frontières vont-elles rouvrir et quand, en particulier, le PGIA reprendra-t-il ses opérations?

J'ai bien peur de ne pas avoir de réponse complète à donner, mais je peux en dire autant. Nous envisageons un traitement spécial et différencié pour le PGIA, avec l'espoir que l'entrée générale au Belize par voie aérienne pourra commencer avant même l'entrée par voie terrestre et maritime. Ainsi, un redémarrage des vols internationaux le 1er juillet est le fervent espoir de nous tous. En effet, il a été le déclencheur d'une planification touristique d'urgence qui est maintenant bien avancée. Malheureusement, cependant, nous devons admettre la possibilité distincte d'un retour en arrière. À moins que, par exemple, un test rapide ne soit disponible pour que nous puissions filtrer les visiteurs ou que ces visiteurs puissent produire un certificat d'immunité de passeport satisfaisant, il est difficile de voir comment nous pourrions procéder. Sinon, nous courrons des risques inacceptables qui pourraient résulter en l'annulation de tout ce que nous avons pu réaliser jusqu'à présent dans cette campagne anti-coronavirus étendue.

L'incertitude est des plus regrettables, mais devoir faire face à des objectifs mobiles est l'un des problèmes fondamentaux de la pandémie.

Je termine sur ce premier aspect du mémoire d'aujourd'hui en confirmant que l'idée est que le SI modifié entre en vigueur ce vendredi 15 mai. La rédaction est encore en cours et l'AG passera demain, dans son style inimitable habituel, à la version finale et faisant autorité.

Permettez-moi maintenant de passer à la question de la réunion que j'ai eue hier matin avec l'Association des cadres supérieurs de la fonction publique, le Syndicat de la fonction publique et le Syndicat national des enseignants du Belize.

Nous étions, pensais-je, parvenus à un accord sous réserve de ratification par l'ensemble des membres des syndicats. Mon PDG a pris de nombreuses notes, des notes soignées et, à la fin, a récité la position finale proposée par le gouvernement des syndicats. C'est ce que je pensais qu'ils étaient d'accord. Nous avons réduit cet accord oral à l'écrit et le secrétaire financier l'a envoyé aux syndicats. Et voilà, cependant, ce matin, nous avons reçu une réponse du président du BNTU, parlant également pour le PSU mais pas pour l'APSSM, et cette réponse a demandé que certains mots critiques soient modifiés. À mon avis, de tels changements modifieraient considérablement l'esprit de l'accord et ne sont donc pas acceptables pour le gouvernement. Le secrétaire financier est en train de répondre aux deux syndicats; ainsi, nous reviendrons à la case départ à moins qu'ils n'acceptent en substance le langage qui a été oralement convenu hier.

Mais je le répète: il est impossible que nous continuions à marchander le sacrifice que nous demandons aux deux Unions. APSSM a déjà accepté. Le tableau d'ensemble est que leurs salaires substantiels et la sécurité de l'emploi sont à peu près garantis malgré l'effondrement des revenus du gouvernement. Dans le secteur privé, aucune catégorie de travailleurs n’a été aussi exempte et de très nombreux milliers de personnes ont perdu tout leur gagne-pain. Dans les circonstances, ce que nous demandons au PSU et au BNTU est très raisonnable, trop raisonnable diraient certains.

Mais l'idée n'est pas de se quereller. C'est plutôt dire que l'effet de démonstration de l'acceptation ou de la non-acceptation des syndicats est une question charnière d'opinion publique. En ce qui concerne sa position fondamentale sur cette question, le gouvernement est donc inflexible.

Je crois que la situation de blocage à la frontière ouest est résolue et je serais heureux de développer ce point alors que nous passons maintenant à la session de questions et réponses.

Thank you.

#reconstructionvoyage