WASHINGTON, DC - La peur de la police, les barrières linguistiques, le manque de connaissances sur les symptômes d'arrêt cardiaque et les problèmes financiers empêchent les Latinos - en particulier ceux de statut socio-économique inférieur - de demander une aide médicale d'urgence et d'effectuer une réanimation cardio-pulmonaire (RCR), selon une étude publiée en ligne hier dans Annals of Emergency Medicine («Obstacles à appeler le 911 et apprendre et effectuer la réanimation cardio-pulmonaire (RCR) pour les résidents des quartiers à haut risque principalement latino-américains à Denver, Colorado»).

"Les résidents des quartiers à faible revenu et minoritaires ont deux problèmes contre eux : l'incidence des arrêts cardiaques hors de l'hôpital est beaucoup plus élevée que la moyenne et les taux de RCR par des spectateurs sont inférieurs à la moyenne", a déclaré l'auteur principal de l'étude, Comilla Sasson, MD, PhD. , FACEP de l'American Heart Association et de l'École de médecine de l'Université du Colorado à Aurora, Colorado. « Nous devons faire un meilleur travail pour surmonter les obstacles importants à des soins médicaux rapides pour les Latinos souffrant d'un arrêt cardiaque. Une éducation publique adaptée à la culture sur l’arrêt cardiaque et la RCR est une première étape clé.

Les chercheurs ont mené des groupes de discussion et des entretiens avec des résidents de quartiers latino-américains principalement à faible revenu à Denver pour déterminer pourquoi ils sous-utilisent les services d'urgence 9-1-1 et comment accroître les connaissances et les performances de la RCR sur les personnes souffrant d'un arrêt cardiaque. La méfiance générale à l'égard des forces de l'ordre, dont les services 9-1-1 sont regroupés, a été citée comme l'une des principales raisons pour ne pas appeler le 9-1-1 par la plupart des participants.

De nombreux sujets pensaient également – à tort – qu’ils ne pourraient pas prendre une ambulance pour se rendre à l’hôpital sans payer au préalable, car c’est la pratique au Mexique, d’où sont originaires de nombreux participants. Les sujets ont également exprimé un manque de compréhension des symptômes d’un arrêt cardiaque et de la manière dont la RCR peut sauver une vie. La forte réticence à toucher un étranger de peur que cela puisse être mal interprété constituait un obstacle culturel unique à la pratique de la RCR.
Les barrières linguistiques - que ce soit avec les répartiteurs 9-1-1 ou les premiers répondants - ont également empêché les sujets de s'impliquer avec une personne en état d'arrêt cardiaque.

Afin d'éduquer davantage de gens sur la façon de pratiquer la RCR, les participants ont largement appuyé les changements de politique qui feraient de la RCR soit une exigence de diplôme d'études secondaires, soit une condition préalable à l'obtention d'un permis de conduire.

«Des recherches futures devront être menées pour mieux comprendre comment des campagnes d'éducation du public ciblées et adaptées à la culture peuvent améliorer la prestation de services de RCR et de taux de survie à l'arrêt cardiaque dans les quartiers à haut risque», a déclaré le Dr Sasson.

QUE RETENIR DE CET ARTICLE :

Fear of police, language barriers, lack of knowledge of cardiac arrest symptoms and financial concerns prevent Latinos – particularly those of lower socioeconomic status – from seeking emergency medical help and performing cardiopulmonary resuscitation (CPR), according to a study published online yesterday in Annals of Emergency Medicine (“Barriers to Calling 911 and Learning and Performing Cardiopulmonary Resuscitation (CPR) for Residents of Primarily Latino, High-Risk Neighborhoods in Denver, Colorado”).
Afin d'éduquer davantage de gens sur la façon de pratiquer la RCR, les participants ont largement appuyé les changements de politique qui feraient de la RCR soit une exigence de diplôme d'études secondaires, soit une condition préalable à l'obtention d'un permis de conduire.
Researchers conducted focus groups and interviews with residents of primarily lower-income Latino neighborhoods in Denver to determine why they underutilize 9-1-1 emergency services and how to increase knowledge and performance of CPR on people suffering cardiac arrest.