WELLINGTON, Nouvelle-Zélande - Un touriste allemand a été condamné à une peine de prison mercredi après avoir admis avoir tenté de faire sortir en contrebande des lézards néo-zélandais indigènes du pays - le deuxième cas en cinq semaines.
Manfred Walter Bachmann, 55 ans, a également été condamné à être expulsé à la fin de sa peine de 15 semaines.
Bachmann, un ingénieur originaire d'Ouganda, a été capturé avec 13 lézards adultes et trois jeunes reptiles dans la ville méridionale de Christchurch le 16 février par des inspecteurs du Département de la conservation.
Le tribunal de district de Christchurch a appris que neuf des onze femelles étaient enceintes et devraient donner naissance à un ou deux petits dans les prochaines semaines. Les reptiles avaient une valeur de 11 192,000 dollars néo-zélandais (134,000 XNUMX dollars) sur le marché européen.
Le procureur Mike Bodie a déclaré que Bachmann avait agi avec deux autres touristes pour tenter de faire passer les lézards protégés hors de Nouvelle-Zélande.
Le tribunal a appris que Gustavo Eduardo Toledo-Albarran, 28 ans, un chef de Carranza, au Mexique, avait rassemblé les 16 lézards de la péninsule d'Otago sur l'île du Sud.
Il est ensuite retourné à Christchurch avec Thomas Benjamin Price, 31 ans, de Gallen, en Suisse, décrit par le procureur Bodie comme le principal moteur de l'entreprise. Price figurait sur les documents judiciaires à la fois comme agent de change et comme chômeur.
À Christchurch, Price a rencontré Bachmann et lui a donné des tubes en plastique scellés contenant les reptiles. Les trois hommes ont été arrêtés peu après.
Price a admis posséder les lézards et Toledo-Albarran a admis les chasser illégalement. Ils ont été placés en garde à vue mercredi jusqu'au 29 mars et ont averti qu'ils risquaient des peines de prison.
L'avocat de Bachmann, Glenn Henderson, a décrit son client comme «un coursier - un peu dupe au milieu».
Mais la juge Jane Farish a rejeté les demandes.
«Je ne souscris pas à ce qu'il a dit sur la naïveté ou la dupe», a-t-elle déclaré. «C'était clairement une infraction préméditée. Compte tenu de son âge et de ses voyages, il n'est pas si naïf.
Un autre ressortissant allemand, Hans Kurt Kubus, 58 ans, a été capturé à l'aéroport international de Christchurch à la fin de l'année dernière avec 44 petits lézards fourrés dans ses sous-vêtements alors qu'il tentait de monter à bord d'un vol.
Fin janvier, Kubus a été condamné à 14 semaines d'emprisonnement et condamné à une amende de 5,000 3,540 dollars néo-zélandais (XNUMX XNUMX dollars). Il sera expulsé vers l'Allemagne à la fin de sa peine de prison.
