L'État d'Hawaï et Goa, en Inde, ont signé un accord pour entrer aujourd'hui dans une relation d'État-sœur.
Le gouverneur d'Hawaï, David Y. Ige, a signé un accord historique avec des délégués de Goa, un État de l'Inde, qui est la première relation d'État-sœur d'Hawaï avec une juridiction en Inde. Le directeur de l'art et de la culture, Gurudas Pilarnekar, a signé au nom du gouvernement de l'État de Goa.
La cérémonie de signature a eu lieu à Washington Place à Honolulu.
L'accord encouragera le commerce, le tourisme, les technologies de l'information et l'échange de programmes de santé et de bien-être, d'agriculture, d'art culinaire, d'éducation et de culture entre les organisations du secteur privé et les universités des deux États.
«Le partenariat américano-indien est important et la relation Hawaï-Goa contribuera à renforcer ce lien. Nous invitons les habitants de Goa à investir dans l'économie hawaïenne et à partager leurs valeurs traditionnelles et culturelles avec nous », a déclaré le gouverneur Ige.
La représentante américaine, Tulsi Gabbard, a rencontré le Premier ministre indien, Narendra Modi, et les dirigeants politiques de Goa lors de sa visite en Inde en décembre 2014. La députée Gabbard a déclaré: «J'ai partagé ma vision avec les représentants de Goa pour établir une relation d'État-sœur entre Goa et Hawaï. Je suis ravi que cette relation se concrétise, car Hawaï et Goa sont des lieux exemplaires de paix et de tranquillité. »
Le Dr Raj Kumar, président du Conseil d'amitié indo-américain (chapitre d'Hawaï) et de l'Institut international pour la paix de Gandhi, le sénateur d'État Brian Taniguchi et le représentant d'État Ken Ito ont également joué un rôle déterminant dans l'adoption de la législation relative à cette relation.
Le Dr Kumar a déclaré: «Cet accord historique représente un engagement mutuel à entamer une relation fructueuse qui favorisera le développement économique, éducatif et culturel de deux grands États. Cette affiliation unira les habitants de Goa et d'Hawaï. »
«Notre nouvelle relation État-sœur permet à Hawaï de faire progresser les domaines commercial, universitaire et culturel, et de s'engager avec le monde pour accroître les opportunités économiques pour Hawaï», a déclaré Luis P. Salaveria, directeur du DBEDT.
Le sénateur Taniguchi a noté que «l'Inde est non seulement la plus grande démocratie du monde, mais aussi l'une des économies à la croissance la plus rapide. Les échanges éducatifs et intellectuels entre nos écoles et les établissements d'enseignement supérieur peuvent grandement bénéficier de cette relation. »
Le représentant Ito a ajouté: «J'attends avec impatience qu'Hawaï développe davantage de liens commerciaux et culturels avec Goa, en Inde, pour le bénéfice des deux. Le riche héritage de l'Inde s'inscrit bien dans le tissu du riche mélange de cultures d'Hawaï.
«La relation État-sœur d'Hawaï avec Goa, en Inde, sert à faciliter un plus grand investissement étranger entre les deux États et à accroître les opportunités d'échanges économiques, éducatifs, touristiques et culturels mutuels», a déclaré Sherry Menor-McNamara, présidente-directrice générale de la Chambre de commerce d'Hawaï. «Nous sommes impatients d'explorer les possibilités de ce nouvel accord de collaboration.»
QUE RETENIR DE CET ARTICLE :
- Ige, signed a historic agreement with delegates from Goa, a state in India, which is Hawaii's first sister-state relationship with a jurisdiction in India.
- I am overjoyed that this relationship is coming to fruition for both Hawaii and Goa are exemplary places of peace and tranquility.
- “Our new sister-state relationship allows Hawaii to advance business, academic and cultural areas, and engage with the world to increase economic opportunities for Hawaii,” said DBEDT Director Luis P.
