Hawaii Tourism Authority: les dépenses des visiteurs en baisse par rapport à il y a un an

Les visiteurs des îles hawaïennes ont dépensé au total 1.31 milliard de dollars en octobre 2018, en légère baisse (-0.7%) par rapport à il y a un an, selon les statistiques préliminaires publiées aujourd'hui par la Hawaii Tourism Authority (HTA).

La croissance des dépenses des visiteurs de l'Ouest américain (+ 7.6% à 500.6 millions de dollars), des États-Unis de l'Est (+ 4.9% à 303.7 millions de dollars), du Canada (+ 3.6% à 59.8 millions de dollars) et du Japon (+1.4% à 190.5 millions de dollars) en octobre a été compensée par une diminution des dépenses des visiteurs de tous les autres marchés internationaux (de -20.2% à 249.2 millions de dollars).

À l'échelle de l'État, les dépenses moyennes des visiteurs ont diminué (-2.4% à 200 $ par personne) en octobre d'une année sur l'autre. Les visiteurs du Canada (+4.5%), du Japon (+2.1%) et des États-Unis de l'Ouest (+1.3%) ont dépensé plus, tandis que les dépenses des visiteurs de l'Est des États-Unis ont été presque stables (-0.5%). Les visiteurs de tous les autres marchés internationaux (-10.4%) ont dépensé moins.

Le total des arrivées de visiteurs s'est élevé à 770,359 4.4 (+ 4.0%) en octobre, avec une croissance des arrivées des services aériens (+ 20.1%) et des navires de croisière (+ 1%). Le nombre total de jours de visiteurs1.8 a augmenté de 2%. Le recensement quotidien moyen210,960 (c'est-à-dire le nombre de visiteurs chaque jour) en octobre était de 1.8 XNUMX, en hausse de XNUMX pour cent par rapport à il y a un an.

Plus de visiteurs sont venus par avion de l'Ouest des États-Unis (+ 9.3%), de l'Est des États-Unis (+ 7.3%) et du Canada (+ 1.5%) en octobre, tandis que moins de visiteurs sont arrivés du Japon (-3.0%) et de tous les autres marchés internationaux (-4.0 %).

En octobre, Oahu a enregistré une légère baisse des dépenses des visiteurs (-0.5% à 598.4 millions de dollars) malgré une augmentation des arrivées de visiteurs (+ 4.3% à 467,747 1.8) par rapport à il y a un an. Maui a enregistré une croissance à la fois des dépenses des visiteurs (+377.3% à 1.8 millions de dollars) et des arrivées de visiteurs (+216,606% à 2.1 145.1). Kauai a également enregistré une augmentation des dépenses des visiteurs (+ 2.4% à 103,089 millions de dollars) et des arrivées (+ 11.4% à 169.2). L'île d'Hawaï a enregistré une baisse des dépenses des visiteurs (-15.7% à 115,573 millions de dollars) et des arrivées de visiteurs (-XNUMX% à XNUMX XNUMX) par rapport à octobre de l'année dernière.

Au total, 1,021,853 6.1 20.5 sièges aériens transpacifiques ont desservi les îles hawaïennes en octobre, en hausse de 18.8% d'une année sur l'autre. La croissance des sièges réguliers en provenance du Canada (+ 8.0%), de l'Océanie (+ 4.3%), des États-Unis de l'Ouest (+ 2.9%), des États-Unis de l'Est (+ 17.7%) et du Japon (+ XNUMX%) a compensé la diminution du nombre de sièges provenant de l'Autre Asie (-XNUMX) %).

Cumul annuel 2018

Depuis le début de l'année jusqu'en octobre, les visiteurs des îles hawaïennes ont dépensé un total de 14.93 milliards de dollars, soit une augmentation de 8.8% par rapport aux 10 premiers mois de l'année dernière.

Les quatre plus grands marchés de visiteurs d'Hawaï, l'Ouest américain (+ 10.2% à 5.47 milliards de dollars), l'Est des États-Unis (+ 9.0% à 3.84 milliards de dollars), le Japon (+ 2.1% à 1.94 milliard de dollars) et le Canada (+ 7.1% à 861.1 millions de dollars) ont tous enregistré une croissance des dépenses des visiteurs par rapport à la même période l'an dernier. Les dépenses combinées des visiteurs de tous les autres marchés internationaux ont également augmenté (+11.3% à 2.77 milliards de dollars).

Depuis le début de l'année, le nombre total d'arrivées de visiteurs a augmenté (+ 6.3% à 8,262,497) par rapport à l'année dernière, avec une croissance de l'Ouest américain (+ 9.6% à 3,463,510), de l'Est des États-Unis (+ 8.4% à 1,813,606), du Canada (+ 3.8% à 412,740 5.7) et tous les autres marchés internationaux (+ 1,167,013% à 2.0 1,306,769 XNUMX) compensant moins de visiteurs en provenance du Japon (-XNUMX% à XNUMX XNUMX XNUMX).

Les quatre plus grandes îles hawaïennes ont réalisé une croissance des dépenses des visiteurs au cours des 10 premiers mois de 2018. Les arrivées de visiteurs ont augmenté à Oahu, Maui et Kauai mais ont diminué sur l'île d'Hawaï.

Un total de 11,031,179 8.9 XNUMX sièges aériens transpacifiques a desservi les îles hawaïennes depuis le début de l'année jusqu'en octobre, soit une augmentation de XNUMX% par rapport à la même période l'an dernier.

Autres points saillants:

• USA Ouest: les arrivées de visiteurs ont augmenté depuis les régions de la Montagne (+ 12.8%) et du Pacifique (+ 8.5%) en octobre par rapport à il y a un an, avec une croissance réalisée depuis l'Utah (+ 25.5%), Washington (+ 10.7%) et l'Oregon (+ 10.1%), Arizona (+ 8.0%) et Californie (+ 7.5%). Au cours des 10 premiers mois, les arrivées ont augmenté en provenance des régions de la Montagne (+ 12.8%) et du Pacifique (+ 9.0%) par rapport à la même période l'an dernier.

• Est des États-Unis: à l'exception de la Nouvelle-Angleterre (-2.2%), toutes les régions ont enregistré une croissance des arrivées de visiteurs en octobre d'une année à l'autre. Depuis le début de l'année, les arrivées ont augmenté dans toutes les régions, y compris la croissance des deux plus grandes régions, le centre-nord-est (+ 9.7%) et l'Atlantique sud (+ 9.0%).

• Japon: les séjours des visiteurs diminuent dans les hôtels (-3.0%) et les multipropriétés (-8.9%) en octobre, tandis que les séjours en copropriété (+ 8.1%) et chez les amis et parents (+ 92.4%) augmentent par rapport à l'année dernière. De plus, plus de visiteurs ont organisé leurs propres voyages (+ 17.0%), tandis que moins de visiteurs ont acheté des circuits de groupe (-18.4%) et des voyages à forfait (-10.5%).

• Canada: les séjours des visiteurs ont diminué dans les hôtels (-6.7%) et les multipropriétés (-12.3%) mais ont augmenté dans les copropriétés (+ 11.0%) et chez les amis et parents (+ 22.5%) par rapport à l'an dernier.

• MCI: le nombre total de visiteurs venus à Hawaï en octobre pour des réunions, conventions et incentives (MCI) a augmenté (+ 45.5% à 57,337 89.1) par rapport à il y a un an. Le nombre de visiteurs aux congrès a doublé en provenance de l'ouest des États-Unis, complété par une croissance du Canada (+ 73.7%), des États-Unis de l'Est (+ 53.8%) et du Japon (+ 2018%). La réunion annuelle 15,000 de l'American Dental Association, qui s'est tenue au Hawaii Convention Center, a réuni plus de 46 délégués de 3.0 pays. Depuis le début de l'année jusqu'en octobre, le nombre total de visiteurs du MCI a augmenté (+426,429% à XNUMX XNUMX) par rapport à la même période l'an dernier.

[1] Nombre total de jours passés par tous les visiteurs.
[2] Le recensement quotidien moyen est le nombre moyen de visiteurs présents sur une seule journée.