ITB Berlin élargit son rôle de leader mondial du marché

Dans le monde entier, ITB Berlin est le seul salon du voyage qui continue de se développer sur le marché international, la 44e édition d'ITB Berlin confirmant avec force son rôle de leader. Une légère augmentation de la fréquentation des exposants et un nombre stable de visiteurs professionnels allemands et étrangers ont assuré le succès du salon.

Le Dr Christian Göke, directeur de l'exploitation, Messe Berlin, a donné une évaluation très positive : « ITB Berlin 2010 a battu des records malgré la situation économique générale difficile. Plus de 11,000 XNUMX exposants ont passé un total de plus de six milliards d'euros de commandes. L'industrie a fait preuve de résilience et a fait confiance à la marque forte qu'est ITB Berlin, qui a une nouvelle fois su rassembler tous les acteurs leaders du marché. ITB Berlin est le salon professionnel où les cadres supérieurs font des affaires. La proportion de décideurs présents au salon de cette année dépassait largement les cinquante pour cent.“

11,127 187 entreprises de 2009 pays (11,098 : 110,953 180) ont exposé la gamme complète de produits et services de l'industrie du voyage international. 2009 45* visiteurs professionnels venus de 12,500 pays ont assisté au salon, égalant les chiffres de l'année dernière. Comme en 2.0, 68,398 pour cent des visiteurs professionnels venaient de l'étranger. Cette année, il y avait un nombre considérablement plus élevé d'Asie. En raison d'un éventail de sujets bien choisis, la Convention ITB de Berlin a une fois de plus souligné son rôle de principal forum de discussion et de groupe de réflexion de l'industrie du voyage. La fréquentation a encore augmenté, avec 2009 68,114 délégués participant à la convention. Lors de l'ITB Future Day, des sujets d'actualité tels que les meilleures pratiques du Web 179,351 et les dernières analyses de marché ont attiré une telle fréquentation que pour la première fois, la capacité des salles disponibles a atteint ses limites. Après trois mois de neige, les habitants de Berlin et de Brandebourg se sont tournés vers les vacances et ont envahi les halls du parc des expositions de Berlin le week-end. 178,971 XNUMX* membres du grand public (XNUMX : XNUMX XNUMX) ont profité de l'occasion pour s'informer auprès des organisateurs de voyages et découvrir des prestataires de niche proposant des voyages individuels. Au total, XNUMX XNUMX* visiteurs (XNUMX XNUMX) ont assisté au salon.

ITB Berlin était un événement médiatique international, avec environ 7,200 89 journalistes accrédités de 95 pays couvrant la foire. Des politiciens et des membres des services diplomatiques du monde entier se sont réunis à l'ITB Berlin. 111 délégations de nationalités étrangères et quatre altesses royales étaient présentes, ainsi que le président de la République des Maldives, le vice-premier ministre de la Mongolie et le vice-président des Seychelles. 17 ambassadeurs, trois consuls généraux, 76 présidents et premiers ministres étrangers, 17 ministres et vice-ministres et un certain nombre de secrétaires d'État étrangers ont visité l'ITB Berlin. Des politiciens allemands sont également venus découvrir ce que l'industrie du voyage avait à offrir. Le ministre fédéral de l'Économie et de la Technologie Rainer Brüderle et le ministre fédéral des Transports, de la Construction et du Développement urbain Peter Ramsauer se sont entretenus avec les exposants lors de leur visite du salon. Les secrétaires d'État représentant le ministère fédéral de l'Économie et de la Technologie et le ministère de la Défense, le maire de Berlin Klaus Wowereit, XNUMX ministres des États fédéraux allemands ainsi que des sénateurs se sont renseignés sur les produits et les tendances du voyage.

SUCCÈS POUR LA TURQUIE, PAYS PARTENAIRE

Hüseyin Cosan, Attaché culturel de la République de Turquie à Berlin a déclaré : « L'Allemagne représente notre principal marché source. Plus de 4.4 millions de touristes se rendent en Turquie depuis l'Allemagne. ITB Berlin est le plus grand salon professionnel du voyage au monde et aussi le plus grand. Pour nous, être le pays partenaire d'ITB Berlin est quelque chose de spécial. La Turquie a créé un nouveau concept de pays partenaire. Nous avons mis en place un programme d'animations culturelles avec de nombreuses animations qui se sont déroulées en dehors du parc. Ceux-ci comprenaient un spectacle avec une chorale d'amateurs d'Antalya avec des chanteurs qui étaient des rabbins, des prêtres, des religieuses et des musulmans. Notre ministre a également invité un chanteur kurde à participer. Nous voulions montrer la diversité de notre pays, et de mon point de vue, c'était le clou de notre présentation. La Turquie, dans son rôle de pays partenaire, a beaucoup attiré l'attention des visiteurs. Tous nos co-exposants ont été très satisfaits. Si les exposants sont satisfaits, alors je pense qu'ensemble, nous avons réalisé quelque chose de remarquablement bon.“

EN TEMPS DE CHANGEMENT ITB BERLIN EST PLUS IMPORTANT QUE JAMAIS

Taleb Rifai, secrétaire général de UNWTO a déclaré : "Alors que le monde traverse une période de profond changement - allant de l'économie à l'environnement - le tourisme en tant qu'activité véritablement mondiale peut apporter une contribution significative en ces temps de transformation. Dans ce contexte, ITB 2010 s'est à nouveau avéré être le cadre idéal pour mettre en valeur la résilience et la capacité d'innovation de l'industrie du tourisme. UNWTO est heureux de s'associer à ITB et de contribuer ensemble à un secteur du tourisme plus fort et plus responsable.

BTW ET DRV – UN DÉBUT PROMETTEUR POUR UNE NOUVELLE DÉCENNIE DE VOYAGE

Klaus Laepple, président de la Fédération allemande de l'industrie touristique (DRV) et de l'Association fédérale de l'industrie touristique allemande (BTW) a déclaré : « Une fois de plus, le plus grand salon du voyage au monde a démontré à quel point il est important d'échanger des opinions et de rencontrer des gens, en particulier dans le temps de crise. L'augmentation du nombre d'exposants et de visiteurs qui ont assisté à l'ITB Berlin montre qu'en période de difficultés économiques, les représentants de l'industrie du tourisme doivent rester en contact. Cependant, le salon est plus qu'un lieu de rencontre et d'entretien. Pendant les cinq jours de la foire, des coentreprises ont été négociées, des accords ont été conclus et des affaires ont été conclues. L'industrie allemande du tourisme estime que chez ITB le montant des affaires conclues équivalait à environ six milliards d'euros, un chiffre qui nous donne de l'optimisme. Nous prévoyons qu'à moyen et long terme, le secteur du voyage connaîtra à nouveau une croissance soutenue. Nous nous attendons à ce que le marché du voyage se stabilise davantage en 2010.“

* Les chiffres cités sont des résultats provisoires.

Le prochain ITB Berlin aura lieu du mercredi 9 mars au dimanche 13 mars 2011. Le pays partenaire sera la Pologne.

COMMENTAIRES DES EXPOSANTS

Magdalena Beckmann, porte-parole de l'Office polonais du tourisme à Berlin : « Le hall 15.1 a été très fréquenté pendant les trois jours réservés aux visiteurs professionnels du salon. Les discussions étaient animées sur les stands et notre matériel d'information était très demandé. L'ambiance est positive et nous sommes heureux d'avoir maintenu les mêmes bons résultats que nous avons obtenus en 2009. La demande a augmenté avant les Championnats d'Europe de football en 2012. Il n'y avait plus de place dans notre calendrier de réunions. Les visiteurs arrivant aux journées portes ouvertes du salon seront forcément très intéressés par notre maquette du canal d'Elblag, qui fête cette année son 150e anniversaire.“

Peter Hill, PDG d'Oman Air : « L'ITB est le salon professionnel du voyage le plus important au monde. Quiconque est sérieux au sujet de la conduite des affaires vient ici.

Maha Khatib, Ministre du Tourisme de Jordanie : « Jusqu'à présent, l'ITB a été un grand succès pour nous. Nous aimons être à Berlin. Ce salon nous donne l'occasion de faire découvrir notre pays aux gens. Il est peut-être petit, mais il a quelque chose à offrir pour tout le monde. Après avoir noué de nouveaux contacts avec les organisateurs, nous nous attendons à une augmentation du tourisme, notamment en provenance d'Allemagne, qui est pour nous un marché très important.“

Salem Obaidalla, SVP Commercial Operations Europe d'Emirates : « ITB Berlin est un moteur important de l'industrie du voyage dans le monde. Il est impératif pour nous d'être à Berlin, en particulier en ces temps difficiles. Comme chaque année, le salon est un lieu idéal pour rencontrer des partenaires commerciaux et des contacts de nos marchés les plus importants.“

Maureen Posthuma, Area Manager Europe Namibia Tourism Board : « La Namibie profite également de l'attention mondiale que la Coupe du Monde de la FIFA en Afrique du Sud attire, ce que nous avons certainement remarqué à l'ITB Berlin. Pour l'instant, nous ne sommes pas en mesure de prévoir une augmentation réelle du nombre de visiteurs pour la période pendant ou après la Coupe du monde. Nous attendons maintenant avec impatience les deux journées portes ouvertes pour les habitants de Berlin et leurs invités.“

Burkhard Kieker, directeur général, BTM Berlin Tourismus Marketing GmbH : « Il n'y a aucun signe de crise nulle part. Berlin a démarré la nouvelle année en beauté. ITB Berlin a montré que l'intérêt des partenaires commerciaux de l'étranger en particulier est énorme. Nous sommes prudemment optimistes quant à l'avenir.“

Thomas Brandt, Country Sales Manager Allemagne et Suisse, Delta Air Lines : « ITB Berlin est le salon auquel on aime être et qui est un must.

Manfred Traunmüller, directeur général, Donau Touristik, Linz : « C'était le meilleur ITB Berlin en cinq ans ! Nous étions constamment encerclés et avions les mains pleines tout le temps. Tout le monde de tous les coins du globe est ici à ITB Berlin. Les nombreux projets nouveaux et concrets qui ont été mis en place ici nous donnent confiance. La récession n'a pas affecté les randonnées à vélo.

Udo Fischer, Country Manager Allemagne, Etihad Airways : « ITB Berlin est un must dans le sens positif du terme et nous donne l'opportunité de faire de bonnes affaires. Les journées réservées aux visiteurs professionnels nous permettent d'économiser beaucoup d'argent et de frais de déplacement.“

John Kohlsaat, directeur commercial, Germania Fluggesellschaft : « ITB Berlin a dépassé toutes nos attentes. La foire était une preuve impressionnante qu'elle justifie son rôle comme l'un des lieux de rencontre les plus importants de l'industrie du tourisme. Surtout pour une entreprise de taille moyenne telle que Germania, les rencontres directes et les entretiens en face à face avec les clients et les partenaires commerciaux sont essentiels. ITB Berlin est la plate-forme idéale pour présenter nos produits et services à un public d'experts intéressés et pour établir de nouveaux contacts. La décision d'être au plus grand salon professionnel du voyage au monde avec notre propre stand, la première fois dans l'histoire de notre entreprise, était sans aucun doute la bonne.“

Leonie Stolz, Market Manager, Österreich Werbung : « Nous sommes très satisfaits de la façon dont les choses se sont déroulées à l'ITB Berlin de cette année. En termes de résultats commerciaux, les attentes des exposants ont été comblées et il y a eu un vif intérêt de l'étranger. Pendant les trois jours, on pouvait voir que l'Austria Hall était toujours très occupé.“

Michael Zengerle, directeur général de Norwegian Cruise Line pour l'Europe continentale : « Chez Norwegian Cruise Line, nous sommes très satisfaits de la façon dont le salon s'est déroulé jusqu'à présent, et nous reviendrons l'année prochaine. Pour nous, ITB Berlin est une occasion idéale de rencontrer nos partenaires commerciaux de toute l'Europe. En tant que forme de voyage, les croisières suscitent un vif intérêt partout. Autrefois, ce sont les voyagistes qui dominaient le Hall 25. Aujourd'hui, ce sont les organisateurs de croisières maritimes et fluviales.

Tobias Bandara, responsable de la promotion du tourisme au Sri Lanka : « Le Sri Lanka est de retour sur la carte du tourisme. Cela ressort clairement du nombre de touristes allemands et de l'intérêt manifesté pour notre pays par les visiteurs de l'ITB Berlin. Jusqu'à présent, le salon a été un grand succès pour nous et nos partenaires sur le stand. Nous espérons avoir convaincu de nombreux visiteurs que le moment est venu de redécouvrir notre île. Nous attendons également avec impatience les deux jours où les membres du grand public viendront à ITB Berlin.“

Thorsten Lettnin, directeur général des ventes pour l'Allemagne, la Suisse, l'Autriche et l'Italie, United Airlines : « En tant que plate-forme, ITB Berlin est tout simplement trop bien. C'est l'endroit où l'on peut exposer les produits et mettre la main dessus.“

Holger Gassler, responsable de la promotion des ventes, Tirol Werbung : « Cette année, le Tyrol a occupé un stand plus grand que les années précédentes, ce qui a entraîné une demande beaucoup plus importante, ce que nous avons certainement remarqué. Par rapport à l'année dernière et à 2008, l'intérêt pour les vacances d'été a fortement augmenté en Autriche et au Tyrol. Cela vaut en particulier pour les offres d'activités telles que les randonnées à vélo et à pied.

Rejoignez ITB Berlin Pressenetz sur www.xing.com .
Soutenez ITB Berlin sur www.facebook.de/ITBBerlin .
Suivez ITB Berlin sur www.twitter.com .