WASHINGTON, DC - Les douanes et la protection des frontières américaines ont signé aujourd'hui un accord conjoint à Washington, DC avec la United Kingdom Border Agency pour renforcer les frontières de leur pays en partageant des informations sur les personnes susceptibles de présenter une menace - y compris les immigrants illégaux, les passeurs et les criminels étrangers - avant ils arrivent même.
«Des partenariats solides signifient des voies de communication ouvertes», a déclaré le commissaire du CBP, W. Ralph Basham. «Cet accord dote notre personnel de première ligne des informations dont il a besoin pour protéger nos citoyens et faciliter le commerce et les déplacements légitimes.»
À la suite de cet accord, le National Targeting Center (NTC) du CBP et le Joint Borders Operations Center (JBOC) de l'UKBA renforceront la capacité des États-Unis et du Royaume-Uni à vérifier les documents de voyage, à détecter les fausses identités, à déterminer l'admissibilité, à effectuer des opérations douanières et identifier les personnes voyageant entre nos pays et pouvant présenter un risque pour la sécurité. L'échange d'informations entre le NTC et le JBOC servira à la fois les intérêts d'application et de facilitation des deux pays.
«Le Royaume-Uni subit actuellement la plus grande secousse en matière de sécurité aux frontières depuis 45 ans. Cet accord signifiera que nous serons mieux informés sur les menaces qui pèsent sur nos frontières et que nous serons en mesure de cibler nos ressources pour faire face à ces menaces », a déclaré Brodie Clark, chef de la Force frontalière, UK Border Agency. «Il fournit un modèle de coopération internationale qui deviendra de plus en plus important pour assurer une gestion rapide mais ferme des frontières.»
L'accord améliorera également la communication entre les deux agences lorsqu'une personne se voit refuser l'entrée et est renvoyée dans le pays d'origine du voyageur.
Le CBP et l'UKBA ont signé un accord le 24 juin pour développer un programme pilote bilatéral pour faciliter les déplacements entre les deux pays. L'International Expedited Traveler Initiative intégrera le programme Global Entry du CBP au programme britannique des voyageurs enregistrés.
