Les pilotes de United et Aer Lingus signent un protocole d'accord

CHICAGO, IL - Des représentants du United Master Executive Council de l'Air Line Pilots Association, International (ALPA) et de l'Irish Air Line Pilots Association (IALPA), qui représente les pilotes d'Aer Lingus Airlines, ont signé aujourd'hui un protocole d'accord qui apportera les deux groupes s'unissent pour protéger les intérêts des pilotes des deux compagnies aériennes à la lumière du partenariat récemment annoncé entre United et Aer Lingus.

Le mois dernier, les deux compagnies aériennes ont annoncé un partenariat qui permettra aux deux compagnies aériennes de vendre des sièges sur une liaison entre Washington, DC et Madrid, en utilisant des avions Aer Lingus non pilotés par des pilotes United ou Aer Lingus. Les vols, opérés sous le certificat actuel d'Aer Lingus, devraient commencer en mars 2010.

"Il est impératif que nous travaillions ensemble des deux côtés de l'Atlantique pour éviter que les aspects anti-syndicaux de cet accord n'affectent les pilotes de nos deux compagnies aériennes", a déclaré le capitaine Steve Wallach, président de United MEC. "Ce partenariat entre United et Aer Lingus créera un dangereux précédent en matière de transport aérien international où les pilotes des deux côtés de l'Atlantique paieront le prix fort. Nous explorerons toutes les voies réglementaires, législatives et juridiques pour protéger les droits et les carrières de nos membres.

"Nous sommes très heureux d'avoir conclu ce protocole d'accord avec les pilotes United, et nous travaillerons avec eux pour relever les défis que ce partenariat pose à nos deux groupes de pilotes", a déclaré le capitaine Evan Cullen, président de l'IALPA. "Nous sommes impatients de travailler avec nos collègues de United pour explorer toutes les options pour mettre fin au mépris flagrant et au manque de loyauté de nos entreprises respectives envers leurs pilotes, ainsi qu'envers leur identité d'entreprise."