ÉDIMBOURG, Écosse – Moins de touristes visitent l’Écosse, selon les chiffres officiels.
Les visiteurs dépensent également moins d'argent, le ministre du Tourisme, Fergus Ewing, déclarant que l'année dernière a été une « période très difficile » pour l'industrie.
Les touristes étrangers ont effectué environ 2.2 millions de visites en Écosse, soit 125,000 2011 de moins qu'en XNUMX.
Les dépenses touristiques sont passées d'un peu moins de 1.5 milliard de livres sterling en 2011 à un peu plus de 1.4 milliard de livres sterling l'année dernière.
Les chiffres du tourisme intérieur montrent que les personnes vivant au Royaume-Uni ont effectué 12.8 millions de voyages en Écosse l'année dernière, en baisse de 4.6 %, et ont dépensé un peu moins de 2.9 milliards de livres sterling, en baisse de 4.2 %.
Moins de visiteurs sont venus des États-Unis en Écosse, passant de 436,000 2011 en 414,000 à 41 352, mais les dépenses de ce groupe ont augmenté de XNUMX millions de livres sterling pour atteindre XNUMX millions de livres sterling.
Le nombre de touristes en provenance d'Europe continentale est passé de plus de 1.5 million à environ 1.4 million l'année dernière, avec des dépenses de 752 millions de livres sterling, soit une baisse de 140 millions de livres sterling par rapport au total de 2011.
M. Ewing a déclaré : « Alors que 2012 a été une période très difficile pour notre économie touristique, avec la crise de l'euro dissuadant les visiteurs de certains de nos marchés les plus importants, il est encourageant de constater une augmentation significative des dépenses en provenance d'Amérique du Nord.
« Il y a des signes de reprise sur les marchés nationaux et internationaux au cours du dernier trimestre 2012, mais il est clair que l'industrie a traversé une période difficile en raison des Jeux olympiques et des conditions météorologiques misérables.
"Tous les acteurs de l'industrie touristique écossaise jouent leur rôle en aidant le secteur à surmonter ces défis, et ils peuvent être assurés qu'ils bénéficient du soutien du gouvernement écossais pour ce faire."
Les ministres travailleront avec l'organisme de tourisme Visit Scotland et d'autres « au cours de notre Année de l'Écosse naturelle en 2013 et jusqu'en 2014, ce qui devrait placer l'Écosse sur la scène mondiale alors que nous accueillons non seulement le monde dans notre deuxième année de retour à la maison, mais aussi l'Écosse. accueille deux des plus grands événements sportifs au monde : les Jeux du Commonwealth de Glasgow en 2014 et la Ryder Cup », a-t-il déclaré.
QUE RETENIR DE CET ARTICLE :
- Ministers will work with tourism body Visit Scotland and others “during our Year of Natural Scotland in 2013 and on into 2014, which is set to put Scotland on the global stage as we not only welcome the world to our second year of Homecoming but Scotland also plays host to two of the biggest sporting events in the world.
- « Il y a des signes de reprise sur les marchés nationaux et internationaux au cours du dernier trimestre 2012, mais il est clair que l'industrie a traversé une période difficile en raison des Jeux olympiques et des conditions météorologiques misérables.
- “While 2012 was a very challenging time for our tourism economy, with the euro crisis deterring visitors from some of our most prominent markets, it is heartening to see a significant rise in expenditure from North America.
