La Division des ports du Département des transports d'Hawaï (HDOT) annonce la signature des premiers accords portuaires avec Carnival Cruise Line ainsi que Norwegian Cruise Lines (NCL) formaliser les protocoles de santé et de sécurité pour les opérations des croisiéristes dans le Etat d'Hawaii.

Conformément à l'ordonnance du CDC expirant le 15 janvier, les compagnies de croisière d'une capacité de plus de 250 personnes (passagers et équipage combinés) et les itinéraires comprenant des nuitées doivent avoir un accord portuaire formel avec les autorités portuaires et sanitaires locales. L'accord de port doit comprendre :

* Accord médical décrivant l'évacuation des passagers ou de l'équipage nécessitant des soins

* Accord de logement en cas de mise en quarantaine ou d'isolement des passagers ou de l'équipage

* Reconnaissance des ressources d'intervention de santé publique des juridictions locales et des stratégies de vaccination mises en œuvre par les croisiéristes pour minimiser le risque de propagation du COVID-19

L'ordonnance du CDC exige que chaque navire ait à bord des tests et du personnel médical pour assurer des protocoles et une formation appropriés en matière de prévention, d'atténuation et d'intervention. En outre, Carnaval ainsi que NCL se sont engagés à atteindre des taux de vaccination complets en plus des tests avant embarquement et des protocoles de sécurité et de nettoyage à bord.

En plus des exigences de la compagnie de croisière et du CDC, le Etat d'Hawaii exigera la participation à la plate-forme numérique Safe Travels de l'État pour télécharger une preuve de vaccination ou des résultats de test négatifs pour les croisiéristes arrivant à Hawaï en provenance de l'extérieur de l'État. La participation à Safe Travels ne s'appliquera pas aux croisiéristes naviguant entre les îles.

Les accords portuaires signés s'appliqueront jusqu'à ce qu'ils soient remplacés par un nouvel accord indépendamment de l'expiration de la commande CDC. L'accord permet également à l'État de suspendre, d'annuler ou de modifier le document à tout moment en cas de changement de situation. Les comtés peuvent également mettre en œuvre des restrictions supplémentaires à tout moment.

« Le développement de ces accords dans le but de réduire les impacts négatifs potentiels des voyages en croisière sur nos ressources de santé locales n'aurait pas pu se produire sans les précieux conseils du bureau du gouverneur, des Centers for Disease Control and Prevention (CDC), du Hawaii Le ministère de la Santé (DOH), le ministère de la Défense d'Hawaï (DOD), l'Office of Enterprise Technology Services (ETS) et les agences du comté », a déclaré Jade Butay, directrice du ministère des Transports d'Hawaï.

"Nous apprécions tout le monde, y compris les représentants des compagnies de croisière, qui se sont réunis pour finaliser les accords requis pour remplir l'ordre de navigation conditionnel du CDC."

QUE RETENIR DE CET ARTICLE :

In addition to the cruise line and CDC requirements, the State of Hawaii will be requiring participation in the State's Safe Travels digital platform to upload proof of vaccination or negative test results for cruise lines arriving in Hawaii from outside the state.
“Developing these agreements with the goal of reducing potential negative impacts of cruise travel on our local health resources couldn't have happened without invaluable guidance from the Governor's Office, the Centers for Disease Control and Prevention (CDC), the Hawaii Department of Health (DOH), the Hawaii Department of Defense (DOD), the Office of Enterprise Technology Services (ETS), and county agencies,” said Hawaii Department of Transportation Director Jade Butay.
The Hawaii Department of Transportation (HDOT) Harbors Division announces the execution of the first port agreements with Carnival Cruise Line and Norwegian Cruise Lines (NCL) to formalize health and safety protocols for cruise line operations in the State of Hawaii.