Les visiteurs de la Slovénie peuvent choisir parmi une large sélection de guides imprimés rédigés par des écrivains étrangers renommés. Deux nouveaux titres publiés cet été sont un guide de Jacqueline Widmar Stewart et un guide d'aventure spécial par une équipe de jeunes écrivains d'aventures. Les nouvelles éditions du populaire Rough Guide to Slovénie et de Lonely Planet Slovénie sont attendues l'année prochaine.
Finding Slovenia: A Guide to Old Europe's New Country par Jacqueline Widmar Stewart, publié au début de l'été, présente non seulement des destinations telles que Ljubljana et Bled, qui sont populaires depuis des siècles, mais aussi des parcs et des itinéraires moins connus. Ce livre de 200 pages présente également au lecteur les sites touristiques de la campagne, la randonnée, le ski et d'autres activités de plein air et fournit des informations sur les spas, les châteaux et le tourisme agricole de Slovénie. Disponible uniquement en anglais, le livre est publié par Mladinska Knjiga.
Bled and Bohinj: Adventure Guide est un guide pour une nouvelle génération de voyageurs qui ne veulent pas de longs textes mais plutôt un accès simple aux informations clés pour leur permettre d'explorer le pays de manière indépendante. Les écrivains ont complété leurs descriptions brèves, concises, humoristiques et surtout informatives avec des illustrations, 40 cartes et croquis clairs et des cotes de difficulté pour 37 tournées dans la région de Bled et Bohinj. Le guide est le premier du nouveau Ven! Série Outdoor Slovénie, qui, au cours des prochaines années, présentera aux aventuriers les coins les plus intéressants de la Slovénie avec une touche d'adrénaline modérée. Le guide est disponible en anglais et en slovène et comprend un glossaire anglais-slovène pour les aventuriers.
Friendly country side est le nouveau catalogue de la série de matériel promotionnel de l'Office du tourisme slovène. Créé en collaboration avec l'Association du tourisme agricole de Slovénie, le catalogue comprend des descriptions et des photos de 195 fermes proposant des hébergements touristiques et une liste de 149 autres établissements de tourisme agricole enregistrés dans toute la Slovénie. Le catalogue est disponible en anglais, allemand, italien, français et slovène et peut également être consulté sur www.slovenia.info.
De nouveaux guides pour la Slovénie ont été annoncés par Norm Longley et Steve Fallon, qui ont de nouveau passé l'été à explorer ce que la Slovénie a à offrir. Norm Longley est l'auteur de The Rough Guide to Slovénie, dont la troisième édition est prévue pour le printemps 2010. Steve Fallon a renoué avec la Slovénie pour ce qui est déjà la sixième édition de Lonely Planet Slovénie, prévue en mai 2010 .
QUE RETENIR DE CET ARTICLE :
- Norm Longley is the author of The Rough Guide to Slovenia, the third edition of which is due in the spring of 2010.
- Created in conjunction with the Farm Tourism Association of Slovenia, the catalogue includes descriptions and pictures of 195 farms offering tourist accommodation and a list of a further 149 registered farm tourism establishments throughout Slovenia.
- A Guide to old Europe’s New Country by Jacqueline Widmar Stewart, published at the start of the summer, not only presents destinations such as Ljubljana and Bled, which have been popular for centuries, but also less well-known parks and routes.
