Les chiffres de l'impact désastreux, préparés pour le Voyage aux États-Unis Association by Tourism Economics, ont été présentés par le président et PDG de l'US Travel Association, Roger Dow, lors d'une réunion de mardi à la Maison Blanche avec le président Trump, le vice-président Pence, le secrétaire au Commerce Wilbur Ross et d'autres leaders du voyage.

Une nouvelle analyse publiée mardi par les projets de la US Travel Association selon laquelle la diminution des voyages en raison du coronavirus infligera un coup total de 809 milliards de dollars à l'économie américaine et éliminera 4.6 millions d'emplois américains liés aux voyages cette année.

"La crise sanitaire a à juste titre occupé l'attention du public et du gouvernement, mais une catastrophe qui en résulte pour les employeurs et les employés est déjà là et va s'aggraver", a déclaré Dow mardi. «Les entreprises liées au voyage emploient 15.8 millions d'Américains, et si elles n'ont pas les moyens de garder leurs lumières allumées, elles ne peuvent pas se permettre de continuer à payer leurs employés. Sans mesures de secours agressives et immédiates en cas de catastrophe, la phase de relèvement sera beaucoup plus longue et plus difficile, et les échelons inférieurs de l’échelle économique vont en ressentir le pire.

Dow a noté que 83% des employeurs de voyages sont de petites entreprises.

Autres résultats notables de l'analyse de l'impact des voyages:

Les dépenses totales de voyage aux États-Unis - transport, hébergement, vente au détail, attractions et restaurants - devraient chuter de 355 milliards de dollars pour l'année, soit 31%. C'est plus de six fois l'impact du 9 septembre.
Les pertes estimées par le seul secteur du voyage sont suffisamment graves pour pousser les États-Unis dans une récession prolongée - qui devrait durer au moins trois quarts, le deuxième trimestre 2 étant le point bas.
La perte prévue de 4.6 millions d'emplois liés aux voyages représenterait à elles seules près du double du taux de chômage américain (de 3.5% à 6.3%).

«Cette situation est totalement sans précédent», a déclaré Dow. «Dans l'intérêt de la santé à long terme de l'économie, les employeurs et les employés doivent maintenant être soulagés de cette catastrophe créée par des circonstances totalement hors de leur contrôle.

Lors de la réunion de mardi à la Maison Blanche, Dow a exhorté l'administration à envisager un soulagement global de 150 milliards de dollars pour le secteur des voyages au sens large. Parmi les mécanismes suggérés:

Établir un fonds de stabilisation de la main-d'œuvre en voyage
Fournir une facilité de liquidité d'urgence pour les entreprises de voyage
Optimiser et modifier les programmes de prêt SBA pour soutenir les petites entreprises et leurs employés.

La pire catastrophe liée aux emplois dans le secteur du voyage frappera dans les deux prochains mois

Le coronavirus coûtera au secteur américain du voyage 4.6 millions d'emplois d'ici la fin avril, selon une analyse mise à jour publiée mercredi par la US Travel Association.

Des projections antérieures publiées par US Travel prévoyaient des pertes catastrophiques de 355 milliards de dollars et 4.6 millions d'emplois liés aux voyages cette année.

Mais les dernières données montrent que 202 milliards de dollars de dépenses de voyage directes et les 4.6 millions d'emplois disparaîtront avant mai.

Les chiffres soulignent la nécessité d'une action agressive et immédiate de la part du gouvernement fédéral, affirment les chefs de file du tourisme. Le secteur des voyages non aériens recherche 250 milliards de dollars de secours en cas de catastrophe pour éviter de mettre des millions d'Américains au chômage.

«Les nouvelles que nous avons pour les décideurs politiques et le public sont très difficiles: les 15.8 millions d'emplois américains soutenus par les voyages sont directement dans le collimateur de la crise sanitaire, et la seule chose qui va les protéger est une aide financière agressive en ce moment», a déclaré Le président et chef de la direction des voyages des États-Unis, Roger Dow, qui a présenté mardi les projections d'impact économique et la demande de secours de l'industrie du voyage au président Trump et au vice-président Pence lors d'une réunion de la Maison Blanche.

Dow a poursuivi: «Il existe d'innombrables histoires d'entreprises de voyage - dont 83% sont de petites entreprises - qui travaillent dur pour faire le bien par leurs employés. Mais la froide réalité est qu'ils ne peuvent pas soutenir leurs employés s'ils n'ont aucun client, et ils n'ont aucun client en raison des actions nécessaires pour arrêter la propagation du coronavirus. Des millions d'Américains ne devraient pas avoir à perdre leur emploi en agissant dans l'intérêt de la santé publique.

«Nous assistons à l'arrêt des voyages. Les effets économiques de cette situation sont déjà désastreux, mais pourraient s'aggraver et devenir permanents à moins que le gouvernement n'agisse maintenant.

Les mesures de secours demandées par US Travel au nom de l'industrie comprennent:

Établir un fonds de stabilisation de la main-d’œuvre en voyage de 250 milliards de dollars pour maintenir l’emploi des travailleurs.
Fournir une facilité de liquidité d'urgence pour que les entreprises de voyage restent opérationnelles.
Regroupez et rationalisez les programmes de prêt SBA pour soutenir les petites entreprises et leurs employés.

Cliquez ici pour lire le rapport d'impact économique complet.