Les visiteurs de l' Îles hawaïennes a dépensé un total de 1.50 milliard de dollars en août 2019, soit une augmentation de 6.3 % par rapport à août 2018, selon des statistiques préliminaires publiées aujourd'hui par le Hawaii Tourism Authority (HTA). Il convient de noter que les résultats d'août 2018 ont été partiellement impactés par les inquiétudes liées à l'ouragan Lane et à l'éruption du Kilauea.

Les dollars du tourisme provenant de la taxe sur l'hébergement transitoire (TAT) ont aidé à financer de nombreux événements et initiatives communautaires dans tout l'État en août, notamment le festival d'Okinawa, Duke's OceanFest, les cliniques de volleyball pour jeunes AVPFirst sur six îles, le marathon et demi-marathon de Kauai et le Festival Emma Farden Sharpe Hula.

En août, les dépenses des visiteurs ont augmenté dans les régions USA Ouest (+17.1 % à 578.6 millions de dollars), USA Est (+15.8 % à 383.5 millions de dollars) et au Canada (+8.2 % à 57.3 millions de dollars), mais ont diminué à partir du Japon (-1.2 % à 225.4 millions de dollars). ) et tous les autres marchés internationaux (-16.0 % à 256.8 millions de dollars) par rapport à il y a un an.

À l'échelle de l'État, les dépenses quotidiennes moyennes des visiteurs ont diminué (-1.2 % à 191 $ par personne) en août
Année après année. Les visiteurs du Canada (+6.0 % à 178 $ par personne), de l'Est des États-Unis (+4.1 % à 206 $ par personne) et de l'Ouest des États-Unis (+2.9 % à 167 $) ont dépensé plus par personne, tandis que les visiteurs de Tous les autres marchés internationaux (-12.4 % à 212 $) ont dépensé moins. Les dépenses quotidiennes moyennes des visiteurs japonais (-0.3 % à 224 $ par personne) étaient similaires à celles de l'an dernier.

Le nombre total d'arrivées de visiteurs a augmenté de 9.8 % pour atteindre 928,178 1 visiteurs en août. Toutes les arrivées de visiteurs se sont faites par voie aérienne, car aucun navire de croisière hors de l'État n'a visité Hawaï ce mois-ci. Le nombre total de jours de visite7.6 a augmenté de 2 %. Le recensement quotidien moyen à l'échelle de l'État253,855, ou le nombre de visiteurs un jour donné en août, était de 7.6 XNUMX, en hausse de XNUMX % par rapport à l'année dernière.

Les arrivées de visiteurs par avion ont augmenté en août en provenance des USA Ouest (+17.1 % à 421,229 16.5), des USA Est (+202,223 % à 2.0 28,716) et du Canada (+2.3 % à 155,779 3.2), mais ont diminué du Japon (-120,230 % à XNUMX XNUMX) et Tous les autres marchés internationaux (-XNUMX % à XNUMX XNUMX) par rapport à il y a un an.

Parmi les quatre plus grandes îles, Oahu a enregistré une augmentation des dépenses des visiteurs (+1.0 % à 730.5 millions de dollars) en août, stimulée par la croissance des arrivées de visiteurs (+7.7 % à 577,384 4.4), qui a compensé la baisse des dépenses quotidiennes (-14.0 %). À Maui, les dépenses des visiteurs ont augmenté (+404.8 % à 4.1 millions de dollars), les dépenses quotidiennes (+11.3 %) et les arrivées de visiteurs augmentant également (+273,786 % à 16.5 193.4). L'île d'Hawaï a enregistré une augmentation des dépenses des visiteurs (+1.8 % à 18.4 millions de dollars), des dépenses quotidiennes (+158,972 %) et des arrivées de visiteurs (+0.4 % à 158.4 4.7). Les dépenses des visiteurs à Kauai (+120,679 % à 3.5 millions de dollars) étaient comparables à la même période il y a un an, la croissance des arrivées de visiteurs (+XNUMX % à XNUMX XNUMX) compensant une baisse des dépenses quotidiennes (-XNUMX %).

Un total de 1,212,926 4.3 11.5 sièges aériens transpacifiques ont desservi les îles hawaïennes en août, en hausse de 8.1% par rapport à il y a un an. La croissance des sièges aériens des USA Est (+11.0 %) et des USA Ouest (+9.5 %) a compensé les baisses du Canada (-9.4 %), des Autres Asie (-6.0 %), de l'Océanie (-XNUMX %) et du Japon (-XNUMX %) ).

Cumul annuel 2019

Depuis le début de l'année jusqu'en août, les dépenses totales des visiteurs ont légèrement diminué (-0.5 %) pour s'établir à 12.08 milliards de dollars. Les dépenses des visiteurs ont augmenté depuis USA Ouest (+4.7 % à 4.70 milliards de dollars) et USA Est (+2.5 % à 3.29 milliards de dollars), mais ont diminué depuis le Japon (-4.4 % à 1.45 milliard de dollars), le Canada (-1.5 % à 743.4 millions de dollars) et All Autres marchés internationaux (-12.9 % à 1.87 milliard de dollars).

Les dépenses quotidiennes moyennes des visiteurs à l'échelle de l'État ont diminué à 194 $ par personne (-3.1%) en raison de la baisse des dépenses des visiteurs de la plupart des marchés.

Depuis le début de l'année, le nombre total d'arrivées de visiteurs a augmenté (+5.2 % pour atteindre 7,117,572 5.1 7,041,100) par rapport à l'année dernière, soutenu par la croissance des arrivées en provenance des services aériens (+14.6 % pour atteindre 76,472 10.8 3,151,776) et des navires de croisière (+5.8 % pour atteindre 1,615,491 1.4). Les arrivées de visiteurs par avion ont augmenté de USA Ouest (+365,974 % à 1.0 1,033,687 5.3), USA Est (+874,172 % à 2.7 2018 XNUMX) et du Canada (+XNUMX % à XNUMX XNUMX), compensant la baisse des visiteurs du Japon (-XNUMX % à XNUMX XNUMX XNUMX) et de tous les autres Marchés internationaux (-XNUMX % à XNUMX XNUMX). Le nombre total de jours de visite a augmenté de XNUMX % par rapport aux huit premiers mois de XNUMX.

Depuis le début de l'année, Oahu a enregistré des augmentations des dépenses des visiteurs (+1.1 % à 5.54 milliards de dollars) et des arrivées de visiteurs (+5.2 % à 4,226,750 3.6 2018), mais les dépenses quotidiennes ont diminué (-0.6 %) par rapport aux huit premiers mois de 3.51. Sur Maui, les dépenses des visiteurs ont légèrement augmenté (+5.0 % à 2,104,963 milliards de dollars), la croissance des arrivées de visiteurs (+2.4 % à 6.3 1.57 4.2) ayant compensé la baisse des dépenses quotidiennes (-0.1 %). L'île d'Hawaï a enregistré une baisse des dépenses des visiteurs (-1,217,349 % à 3.7 milliard de dollars) et des dépenses quotidiennes (-1.32 %), et des arrivées de visiteurs stables (-2.4 % à 0.4 947,748 XNUMX). Kauai a également connu une baisse des dépenses des visiteurs (-XNUMX % à XNUMX milliard de dollars) et des dépenses quotidiennes (-XNUMX %), et aucune croissance des arrivées de visiteurs (-XNUMX % à XNUMX XNUMX).

Autres points saillants:

USA Ouest : en août, les arrivées de visiteurs en provenance de la région montagneuse ont augmenté de 24.3 % d'une année sur l'autre, avec une croissance des visiteurs en provenance de l'Arizona (+34.6 %), du Nevada (+29.7 %), de l'Utah (+17.5 %) et du Colorado (+ 13.1 %). Les arrivées en provenance de la région du Pacifique ont augmenté de 16.7 % avec davantage de visiteurs en provenance de Washington (+17.4 %), de la Californie (+17.0 %) et de l'Oregon (+13.1 %).

Depuis le début de l'année jusqu'au mois d'août, les arrivées de visiteurs ont augmenté en provenance des régions du Pacifique (+11.4 %) et des Montagnes (+10.5 %) par rapport à la même période l'an dernier. Les dépenses quotidiennes des visiteurs ont chuté à 173 $ par personne (-1.8 %) en raison de la baisse des dépenses d'hébergement, de transport, de divertissement et de loisirs, tandis que les dépenses pour le magasinage, la nourriture et les boissons étaient semblables à celles de l'an dernier.

Est des États-Unis : en août, les arrivées de visiteurs ont augmenté dans toutes les régions, mises en évidence par la croissance des deux plus grandes régions, Centre-Nord-Est (+15.8 %) et Atlantique Sud (+15.5 %) par rapport à il y a un an.

Depuis le début de l'année jusqu'en août, les arrivées de visiteurs ont augmenté dans toutes les régions. Les dépenses quotidiennes des visiteurs de 210 $ par personne (-0.3 %) étaient semblables à celles d'il y a un an.

Japon : depuis le début de l'année jusqu'en août, les séjours en multipropriété (+6.7 %) et chez des amis et des parents (+6.8 %) ont augmenté, tandis que les séjours en copropriété (-2.0 %) et dans les hôtels (-1.2 %) ont diminué par rapport à un il y'a un an. Les dépenses quotidiennes moyennes des visiteurs ont diminué pour s'établir à 236 $ par personne (-2.3 %), principalement en raison de la baisse des frais d'hébergement et de magasinage.

Canada : depuis le début de l'année jusqu'en août, moins de visiteurs ont séjourné dans des copropriétés (-4.4 %), tandis que davantage de visiteurs ont séjourné chez des amis et des parents (+11.6 %), dans des maisons de location (+4.3 %), des multipropriétés (+1.6 %) et hôtels (+0.6%) par rapport à il y a un an. Les dépenses quotidiennes moyennes des visiteurs ont légèrement diminué pour s'établir à 167 $ par personne (-0.8 %) en raison de la baisse des dépenses d'hébergement.

[1] Nombre total de jours passés par tous les visiteurs.
[2] Le recensement quotidien moyen est le nombre moyen de visiteurs présents sur une seule journée.