Lisez-nous | Écoutes nous | Regarde nous | Rejoignez live Events | Désactiver les annonces | En ligne |

Cliquez sur votre langue pour traduire cet article:

Afrikaans Afrikaans Albanian Albanian Amharic Amharic Arabic Arabic Armenian Armenian Azerbaijani Azerbaijani Basque Basque Belarusian Belarusian Bengali Bengali Bosnian Bosnian Bulgarian Bulgarian Catalan Catalan Cebuano Cebuano Chichewa Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) Corsican Corsican Croatian Croatian Czech Czech Danish Danish Dutch Dutch English English Esperanto Esperanto Estonian Estonian Filipino Filipino Finnish Finnish French French Frisian Frisian Galician Galician Georgian Georgian German German Greek Greek Gujarati Gujarati Haitian Creole Haitian Creole Hausa Hausa Hawaiian Hawaiian Hebrew Hebrew Hindi Hindi Hmong Hmong Hungarian Hungarian Icelandic Icelandic Igbo Igbo Indonesian Indonesian Irish Irish Italian Italian Japanese Japanese Javanese Javanese Kannada Kannada Kazakh Kazakh Khmer Khmer Korean Korean Kurdish (Kurmanji) Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Kyrgyz Lao Lao Latin Latin Latvian Latvian Lithuanian Lithuanian Luxembourgish Luxembourgish Macedonian Macedonian Malagasy Malagasy Malay Malay Malayalam Malayalam Maltese Maltese Maori Maori Marathi Marathi Mongolian Mongolian Myanmar (Burmese) Myanmar (Burmese) Nepali Nepali Norwegian Norwegian Pashto Pashto Persian Persian Polish Polish Portuguese Portuguese Punjabi Punjabi Romanian Romanian Russian Russian Samoan Samoan Scottish Gaelic Scottish Gaelic Serbian Serbian Sesotho Sesotho Shona Shona Sindhi Sindhi Sinhala Sinhala Slovak Slovak Slovenian Slovenian Somali Somali Spanish Spanish Sudanese Sudanese Swahili Swahili Swedish Swedish Tajik Tajik Tamil Tamil Telugu Telugu Thai Thai Turkish Turkish Ukrainian Ukrainian Urdu Urdu Uzbek Uzbek Vietnamese Vietnamese Welsh Welsh Xhosa Xhosa Yiddish Yiddish Yoruba Yoruba Zulu Zulu

Holland America Line offre plus de façons de découvrir le canal de Panama en 2017-18

0a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a
0a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a

Les voyageurs qui souhaitent traverser les lacs et les écluses du canal de Panama auront le choix entre huit navires Holland America Line et 19 croisières entre l'automne 2017 et le printemps 2018. En plus des transits complets, ms Zuiderdam offrira deux canaux du sud des Caraïbes et de Panama Itinéraires Sunfarer qui comportent un transit partiel par le canal de Panama.

Avec des transits allant de 14 à 23 jours, Holland America Line offre aux clients plus de façons de découvrir la célèbre voie navigable que toute autre compagnie de croisière haut de gamme. Au cours de la saison 2017-18, les transits complets et partiels de Holland America Line transporteront plus de 400,500 XNUMX invités à travers la merveille artificielle d'Amérique centrale.

«Le canal de Panama fait partie des plus grandes prouesses techniques de notre époque, et son accès facile depuis un port d'attache américain en fait l'un des itinéraires les plus longs les plus populaires que nous proposons», a déclaré Orlando Ashford, président de Holland America Line. «Il n'y a pas de meilleur moyen de s'immerger davantage dans le monde que de vivre quelque chose comme le canal de Panama, où l'histoire prend vie en voyant de près ce qu'il a fallu pour relier ces deux océans. Tout le monde devrait transiter par le canal de Panama au moins une fois dans sa vie. »

Voir deux océans sur le transit complet du canal de Panama

De septembre 2017 à mai 2018, Mme Amsterdam, Mme Eurodam, Mme Maasdam, Mme Nieuw Amsterdam, Mme Oosterdam, Mme Westerdam et Mme Zaandam effectueront 19 transits entre l'océan Atlantique et l'océan Pacifique à partir de cinq villes de départ. Les clients peuvent embarquer depuis Boston, Massachusetts .; Fort Lauderdale, Floride; San Diego et San Francisco, Californie; et Vancouver, Colombie-Britannique.

En plus de visiter le canal de Panama, les croisières de 14 à 23 jours comprennent une variété d'escales portuaires en cours de route. Sur les transits complets, les invités visiteront des destinations au Mexique, en Colombie, au Costa Rica, au Guatemala, au Nicaragua et dans les Caraïbes. De plus, la plupart des croisières visitent Half Moon Cay, l'île privée primée des Bahamas de Holland America Line, connue pour ses plages immaculées, ses excitantes excursions à terre, ses cabines de plage exclusives et ses activités adaptées aux enfants.

Aruba, Bahamas et le canal de Panama sur des transits partiels

En plus des transits complets, Zuiderdam effectuera seize transits partiels entre novembre 2017 et avril 2018. Les itinéraires Sunfarer du sud des Caraïbes et du canal de Panama de 10 et 11 jours comprennent une exploration du lac Gatún du canal et une combinaison d'appels dans le sud des Caraïbes. Aruba, Bonaire, Colombie, Costa Rica, Curaçao, Grand Cayman, Panama et Half Moon Cay.

Explorations Central (EXC) apporte la culture panaméenne à bord

Tout au long des voyages, la programmation EXC donne vie à bord aux traditions locales, aux goûts culinaires et aux expériences culturelles du Panama. Grâce aux rencontres EXC, les clients peuvent pratiquer leurs compétences linguistiques, découvrir les coutumes locales ou profiter du simple plaisir de raconter des histoires. Ceux qui veulent en savoir plus peuvent assister à un EXC Talk où un expert du canal de Panama raconte l'histoire et le drame de la construction de la célèbre voie navigable. Un marché panaméen sur le pont du Lido est un moment fort du voyage où les clients peuvent se livrer à des spécialités régionales telles que les empanadas, l'arroz con pollo, la ropa vieja et le pastel de tres leches.