Tourisme à Hawaï: les dépenses des visiteurs ont diminué de 6.2% en avril 2019

Les visiteurs des îles hawaïennes ont dépensé un total de 1.33 milliard de dollars en avril 2019, soit une baisse de 6.2% par rapport au même mois de l'année dernière, selon les statistiques préliminaires publiées aujourd'hui par la Hawaii Tourism Authority (HTA).

Les dollars du tourisme provenant de la taxe d'hébergement transitoire (TAT) ont également aidé à financer des événements et des initiatives dans tout l'État en avril, y compris le festival Merrie Monarch, la célébration du festival des arts, le festival du café Kau, la biennale d'Honolulu et le LEI (leadership, exploration et inspiration). ), Qui encourage les lycéens d'Hawaï à poursuivre une carrière dans les voyages et l'hôtellerie.

En avril, les dépenses des visiteurs ont légèrement augmenté dans l'ouest des États-Unis (+1.0% à 553.3 millions de dollars) et au Japon (+ 0.4% à 156.5 millions de dollars), mais ont diminué depuis les États-Unis de l'Est (-7.9% à 285.8 millions de dollars), au Canada (-2.4% à 97.1 dollars) millions) et tous les autres marchés internationaux (-22.9% à 229.5 millions de dollars) par rapport à l'an dernier.

À l'échelle de l'État, les dépenses quotidiennes moyennes des visiteurs ont diminué (-9.2% à 188 $ par personne) en avril d'une année sur l'autre. Les visiteurs de l'Est des États-Unis (-7.6% à 201 $), de l'Ouest des États-Unis (-6.4% à 172 $), du Canada (-4.0% à 153 $) et de tous les autres marchés internationaux (-18.1% à 229 $) ont dépensé moins par jour, tandis que les dépenses quotidiennes par les visiteurs du Japon (-0.1% à 232 $) était similaire à il y a un an.

Les arrivées totales de visiteurs ont augmenté de 6.6% pour atteindre 856,250 5.8 visiteurs en avril, soutenues par la croissance des arrivées des services aériens (+ 831,445% à 46.3 24,805) et des navires de croisière (+ 1% à 3.4 2). Le nombre total de jours de visiteurs227,768 a augmenté de 3.4 pour cent. Le recensement quotidien moyenXNUMX, ou le nombre de visiteurs un jour donné en avril, était de XNUMX XNUMX, en hausse de XNUMX% par rapport à l'année dernière.

Les arrivées de visiteurs par service aérien ont augmenté en avril en provenance des États-Unis de l'Ouest (+ 12.4% à 390,802), des États-Unis de l'Est (+ 2.4% à 157,256), du Japon (+ 2.1% à 115,078 6.9) et du Canada (+ 55,690% à 6.1), mais ont diminué de Tous les autres marchés internationaux (-112,620% à XNUMX).

Parmi les quatre plus grandes îles, les dépenses des visiteurs à Oahu ont diminué (-1.2% à 626.8 millions de dollars) en avril malgré une croissance des arrivées de visiteurs (+ 8.7% à 494,192 4.6) par rapport à il y a un an. Cela était également vrai pour Maui, les dépenses des visiteurs ayant diminué (-394.4% à 5.2 millions de dollars) tandis que les arrivées augmentaient (+ 249,076% à 20.5 154.8). L'île d'Hawaï a enregistré une baisse des dépenses des visiteurs (-14.2% à 131,499 millions de dollars) et des arrivées de visiteurs (-14.8% à 134.2), tout comme Kauai avec ses dépenses de visiteurs (-4.8% à 106,009 millions de dollars) et les arrivées de visiteurs (-XNUMX % à XNUMX XNUMX).

Au total, 1,112,200 2.5 4.3 sièges aériens transpacifiques ont desservi les îles hawaïennes en avril, en hausse de 2.5% par rapport à l'an dernier. La croissance des sièges aériens en provenance des États-Unis de l'Ouest (+ 0.7%), des États-Unis de l'Est (+ 12.5%) et du Japon (+ 6.5%) a compensé les baisses des autres marchés asiatiques (-0.3%) et de l'Océanie (-2018%). Les sièges du Canada (+XNUMX%) étaient comparables à ceux d'avril XNUMX.

Autres points saillants:

Ouest des États-Unis: en avril, les arrivées de visiteurs en provenance de la région du Pacifique ont augmenté de 13.7% d'une année sur l'autre, avec une croissance du nombre de visiteurs de Californie (+ 19.2%), d'Alaska (+ 11.4%) et de Washington (+ 3.5%). Les arrivées en provenance de la région des montagnes ont augmenté de 4.3%, avec plus de visiteurs du Nevada (+ 58.1%) compensant moins de visiteurs de l'Utah (-9.6%) et du Colorado (-6.1%).

Depuis le début de l'année jusqu'en avril, les arrivées de visiteurs ont augmenté en provenance des régions du Pacifique (+ 9.5%) et de la montagne (+ 6.4%) par rapport à la même période l'an dernier. Les dépenses quotidiennes moyennes des visiteurs ont diminué à 177 $ par personne (-4.0%) par rapport à la même période l'an dernier en raison de la baisse des dépenses d'hébergement, de restauration, de transport et de divertissement et de loisirs.

Est des États-Unis: en avril, il y avait plus de visiteurs des régions du centre de l'Atlantique (+ 14.1%) et de l'Atlantique sud (+ 6.9%) mais moins de visiteurs du centre-sud-ouest (-6.5%), du centre-sud-est (-4.3%) , Les régions du Centre-Nord-Est (-4.0%) et de la Nouvelle-Angleterre (-1.8%) par rapport à il y a un an.

Depuis le début de l'année jusqu'en avril, les arrivées de visiteurs ont augmenté dans la plupart des régions, à l'exception des régions de la Nouvelle-Angleterre (-1.9%) et du centre de l'Atlantique (-1.3%). Les dépenses quotidiennes moyennes des visiteurs ont diminué pour s'établir à 208 $ par personne (-2.7%), en grande partie en raison de la diminution des frais d'hébergement et de transport.

Japon: les arrivées de visiteurs en avril ont été stimulées par le début de la Golden Week, traditionnellement une période de croissance pour les voyages à l'étranger. La Golden Week est une série de quatre jours fériés qui ont lieu du 29 avril au 5 mai chaque année. La combinaison de vacances et de week-ends crée une période de vacances plus longue que la normale, favorable aux destinations long-courriers comme Hawaï. Cette année, les visiteurs se rendant aux îles hawaïennes pour la Golden Week ont ​​commencé à arriver le 27 avril. Davantage de visiteurs ont séjourné dans des hôtels (+ 1.9% à 95,437 6.7), des multipropriétés (+ 6,857% à 72.9) et des maisons de location (+ 817% à 5.8) en Avril, alors que les séjours en copropriété (-13,006% à XNUMX XNUMX) sont en baisse par rapport à l'an dernier.

Depuis le début de l'année jusqu'en avril, les dépenses quotidiennes moyennes des visiteurs ont diminué pour s'établir à 236 $ par personne (-2.8%), principalement en raison de la baisse des frais d'hébergement et de transport.

Canada: en avril, les séjours des visiteurs ont augmenté dans les hôtels (+ 8.0% à 23,588), les multipropriétés (+ 4.1% à 4,217), chez les amis et parents (+ 32.6% à 2,570) et les chambres d'hôtes (+ 28.5% à 1,060) , tandis que les séjours en copropriété (-2.9% à 17,953 7.6) et en location (-8,583% à XNUMX XNUMX) ont diminué.

Depuis le début de l'année jusqu'en avril, les dépenses quotidiennes moyennes des visiteurs ont diminué pour s'établir à 167 $ par personne (-1.9%), en raison de la baisse des frais d'hébergement et de magasinage.

MCI: Au total, 39,466 25.5 visiteurs se sont rendus à Hawaï pour des réunions, conventions et incentives (MCI) en avril, en baisse de 53.8% par rapport à il y a un an. Le nombre de visiteurs à la convention a considérablement diminué (-2018%) par rapport à avril 10,000, lorsque plus de XNUMX délégués ont assisté à l'événement de l'Association for Research in Vision and Ophthalmology au Hawaii Convention Center.

Depuis le début de l'année jusqu'en avril, le nombre total de visiteurs du MCI a légèrement diminué (-0.6% à 198,392 XNUMX) par rapport à la même période l'an dernier.

[1] Nombre total de jours passés par tous les visiteurs.
[2] Le recensement quotidien moyen est le nombre moyen de visiteurs présents sur une seule journée.