Projet automatique

Lisez-nous | Écoutes nous | Regarde nous | Rejoignez live Events | Désactiver les annonces | En ligne |

Cliquez sur votre langue pour traduire cet article:

Afrikaans Afrikaans Albanian Albanian Amharic Amharic Arabic Arabic Armenian Armenian Azerbaijani Azerbaijani Basque Basque Belarusian Belarusian Bengali Bengali Bosnian Bosnian Bulgarian Bulgarian Catalan Catalan Cebuano Cebuano Chichewa Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) Corsican Corsican Croatian Croatian Czech Czech Danish Danish Dutch Dutch English English Esperanto Esperanto Estonian Estonian Filipino Filipino Finnish Finnish French French Frisian Frisian Galician Galician Georgian Georgian German German Greek Greek Gujarati Gujarati Haitian Creole Haitian Creole Hausa Hausa Hawaiian Hawaiian Hebrew Hebrew Hindi Hindi Hmong Hmong Hungarian Hungarian Icelandic Icelandic Igbo Igbo Indonesian Indonesian Irish Irish Italian Italian Japanese Japanese Javanese Javanese Kannada Kannada Kazakh Kazakh Khmer Khmer Korean Korean Kurdish (Kurmanji) Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Kyrgyz Lao Lao Latin Latin Latvian Latvian Lithuanian Lithuanian Luxembourgish Luxembourgish Macedonian Macedonian Malagasy Malagasy Malay Malay Malayalam Malayalam Maltese Maltese Maori Maori Marathi Marathi Mongolian Mongolian Myanmar (Burmese) Myanmar (Burmese) Nepali Nepali Norwegian Norwegian Pashto Pashto Persian Persian Polish Polish Portuguese Portuguese Punjabi Punjabi Romanian Romanian Russian Russian Samoan Samoan Scottish Gaelic Scottish Gaelic Serbian Serbian Sesotho Sesotho Shona Shona Sindhi Sindhi Sinhala Sinhala Slovak Slovak Slovenian Slovenian Somali Somali Spanish Spanish Sudanese Sudanese Swahili Swahili Swedish Swedish Tajik Tajik Tamil Tamil Telugu Telugu Thai Thai Turkish Turkish Ukrainian Ukrainian Urdu Urdu Uzbek Uzbek Vietnamese Vietnamese Welsh Welsh Xhosa Xhosa Yiddish Yiddish Yoruba Yoruba Zulu Zulu

Européens en vacances: prêts mais inquiets

Européens en vacances: prêts mais inquiets
Européens en vacances

Plus de la moitié des Européens sont satisfaits de prendre leurs vacances d'été en raison du déploiement du vaccin. Cependant, la portée limitée des activités de vacances en raison des restrictions du COVID-19 pèse sur l'esprit des Européens.

  1. Malgré un démarrage lent du déploiement des vaccins à travers l'Europe, la confiance des voyageurs continue de s'améliorer.
  2. Il y a un sens accru de la prudence lors de la visite des bars et des restaurants pour découvrir l'offre culinaire d'une destination.
  3. Les voyages aériens sont en tête de la liste des risques de virus avec 17% des Européens identifiant le vol comme potentiellement dangereux.

L'espoir d'escapades estivales encourage les Européens en vacances, car une majorité (56%) disent qu'ils partiront en vacances d'ici la fin du mois d'août 2021, que ce soit dans le pays ou dans un autre pays européen. En comparaison, seuls 27% des répondants ne sont toujours pas disposés à voyager au cours des 6 prochains mois. C'est ce que révèle le dernier rapport «Monitoring Sentiment for Domestic and Intra-European Travel - Wave 6» publié par le Commission européenne du voyage (ETC).

Ce rapport mensuel fournit des informations à jour sur l'impact du COVID-19 sur les plans de voyage des Européens et les préférences concernant les types de destinations et d'expériences, les périodes de vacances et les angoisses liées aux voyages dans les mois à venir.

Le déploiement des vaccins renforce la confiance dans les escapades estivales

Malgré un démarrage lent de la vaccins déploiement à travers l'Europe, la confiance des voyageurs continue de s'améliorer, laissant espérer une reprise plus rapide. L'enquête montre que 48% des répondants partagent un sentiment d'optimisme concernant la planification de voyage, motivé par le développement et l'approbation des vaccins COVID-19. Seulement 21 pour cent ne sont pas optimistes quant à la planification d'un voyage, indépendamment des vaccinations.

Parmi les voyageurs lève-tôt européens, 9 sur 10 ont déjà des horaires spécifiques pour leurs vacances, regardant principalement juillet et août (46%). Un autre 29 pour cent déclarent qu'ils ont l'intention de faire leur prochain voyage encore plus tôt, en mai ou juin. Parmi eux, 49% sont prêts à voyager dans un autre pays européen, tandis que 36% optent pour des séjours.

On craint de pouvoir profiter au maximum des vacances

Alors que les Européens commencent à envisager une escapade estivale, l'accent est mis sur la possibilité de profiter pleinement des vacances à venir. Alors que les mesures de quarantaine sont toujours la principale préoccupation pour 16% des voyageurs lève-tôt, la portée limitée des activités de vacances à destination en raison des restrictions relatives au COVID-19 devient un problème important (11%).

De plus, il y a maintenant un sens accru de la prudence en visitant les bars et les restaurants pour découvrir l'offre culinaire d'une destination. 13 pour cent des répondants estiment que ces endroits présentent un certain risque pour leur santé. Pendant ce temps, les voyages aériens figurent toujours en tête de la liste des risques de virus, 17% des Européens identifiant les vols comme potentiellement dangereux.

Les Polonais et les Italiens sont les plus positifs sur les voyages d'été

Bien que les vacances d'été figurent sur la liste de souhaits de la majorité des Européens interrogés, les pays varient dans leur degré d'enthousiasme. Les Polonais (79%) et les Italiens (64%) soutiennent la tendance à planifier une escapade avant la fin du mois d'août, suivis par les résidents autrichiens (57%), allemands et néerlandais (tous deux 56%). Parmi les 5 premiers, les Italiens privilégient les voyages intérieurs (53%), tandis que plus de 2 répondants sur 5 des autres marchés d'origine ont une nette préférence pour les voyages à l'étranger.

#rebuildingtravel