En décembre, nous fêtons Noël dans le monde entier. Mais la tradition de la célébration dans chaque pays est différente. Au Myanmar, la plupart des citoyens sont bouddhistes mais la célébration de Noël est visible dans presque toutes les villes. Les décorations du thème de Noël sont dans les hôtels, les restaurants et les centres commerciaux depuis le premier jour de décembre et chaque jeune et enfant chrétien commence à chanter de maison en maison dans chaque ville.
Dans cet article, les équipes de My Local Passion décrivent, avec l'aide de l'éditeur Yaung, les traditions de Noël dans différentes régions du Myanmar. Cette année comme dans de nombreuses autres parties du monde, Noël sera différent, non seulement à cause de Covid-19 mais aussi à cause du coup d'État il y a maintenant presque un an. Nous attendons tous avec impatience le grand Noël et les autres festivals que nous avons célébrés avec tant de joie, et notre plus grand souhait pour 2022 pour tout le monde est que tout aille bien.Les
Noël dans les régions de Mandalay et AyeyarwadyLes
Notre journaliste de Mandalay mentionne que beaucoup de maisons à Mandalay ont des arbres de Noël. Là où les communautés chrétiennes célèbrent dans les églises, les non-chrétiens se rendent aux fêtes de Noël qui ont normalement lieu dans toute la ville dans les restaurants et les hôtels.
Dans la région d'Ayeyarwady, les chrétiens célèbrent Noël dans leur église. Le soir de Noël, ils viennent chanter devant chaque foyer. En ce moment, les gens les accueillent et les soutiennent. Dans les hôtels de plage d'Ayeyarwady, ils décorent les bâtiments avec des articles de Noël et les invités célèbrent pendant la nuit. Les
Noël dans les régions de Kayah, Kayin et TanintharyiLes
Toujours à Kayah, Noël est une saison de paix et de sérénité. Les communautés chrétiennes décorent leurs maisons d'une lumière sur les trois et mettent des étoiles et des images de Noël. Les communautés chrétiennes de différents groupes d'âge tels que les jeunes, les adultes, les enfants se promènent pour saluer en chantant des chants de Noël à leurs voisins, amis, parents. Nous pouvons commencer à entendre les groupes de chants de Noël de début décembre jusqu'à la veille de Noël, le 24 décembre. C'est très amusant pour les jeunes et les adultes de se joindre au groupe de chants de Noël avec des amis pendant la saison froide à Kayah.
Dans l'État de Kayin, les gens célèbrent Noël en décorant les arbres de Noël avec de beaux accessoires et des lumières. Les gens sortent chanter des chants de Noël et demander des dons devant les maisons de leurs amis et de leurs proches. Non seulement les chrétiens mais aussi les bouddhistes apprécient Noël dans l'État Kayin, le Nouvel An Kayin n'est qu'à quelques jours du jour de Noël et les Kayin et les chrétiens profitent des deux célébrations ensemble.
Les habitants de la région méridionale de Tanintharyi célèbrent Noël à la maison et adorent manger un bon dîner de Noël ensemble et échanger des cadeaux. A Dawei, les chrétiens chantent des chants de Noël et font du porte-à-porte comme ailleurs. Cependant, à cause du coup d'État et du Covid-19, l'année dernière et cette année, les célébrations sont minimes. Les
Noël à YangonLes
A Yangon, les beaux articles de Noël des supermarchés vous préviennent dès début décembre que la belle saison approche. Non seulement les chrétiens mais aussi les autres religions qui veulent le célébrer achètent des décorations pour leur sapin de Noël. Certains bureaux décorent le lieu de travail avec des objets de Noël et se réunissent pour célébrer.
Le soir de Noël, certains citoyens sortent en famille ou entre amis. Pour une promenade festive et colorée, vous pouvez visiter le centre-ville de Yangon. Les centres commerciaux et les églises célèbres comme Junction City, Sule Square Mall, People's Park, la cathédrale Sainte-Marie, la zone de promotion de Junction Square regorgent de décorations de Noël. Mais certains habitants de Yangon adorent rester à la maison, regarder des films de Noël et dîner maison.Les
Noël à Taunggyi, dans l'État Shan, dans l'est du MyanmarLes
A Taunggyi, la plupart des enseignants chrétiens invitent leurs élèves chez eux pour prendre un repas ensemble et fêter Noël tout en faisant de nombreuses activités ensemble. Ensuite, certains enfants écrivent leurs souhaits sur du papier et les mettent dans leurs chaussettes ou les gardent avec leurs chaussettes avant de sortir, confiants qu'à leur retour, leurs souhaits se réaliseront. Les adultes aiment surtout faire du shopping pendant la saison de Noël, car presque tous les articles sont à prix réduit et bénéficient de promotions dans les centres commerciaux. Entendre de la musique de Noël au centre commercial est l'un des meilleurs sentiments de l'année.Les
Noël dans l'État de Chin, dans l'ouest du MyanmarLes
Dans l'État Chin, 70 % de la population est chrétienne. Ainsi, la saison de Noël est devenue la saison la plus excitante que nous attendons toujours. Chaque église de la ville sépare les tâches pour décorer la ville avec des thèmes de Noël tels que des arbres de Noël, des bonhommes de neige et des crèches avec l'enfant Jésus dans la crèche sont affichés, avec des lumières scintillantes.
Ainsi, les villes de l'État Chin sont plus belles la nuit. Quand nous étions petits, nous n'avions de nouveaux vêtements qu'à Noël pour toute l'année. Presque tout le monde porte de nouveaux vêtements à Noël et profite de l'événement avec sa famille et ses amis. Nous avons un service spécial le matin à l'église et organisons un dîner avec toutes les personnes de la même paroisse ensemble au même endroit.
D'autres religions sont également invitées à la fête. Les personnes qui séjournent dans une autre ville pour travailler ou étudier, reviennent surtout en famille pour fêter Noël ensemble. Tous les adultes et les enfants se joignent au chant de Noël avec le Père Noël portant de gros sacs de bonbons, même s'il fait plein de brouillard et si froid en hiver, nous nous sentons toujours excités à ce sujet. Le matin, nous préparons du riz gluant rempli de feuilles de bananier à l'église et le partageons avec tout le monde.
C'est la tradition unique des célébrations de Noël dans l'État Chin. Nous célébrons également la pré-Noël en pêchant dans la rivière ou le ruisseau avec des amis et la famille avant le jour de Noël. Les cerises et les rhododendrons fleurissent si joliment en décembre au milieu de l'épais brouillard. Ainsi, la saison de Noël est l'une des meilleures et des plus belles saisons de l'année pour tout le monde dans l'État Chin.
Noël au Myanmar en 2021
Mais cette année en 2021, il y a eu une guerre civile partout dans l'État Chin depuis le début du coup d'État et les gens ont décidé de ne pas fêter Noël ensemble. L'argent des gens, normalement dépensé à Noël, est maintenant reversé à des groupes de résistance locaux comme la ChinLand Defence Force, une armée qui se bat pour la démocratie.
J'ai vu un film sur la Première Guerre mondiale, où ils ont arrêté de tirer pendant la guerre parce que c'est le 25 décembre (Noël). Comme Noël est synonyme de paix, ils ont joué au football et ont profité de l'événement ensemble jusqu'à minuit. Le lendemain matin, ils ont recommencé à tirer pour leur pays. En tant que citoyen birman, j'espère vraiment que Noël 2021 nous apportera la paix dans tout le pays.
Identifier https://www.mylocalpassion.com/posts/christmas-season-how-we-celebrate-in-myanmar
