Projet automatique

Lisez-nous | Écoutes nous | Regarde nous | Rejoignez live Events | Désactiver les annonces | En ligne |

Cliquez sur votre langue pour traduire cet article:

Afrikaans Afrikaans Albanian Albanian Amharic Amharic Arabic Arabic Armenian Armenian Azerbaijani Azerbaijani Basque Basque Belarusian Belarusian Bengali Bengali Bosnian Bosnian Bulgarian Bulgarian Catalan Catalan Cebuano Cebuano Chichewa Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) Corsican Corsican Croatian Croatian Czech Czech Danish Danish Dutch Dutch English English Esperanto Esperanto Estonian Estonian Filipino Filipino Finnish Finnish French French Frisian Frisian Galician Galician Georgian Georgian German German Greek Greek Gujarati Gujarati Haitian Creole Haitian Creole Hausa Hausa Hawaiian Hawaiian Hebrew Hebrew Hindi Hindi Hmong Hmong Hungarian Hungarian Icelandic Icelandic Igbo Igbo Indonesian Indonesian Irish Irish Italian Italian Japanese Japanese Javanese Javanese Kannada Kannada Kazakh Kazakh Khmer Khmer Korean Korean Kurdish (Kurmanji) Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Kyrgyz Lao Lao Latin Latin Latvian Latvian Lithuanian Lithuanian Luxembourgish Luxembourgish Macedonian Macedonian Malagasy Malagasy Malay Malay Malayalam Malayalam Maltese Maltese Maori Maori Marathi Marathi Mongolian Mongolian Myanmar (Burmese) Myanmar (Burmese) Nepali Nepali Norwegian Norwegian Pashto Pashto Persian Persian Polish Polish Portuguese Portuguese Punjabi Punjabi Romanian Romanian Russian Russian Samoan Samoan Scottish Gaelic Scottish Gaelic Serbian Serbian Sesotho Sesotho Shona Shona Sindhi Sindhi Sinhala Sinhala Slovak Slovak Slovenian Slovenian Somali Somali Spanish Spanish Sudanese Sudanese Swahili Swahili Swedish Swedish Tajik Tajik Tamil Tamil Telugu Telugu Thai Thai Turkish Turkish Ukrainian Ukrainian Urdu Urdu Uzbek Uzbek Vietnamese Vietnamese Welsh Welsh Xhosa Xhosa Yiddish Yiddish Yoruba Yoruba Zulu Zulu

Police française: les Britanniques assassinés n'avaient pas de «profils touristiques»

0a13b_9
0a13b_9
Avatar
Écrit par éditeur

Les familles de trois Britanniques tués dans une fusillade dans les Alpes françaises ont dit qu'ils étaient «navrés» par leur mort mais «touchés par les expressions de sympathie des gens du monde entier

Les familles de trois Britanniques tués lors d'une fusillade dans les Alpes françaises se sont déclarées «navrées» par leur mort mais «touchées par les expressions de sympathie de personnes du monde entier».

L'ingénieur Saad al-Hilli, sa femme et sa belle-mère ont été brutalement assassinés dans un endroit reculé près du lac d'Annecy il y a une semaine.

Ahmed Al-Saffar, le frère de la mère décédée de Mme al-Hilli, a déclaré: «La famille de la victime et moi-même avons le cœur brisé par ce crime choquant et nous avons été touchés par les expressions de sympathie de personnes du monde entier.

«La famille de la victime est d'origine irako-arabe. Nous sommes très reconnaissants du soutien apporté par les autorités britanniques, françaises et irakiennes pendant cette période difficile.

«Nous espérons que les responsables de la mort de nos proches seront rapidement traduits en justice.

«En attendant, nous demandons aux médias de comprendre qu'en tant que famille, nous avons besoin de temps pour pleurer et nous leur demanderions donc de respecter notre vie privée en cette période extrêmement difficile.»

La déclaration, au nom des familles al-Hilli et Al-Saffar, est intervenue alors que le procureur en chef d'Annecy, Eric Maillaud, parlait des progrès de l'enquête.

M. Maillaud doit se rendre au Royaume-Uni demain dans le cadre d'une enquête sur le meurtre, avec le juge d'instruction Michel Mollin, un autre haut responsable de l'équipe d'enquête.

Ils se joindront à un petit nombre d'enquêteurs français déjà en Grande-Bretagne pour aider à élucider le mystère entourant la mort des trois Britanniques et du cycliste français Sylvain Mollier (45 ans) qui ont apparemment trébuché sur l'attaque.

M. Maillaud a déclaré aux journalistes qu'il espérait que l'enquête progresserait le plus rapidement possible.

Il a déclaré que la scène du crime avait de nouveau été protégée par la gendarmerie aujourd'hui alors que les déclarations des témoins étaient en cours de vérification pour le moment des observations, qui changeait souvent lorsque les gens pensaient plus longtemps à ce qu'ils avaient vu.

Quant à la fille d'al-Hillis, Zainab, âgée de sept ans, qui a survécu aux meurtres, M. Maillaud a déclaré: «Elle sera, bien sûr, écoutée très spécifiquement, mais ses médecins doivent pouvoir l'aider à essayer de retrouver la meilleure santé possible et espérer éventuellement qu'elle s'exprimera.

Il a dit qu'elle était un témoin clé - «la seule personne vivante qui aurait pu voir quelque chose» - mais a averti qu'elle avait sept ans et qu'elle avait été «très endommagée».

M. Maillaud a déclaré que 40 officiers français travaillaient sur l'affaire complexe qui a conduit à une avalanche de théories relatives aux motifs possibles.

Mais il n'a donné aucune indication que les autorités françaises étaient plus près de résoudre les meurtres, suggérant qu'il pourrait s'écouler des années avant que des réponses n'émergent.

Les enquêteurs se concentrent sur trois domaines spécifiques: le travail de M. al-Hilli, sa famille et son Irak natal.

Ce dernier a été au centre d'une attention considérable et M. Maillaud a déclaré qu'une équipe «spécialisée» était chargée d'examiner les liens de M. al-Hilli avec le pays.

Il a déclaré: «Le fait qu'il soit né en Irak, qu'il ait de la famille en Irak, bien sûr, c'est quelque chose qui nous intéresse et nous nous demandons s'il y a un lien entre cela et sa mort.

Il a ajouté: «Il y a des personnes spécialisées en ce qui concerne l'Irak qui se penchent sur la question, en d'autres termes, des personnes qui savent qui contacter pour pouvoir travailler avec ce pays, donc, par exemple, nous avons un attaché de sécurité. nous travaillons avec. »

M. Maillaud a déclaré que la majeure partie de l'enquête se déroulait au Royaume-Uni et que les autorités françaises estiment qu'il pourrait y avoir «un grand nombre d'indices» en Grande-Bretagne.

Mais il a refusé d'être dessiné sur le principal domaine d'intérêt de l'enquête.

M. Maillaud a déclaré que les enquêteurs n'avaient pas l'intention de se rendre en Suède, où vivait la mère de Mme al-Hilli, nommée dans les rapports comme Suhaila al-Allaf (74).

Mais il a déclaré que la police interrogerait un parent en Suède, s'il s'avérait que les rapports relatifs à ses antécédents présumés de violence se révélaient exacts.

A Annecy, de nombreux témoins se sont déjà manifestés, a-t-il déclaré.

Ils comprennent un randonneur, nommé uniquement Philippe D (41 ans) qui a comparé le carnage à une scène de film horrible.

Le marcheur a décrit son arrivée sur les lieux du massacre, dans la forêt de la Combe d'Ire, près de Chevaline, quelques minutes après l'attaque vers 4 heures mercredi dernier.

Là, dans un petit parking, il a retrouvé les corps de M. al-Hilli (50 ans), de sa femme dentiste Iqbal (47 ans) et de Mme al-Allaf dans leur BMW criblée de balles.

Un quatrième corps, celui de M. Mollier, gisait à proximité.

La fille d'al-Hilli, Zainab, sept ans, gisait près de la voiture. Elle avait été brutalement battue et blessée à l'épaule et se remet maintenant de son épreuve à l'hôpital.

Sa sœur Zeena, quatre ans, s'est échappée indemne en se recroquevillant derrière sa mère alors que les balles tombaient. Elle est rentrée en Grande-Bretagne avec des soignants.

Des sources ont déclaré que les victimes auraient probablement été bombardées avec la même arme, alimentant les spéculations selon lesquelles elles auraient été ciblées par un tueur à gages. Chaque personne a reçu deux balles dans la tête.

Une analyse balistique détaillée de 25 cartouches épuisées trouvées sur les lieux suggère qu'elles provenaient toutes d'un pistolet automatique de 7.65 mm.

L'arme a été décrite comme une arme à l'ancienne mais qui peut encore être utilisée par les forces spéciales.

Les agents examinent maintenant tous les aspects de la vie de M. al-Hilli pour trouver le mobile des meurtres.

M. Maillaud visitera la maison de la famille al-Hilli à Claygate, Surrey, demain après-midi dans le cadre d'un voyage de 24 heures au Royaume-Uni.

Hier, des agents examinaient un coffre-fort dans la fausse maison Tudor qui a fait l'objet d'intenses recherches policières pendant cinq jours.