Si 2008 était l'année de la staycation, alors '09 sera forcément l'année de la naycation.
Comme dans, non - nous ne sommes pas en vacances.
La sagesse conventionnelle à propos des voyages est qu’ils ne diminueront que de quelques points de pourcentage l’année prochaine. Mais la sagesse non conventionnelle - soutenue par plusieurs enquêtes troublantes - indique une baisse beaucoup plus importante.
Un récent sondage Allstate a révélé que près de la moitié de tous les Américains prévoient de réduire leurs voyages en 2009. Une enquête internationale SOS indique qu'un peu moins d'entre nous - environ 4 Américains sur 10 - réduisons leurs voyages internationaux l'année prochaine. Et une enquête Zagat indique qu'au moins 20% d'entre nous voyageront moins en 09.
Mais ce n'est que la moitié. J'ai parlé avec des gens de l'industrie, qui me disent - citation directe ici - que les voyages sont sur le point de «tomber d'une falaise» en janvier. En d'autres termes, les gens disent une chose aux sondeurs, mais font d'autres plans.
Plus précisément, ils ne font aucun plan.
Voici neuf raisons pour lesquelles 2009 sera probablement connue comme l'année de la «naycation» - et ce que cela signifie pour vous.
L'économie craint
Andrea Funk, propriétaire d'une entreprise de vêtements à Olivet, dans le Michigan, a annulé ses projets de voyage pour 2009. "Je pense que nous devons voir le marché boursier se stabiliser et l'économie s'améliorer avant d'aller n'importe où", dit-elle. À une époque de grande incertitude économique, elle et sa famille pensent que les vacances sont une mauvaise idée. « Nous espérons que personne ne perdra notre emploi », dit-elle. Cependant, à la hausse, une mauvaise économie se traduit souvent par de bonnes affaires de vacances.
Les budgets de vacances sont de l'histoire
Daniel Senie, un consultant réseau à Bolton, Massachusetts, avait l'habitude de se rendre dans les Caraïbes plusieurs fois par an pour faire de la plongée. «Nous nous sommes arrêtés il y a quelques années pour économiser des fonds pour une rénovation de cuisine», dit-il. Il n'a jamais regardé en arrière. «Pour moi, éviter les voyages aériens est ma réponse au service médiocre des compagnies aériennes et de la sécurité simulée de la TSA. Les compagnies aériennes ont fourni un service de pire en pire dans une tentative de maintenir les prix bas, dans une course vers le bas. Les avions sont sales, les équipements ont été coupés et les employés sont constamment contrariés. » Qu'est-ce que cela signifie pour ceux d'entre nous qui veulent encore des vacances? Que n'importe quel budget vacances (même petit) pourrait vous mener loin l'année prochaine.
Nous sommes fatigués d'être menti
Les gens renoncent aux grandes vacances américaines parce qu'ils ne peuvent plus supporter les mensonges de l'industrie du voyage. Prenons les compagnies aériennes, qui plus tôt cette année ont imposé une série de nouveaux suppléments en réponse, ont-ils dit, à la hausse des coûts de carburant. Lorsque les prix du carburant ont chuté, qu'est-il arrivé aux frais? Ils sont restés dans les parages. «Les prix du kérosène sont passés de plus de 140 dollars le baril en août à moins de 50 dollars en novembre, mais les tarifs aériens en octobre ont en fait augmenté de 10%», explique Chicke Fitzgerald, directeur général de roadescapes.com, un site de voyages en voiture. «Les Américains votent définitivement sur cette tendance avec leurs portefeuilles.» Comment? En vacances près de chez vous ou simplement en restant à la maison.
Nous sommes un peu incertains pour 2009. Avec le ralentissement de l'économie, l'incertitude retient beaucoup de vacanciers potentiels chez eux. Melanie Heywood, développeur Web à Sunrise, en Floride, affirme que son activité a ralenti et qu'elle a également appris récemment qu'elle était enceinte. «Nous devons vraiment économiser notre argent autant que possible», dit-elle. Elle n'est guère seule. La confiance des consommateurs est tombée à son plus bas niveau historique en octobre avant de rebondir légèrement le mois dernier. Si vous ne craignez pas 2009, cependant, vous pourriez être en mesure d'accrocher un prix bas en vacances.
Les séjours de cette année étaient ennuyeux
Il n'y a pas deux façons de le faire, rester près de chez soi et «explorer» les attractions locales peut être terne, terne, ennuyeux. (Sauf si vous vivez dans un endroit où les gens aiment passer leurs vacances.) Autant rester au travail. Ou prenez un long week-end et détendez-vous simplement à la maison. C'est exactement ce que font de plus en plus d'Américains.
Les offres sont bonnes - mais pas assez bonnes
J'ai pris la parole lors d'une conférence sur le marketing des voyages le mois dernier et j'ai entendu le même refrain encore et encore à propos de "l'intégrité des tarifs". L'idée est que si vous réduisez vos tarifs, les gens n'apprécieront pas votre produit. Au lieu de cela, les agences de voyage proposent d'autres avantages, tels que des offres deux pour un ou des nuitées gratuites. Mais les voyageurs attendent de meilleures affaires. "En ce qui concerne 2009, il est probable que nous verrons toutes sortes d'offres hôtelières pour attirer les consommateurs - des réductions et des forfaits spéciaux", déclare Joe McInerney, directeur général de l'American Hotel & Lodging Association, un groupe commercial pour les hôtels. Oui, mais quand ? McInerney pense que les accords ne se concrétiseront pleinement qu'après les vacances.
Les gens n'ont plus envie de voyager
C'est peut-être un peu la fatigue des vacances, mais il y a un groupe important de personnes qui ne veulent tout simplement pas voyager. «Je ne ressens aucun besoin d'aller nulle part», déclare Gayle Lynn Falkenthal, consultante en communication à San Diego. «Même si quelqu'un versait 50,000 XNUMX $ sur mon compte bancaire, je trouverais de meilleures choses à faire avec.» Cette indifférence aux vacances - en particulier aux voyages lointains - peut être attribuée aux tracas et aux prix élevés des voyages au cours des dernières années. En termes simples, c'est le moment de la récupération.
L'industrie du voyage ne comprend toujours pas
Certains segments de l'industrie, comme les voyagistes, comprennent évidemment que les clients veulent un prix raisonnable et un bon service. Les opérateurs les plus réputés, dirigés par la US Tour Operators Association, proposent des incitations telles que des plans de financement et des taux garantis. D'un autre côté, les compagnies aériennes réagissent à la mauvaise économie en augmentant les frais et les suppléments et en augmentant les tarifs au lieu d'augmenter leurs niveaux de service à la clientèle. Cela va garder beaucoup de voyageurs à la maison en 2009.
Nous avons fait des plans de vacances - pour 2010
Déjà, 2009 est appelée «l'année perdue». C'est aussi ce que de nombreux voyageurs traitent. «Nous avons décidé de reporter notre voyage», déclare l'écrivaine Brenda Della Casa. «Nous avons bien l'intention de retourner au Mexique ou en Europe - en 2010. Espérons que les choses seront plus stables.» Pour les opposants parmi nous, «découvrir» 2009 peut signifier découvrir de nombreuses opportunités de voir des destinations que vous n'auriez jamais pu vous offrir autrement.
Alors, comment cela affecte-t-il vos prochaines vacances? Si vous êtes assez courageux pour en prendre un, attendez-vous à de nombreuses offres trop belles pour être vraies. Même le plus petit budget de vacances pourrait être récompensé par une expérience merveilleuse.
En d'autres termes, 2009 peut être l'année de la «naycation» pour tout le monde - mais pour vous, cela pourrait être l'année où vous prenez vos meilleures vacances.
