- Un avion fait un atterrissage d'urgence sur l'eau au large d'Honolulu.
- Deux membres d'équipage ont été secourus par les garde-côtes américains.
- Les pilotes avaient signalé des problèmes de moteur et tentaient de retourner à Honolulu.
L'avion cargo Boeing 737 de Transair a été contraint d'atterrir d'urgence sur l'eau au large d'Honolulu peu de temps après son décollage. Selon les garde-côtes américains, les deux membres d'équipage ont été secourus.
La Federal Aviation Administration (FAA) a signalé que l'urgence s'est produite à bord Transair Vol 810 tôt le vendredi matin à 3h30 HST.
"Les pilotes avaient signalé des problèmes de moteur et tentaient de retourner à Honolulu lorsqu'ils ont été contraints d'atterrir l'avion dans l'eau", a déclaré la FAA. "Selon des informations préliminaires, les garde-côtes américains ont secouru les deux membres d'équipage."
Un porte-parole de la Garde côtière, le maître de troisième classe Matthew West, a déclaré qu'un hélicoptère de la Garde côtière avait sauvé l'un des membres de l'équipage, tandis qu'"un hélicoptère des pompiers a sauvé l'autre". Un garde-côte a également été dépêché sur place.
L'avion en question serait un Boeing 46-737 de 200 ans, immatriculé N810TA. Il est exploité par Rhoades Aviation aux couleurs de Transair.
