Faits saillants
- Pour être admissibles à entrer au Canada pour un voyage discrétionnaire sur la base de leur statut vaccinal, les voyageurs doivent utiliser l'application ou le portail Web ArriveCAN. Les voyageurs doivent s'assurer que les exigences obligatoires sont respectées avant de partir pour le Canada. De plus, certaines provinces et certains territoires peuvent avoir leurs propres restrictions d'entrée en place. Vérifiez et respectez les restrictions et exigences fédérales et provinciales ou territoriales avant de voyager.
- En plus de recevoir une série complète d'un vaccin autorisé par le gouvernement du Canada, les voyageurs entièrement vaccinés doivent également : fournir des informations liées à la COVID-19 par voie électronique via ArriveCAN (application ou portail Web), y compris une preuve de vaccination avant leur arrivée au Canada ; répondre aux exigences des tests préalables à l'entrée ; être asymptomatique à l'arrivée ; et avoir une copie papier ou numérique de leur documentation de vaccination en anglais ou en français (ou une traduction certifiée) prête à montrer un représentant du gouvernement sur demande comme preuve.
- Une personne qui soumet de faux renseignements sur le statut vaccinal pourrait être passible d'une amende pouvant aller jusqu'à 750,000 5,000 $ ou de six mois d'emprisonnement ou les deux, en vertu de la Loi sur la quarantaine, ou de poursuites en vertu du Code criminel pour contrefaçon. Le non-respect des instructions de quarantaine ou d'isolement fournies aux voyageurs par un agent de contrôle ou un agent de quarantaine lors de leur entrée au Canada constitue également une infraction en vertu de la Loi sur la quarantaine et pourrait entraîner une amende de 750,000 5,000 $ pour chaque jour de non-conformité ou pour chaque infraction commise, ou plus grave. sanctions, dont six mois de prison et/ou XNUMX XNUMX $ d'amende. Les voyageurs aériens non conformes peuvent également être passibles d'amendes pouvant aller jusqu'à XNUMX XNUMX $ pour chaque infraction commise en vertu de la Loi sur l'aéronautique.
- Sur la base des conseils de santé publique, Transports Canada a prolongé l'Avis aux aviateurs (NOTAM) qui restreint tous les vols commerciaux et privés directs de passagers vers le Canada en provenance de l'Inde pendant 30 jours supplémentaires (c'est-à-dire jusqu'au 21 août 2021 à 23 h 59 HAE). Tous les vols commerciaux et privés directs de passagers à destination du Canada en provenance de l'Inde sont soumis au NOTAM. Les opérations de fret uniquement, les transferts médicaux ou les vols militaires ne sont pas inclus. Transports Canada a également étendu l'exigence relative aux tests COVID-19 avant le départ des pays tiers pour les voyageurs au Canada en provenance de l'Inde via une route indirecte. Cela signifie que les passagers qui quittent l'Inde vers le Canada via une route indirecte continueront d'être tenus de passer un test COVID-19 avant le départ d'un pays tiers autre que l'Inde avant de poursuivre leur voyage vers le Canada.
