Fumer… ou ne pas fumer.

Fumer… ou ne pas fumer. Rien n'excite plus les croisiéristes que ce problème. En effet, consultez les messages sur les babillards électroniques de Cruise Critic – mais nous vous avertissons : mettez vos gants de cuisine avant d'ouvrir un fil avec « fumer » dans le titre. Ça va être brûlant.

Ce problème est si incendiaire (jeu de mots) que les fumeurs se sentent souvent meurtris et battus et s'enfuient de honte, et les non-fumeurs sont souvent arrogants et arrogants et… eh bien, tout simplement impoli. D'un autre côté, il y a des non-fumeurs dont la réponse est de vivre et de laisser vivre et des fumeurs qui prennent la position que « l'enfer, c'est toujours légal, alors laissez-moi tranquille ».

Aux États-Unis, le nombre de fumeurs diminue – et les jeunes ne commencent plus à fumer autant qu'avant – mais un adulte sur quatre s'allume encore. (En Californie, le nombre est plus proche d'un sur sept.) En Europe et en Asie, le tabagisme est beaucoup plus répandu, bien que cela change aussi. Les gouvernements de France, d'Irlande, d'Italie et du Royaume-Uni ont récemment interdit de fumer à l'intérieur dans tout le pays. Pourtant, tout navire qui navigue avec un important contingent européen ou asiatique est forcément plus enfumé qu'un navire rempli de Nord-Américains.

Les compagnies de croisière, cependant, ont généralement adopté une approche plus modérée des politiques antitabac. Renaissance Cruises, une ligne entièrement non-fumeurs, n'existe plus. Carnival's Paradise, qui a commencé sa vie comme un navire sans fumée et est resté ainsi pendant six ans, permet désormais de fumer à bord. Mais plusieurs grandes compagnies de croisières ont récemment mis en place des politiques très restrictives, tout comme de nombreuses compagnies « boutique » de petits navires et bateaux de croisière fluviale. Mais pour d'autres grandes entreprises, les politiques ne sont pas aussi restrictives que la plupart des non-fumeurs le souhaiteraient.

C'est un problème de « détérioration » (le jargon de l'industrie pour les cabines invendues) qui empêche les croisiéristes de désigner certaines cabines non-fumeurs, à la manière des chambres d'hôtel. "Cela présenterait un gâchis d'inventaire", a déclaré un porte-parole de la CLIA, l'association commerciale officielle de l'industrie des croisières. « Les responsables de la gestion du rendement des compagnies de croisière veulent que les navires naviguent à plein à tout moment ; vous ne pouvez pas le faire si vous réservez des chambres non-fumeurs.

Nous vous présentons les politiques dans un seul paquet soigné et bien rangé, mais d'abord, voici quelques conseils :

Le plus restrictif : Renaissance Cruises (et ses politiques révolutionnaires de « ne pas fumer nulle part ») est peut-être désormais obsolète, mais la prémisse est bien vivante, jusqu'à un certain point, sur Oceania Cruises. Cette compagnie de croisière salue non seulement l'ancien président de Renaissance comme son chef, mais navigue également avec les anciens navires de Renaissance ! Et tandis que fumer n'est autorisé que dans deux petites zones, ses politiques restrictives peuvent semer la peur dans le cœur même du fumeur le plus obsessionnel. Une ligne britannique prend également très au sérieux l'interdiction de fumer dans le pays. À partir d'octobre 2008, P&O Cruises rendra trois navires de sa flotte – Artemis, Oceana et Ventura – entièrement sans fumée dans les espaces intérieurs, avec un éclairage limité à certaines zones extérieures et sur les balcons des cabines.

Que se passe-t-il si vous êtes surpris en train de fumer dans votre cabine ou sur votre balcon ? Découvrez cette petite chanson dans le contrat de billet d'invité Oceania Cruises :

« Les clients qui choisissent de ne pas respecter la politique peuvent être soumis à des sanctions pécuniaires – jusqu'au tarif payé pour le passage – qui seront imposées pour couvrir les coûts associés au nettoyage requis du mobilier de la cabine, des vérandas et des zones environnantes du pont et de l'hébergement. Il est également rappelé aux invités que le capitaine du navire se réserve le droit de débarquer tout invité, sans avertissement préalable, pour violation de cette politique et que lesdits invités seront responsables de tous les frais perçus par les autorités gouvernementales ou quasi-gouvernementales, tous les coûts associés au rapatriement et à la perte de revenus du navire résultant dudit débarquement forcé ou les coûts associés aux réparations ou au remplacement de l'ameublement à la suite de la combustion des zones d'hébergement causées par lesdits invités. »

Ne dites pas que vous n'avez pas été prévenu.

Le moins restrictif : Si vous êtes fumeur et que vous souhaitez vous allumer à tout moment, n'importe où, réservez-vous des vacances Pullmantur. Cette organisation de croisières et d'excursions basée en Espagne organise plusieurs croisières en Méditerranée. Vous pouvez fumer pendant votre massage, entre les cours pendant les repas, dans les bains à remous, pendant le bingo… Dans l'ensemble, vous pouvez totalement vous délecter, dans le bonheur, à peu près n'importe où.

Balcons : Les fumeurs attentionnés qui veulent le moins offenser leurs voisins devraient envisager d'avoir une cabine avec balcon le plus à l'arrière possible, car la fumée a tendance à refluer pendant que le navire est en route. A l'inverse, les non-fumeurs sensibles devraient envisager de réserver leurs vérandas le plus en amont possible, pour la même raison. Si cela n'est pas possible, les non-fumeurs doivent ajuster leur horaire d'utilisation du balcon ou simplement tolérer la fumée.

Espaces publics : La plupart des navires ont des zones fumeurs désignées, généralement d'un côté ou de l'autre du navire. S'il est permis de fumer sur le pont à bâbord, c'est là que les fumeurs doivent aller s'allumer et que les non-fumeurs doivent éviter de s'asseoir. On pourrait penser que c'est assez basique, mais de nombreux combats ont commencé à cause de la fumée de cigarette parce qu'un côté ou un autre est dans le « mauvais » espace.

Il est important de noter que le personnel à bord ne peut pas changer la politique. Par exemple, ils ne peuvent pas et ne demanderont pas à quelqu'un d'arrêter de fumer sur le balcon de cette personne (sauf sur les compagnies de croisière où c'est interdit), mais ils peuvent et demanderont à quelqu'un de se déplacer dans une zone fumeur si cette personne se trouve dans une zone clairement non -fumeur. Eviter la confrontation; laissez le personnel du navire s'occuper de la demande.

Et maintenant, passons à notre tour d'horizon des politiques ligne par ligne (les politiques sont ambiguës en ce qui concerne le tabagisme ou la pipe, sauf indication contraire) :

Azamara Cruises

Où vous pouvez fumer : Il est permis de fumer dans la section arrière bâbord du salon Looking Glass et dans la section avant tribord de la terrasse de la piscine.

Où vous ne pouvez pas : Le reste du navire est entièrement non-fumeur, y compris toutes les cabines et les balcons.

Carnival Cruise Lines

Où fumer : Il est permis de fumer dans les casinos, les clubs de danse, les piano-bars et autres salles de concert, ainsi que dans les zones désignées sur les ponts ouverts.

Où vous ne pouvez pas : Toutes les salles à manger sont non-fumeurs, tout comme un certain nombre de salles publiques, y compris le salon cabaret arrière, le salon principal, la bibliothèque et le long de la promenade.

Fumer des cigares et des pipes : les navires des classes Destiny et Conquest du Carnaval ont des bars à cigares.

Celebrity Cruises

Où vous pouvez fumer : Les zones intérieures désignées où les passagers peuvent fumer des cigarettes comprennent le côté bâbord d'un salon par navire et une zone réservée aux machines à sous dans le casino de chaque navire. Les autres espaces extérieurs comprennent le côté bâbord de la terrasse de la piscine et les terrasses sur chaque navire, le côté bâbord du Sunset Bar sur le Celebrity Century et sur la classe de navires Celebrity Millennium, et le côté bâbord à l'arrière du Winter Garden sur le Celebrity Galaxy et le Celebrity Mercury .

Où vous ne pouvez pas : À compter de début octobre, il sera interdit de fumer dans les cabines et sur les balcons. En plus du côté tribord, Celebrity interdit de fumer dans le théâtre, le cinéma, le centre de conférence, les salles à manger et les ascenseurs. Sur le nouveau Solstice de Celebrity, le Lawn Club et le Sunset Bar du Lawn Club ne permettront pas de fumer.

Fumer des cigares et des pipes : Il est permis de fumer des cigares et des pipes uniquement dans les sections spécialement désignées des ponts découverts.

Costa Croisières

Où vous pouvez fumer : Il est permis de fumer sur les ponts ouverts, dans les cabines, y compris les balcons, et dans les zones fumeurs désignées dans la plupart des salles publiques.

Où vous ne pouvez pas : Tous les restaurants et salons de spectacle sont non-fumeurs.

Crystal Cruises

Où fumer : Il est permis de fumer dans les cabines, sur les ponts ouverts et dans les zones fumeurs désignées dans la plupart des bars et salons.

Là où vous ne pouvez pas : à partir de la croisière Crystal Serenity du 7 mai 2008 de Londres à Rome et du voyage de Crystal Symphony du 25 mai 2008 d'Athènes à Londres, la ligne commencera à interdire de fumer sur les vérandas de toutes les cabines et suites à bord. De plus, tous les lieux de restauration, y compris la salle à manger Crystal, le bistro, le café Lido et les restaurants alternatifs, sont non-fumeurs, tout comme le salon Galaxy (le salon principal du spectacle).

Fumer des cigares et des pipes : Il est permis de fumer des cigares et des pipes soit dans le Connoisseur Club, soit sur les ponts découverts (sauf pour le Lido Deck).

Cunard Line

Où fumer : Il est permis de fumer dans les cabines, y compris les balcons, et dans les sections fumeurs désignées de la plupart des bars et salons. De plus, tous les restaurants à bord du Queen Elizabeth 2, à l'exception du Princess Grill, disposent de petites sections fumeurs.

Où vous ne pouvez pas : les ascenseurs, les théâtres et la bibliothèque sont non-fumeurs, tout comme tous les restaurants sur Queen Mary 2 et le Princess Grill sur Queen Elizabeth 2.

Fumer des cigares et des pipes : Il est permis de fumer des cigares et des pipes dans le Churchill's Cigar Lounge à bord du Queen Mary 2 et dans la Chart Room, le Crystal Bar, le Golden Lion Pub et les ponts ouverts du Queen Elizabeth 2.

Croisières Disney

Où fumer : il est permis de fumer sur les ponts ouverts (sauf près de la piscine Mickey), les balcons des cabines, les diversions, les sessions sur Disney Magic et la Route 66 sur Disney Wonder.

Où vous ne pouvez pas : Il est interdit de fumer dans tous les autres espaces intérieurs, y compris les cabines.

Fred. Ligne de croisière Olsen

Où fumer : Il est permis de fumer sur les ponts ouverts et dans les zones désignées des espaces publics intérieurs.

Où vous ne pouvez pas : Il est interdit de fumer dans les cabines, sur les balcons et dans toutes les salles à manger.

Holland America Line

Où fumer : Il est permis de fumer dans les cabines, y compris les balcons des cabines, sur les ponts ouverts et dans les zones désignées de la plupart des espaces publics.

Où vous ne pouvez pas : Tous les restaurants sont non-fumeurs, tout comme le salon de spectacle pendant les représentations.

Lignes de croisière Louis

Où vous pouvez fumer : Il est permis de fumer sur les ponts ouverts et dans les zones fumeurs désignées dans la plupart des salles publiques.

Où vous ne pouvez pas : Toutes les cabines sont non-fumeurs, ainsi que la salle à manger.

Fumer des cigares et des pipes : Il est permis de fumer des cigares uniquement sur les ponts découverts.

Ligne majestueuse de l'Amérique

Où fumer : il est permis de fumer sur les ponts découverts, y compris les balcons des cabines.

Où vous ne pouvez pas : Il est interdit de fumer dans toutes les zones intérieures, y compris les cabines.

MSC Croisières

Où fumer : il est uniquement autorisé de fumer à l'intérieur dans les salons de cigares, les casinos et un salon dédié, et à l'extérieur sur un côté de la terrasse.

Là où vous ne pouvez pas : chaque navire MSC est désormais à 90 % sans fumée. Il est interdit de fumer dans les salles à manger, les théâtres et les cabines (y compris les balcons des cabines).

Norwegian Cruise Line

Où fumer : Il est permis de fumer dans les cabines, sur les ponts découverts, ainsi que dans les casinos et les bars à cigares.

Où vous ne pouvez pas : Tous les espaces publics intérieurs, à l'exception des casinos et des bars à cigares, sont non-fumeurs.

Ocean Village

Où vous pouvez fumer : Il est permis de fumer dans les cabines, sur les ponts ouverts et dans les zones fumeurs désignées de la plupart des pièces publiques.

Où vous ne pouvez pas : Les restaurants, les escaliers, les ascenseurs et les couloirs sont tous non-fumeurs.

Croisières en Océanie

Où vous pouvez fumer : il est permis de fumer uniquement dans la partie arrière bâbord de l'Horizons et dans la section avant tribord de la terrasse extérieure de la piscine.

Où vous ne pouvez pas : Toutes les autres zones sont sans fumée. Cela comprend toutes les cabines et balcons, les restaurants, les salles publiques et les ponts ouverts, à l'exception des deux zones fumeurs désignées.

Mise en garde : En avril 2006, l'Océanie a resserré ses réglementations en matière de tabagisme avec une nouvelle politique de « tolérance zéro », qui impose des sanctions strictes à ceux qui fument en dehors des zones désignées – jusqu'au débarquement du navire inclus.

Croisières P&O

Où vous pouvez fumer : il est permis de fumer dans un espace public interne désigné à bord de l'Arcadia, de l'Aurora et de l'Oriana, dans certaines zones des ponts découverts, dans toutes les cabines de l'Arcadia Aurora et de l'Oriana, y compris les balcons. Il est permis de fumer sur les balcons d'Artemis, Oceana et Ventura.

Où vous ne pouvez pas : À partir d'octobre 2008, il sera interdit de fumer dans tous les espaces publics clos et dans les cabines sur Artemis, Oceana et Ventura.

Croisières Peter Deilmann

Où fumer : Depuis mars 2008, il est permis de fumer uniquement sur les ponts découverts.

Là où vous ne pouvez pas : La ligne étend les restrictions d'interdiction de fumer sur sa flotte fluviale européenne pour inclure toutes les zones à l'intérieur des navires sans exception à partir de 2008. La politique entrera en vigueur au début de la saison des croisières fluviales en mars 2008. Tous les chalets, couloirs et restaurants sont également non-fumeurs.

Princess Cruises

Où fumer : Il est permis de fumer dans les cabines, y compris les balcons, sur les ponts découverts et dans les zones désignées de la plupart des pièces publiques.

Où vous ne pouvez pas : Il est interdit de fumer dans les salons d'exposition, les ascenseurs, les salles à manger et toutes les aires de restauration.

Fumer le cigare et la pipe : Il est permis de fumer le cigare et la pipe uniquement sur les ponts découverts.

Pullmantur Cruises

Où fumer : Il est permis de fumer partout, sauf dans les zones non-fumeurs des restaurants principaux. La ligne demande aux passagers de suivre « les normes de bonne éducation et de civilité ».

Où vous ne pouvez pas : Les seuls espaces non-fumeurs se trouvent dans les restaurants principaux.

Regent Seven Seas Cruises

Où fumer : RSSC permet de fumer sur les ponts ouverts, dans les casinos et dans tous les bars de piscine. Il est également permis de fumer dans le Connoisseur Club sur Seven Seas Mariner, Navigator et Voyager, et dans les zones fumeurs désignées dans les salons de chaque navire.

Où vous ne pouvez pas : RSSC ne permet pas de fumer dans les suites, les cabines ou sur les balcons privés. Il est également interdit de fumer dans les salles à manger fermées.

Fumer des cigares et des pipes : Il est permis de fumer des cigares dans le Connoisseur Club sur Seven Seas Mariner, Navigator et Voyager, et dans la zone désignée du bar de la piscine sur ces trois navires et Paul Gauguin. Il est permis de fumer la pipe uniquement dans le Connoisseur Club sur Mariner, Navigator et Voyager, et est interdit dans les zones de pont ouvert et sur tous les autres navires.

Royal Caribbean

Où fumer : Depuis janvier 2008, il est permis de fumer uniquement sur les balcons des cabines, sur le côté tribord des ponts découverts et dans les zones fumeurs désignées des salles publiques.

Où vous ne pouvez pas : Avec l'adoption de la nouvelle politique de fumer, il sera interdit de fumer dans toutes les cabines (sauf sur les balcons) et dans une salle publique sur chaque navire. De plus, comme toujours, les salles à manger et les salons d'exposition seront non-fumeurs, ainsi que le côté bâbord des ponts découverts.

Tout passager surpris en train de fumer dans une cabine se verra imposer une pénalité de 250 $. La nouvelle politique de tabagisme ne sera pas mise en vigueur avant la saison d'été 2008 sur Legend of the Seas, Rhapsody of the Seas et Splendor of the Seas.

Croisières Saga

Où vous pouvez fumer : Il est permis de fumer dans les cabines, y compris les balcons, dans les zones fumeurs désignées dans de nombreux salons et sur les ponts ouverts.

Où vous ne pouvez pas : Il est interdit de fumer dans la salle à manger, le cinéma, le théâtre, la salle de cartes et la bibliothèque, ainsi que dans le salon pendant les animations et les conférences.

Fumer des cigares et des pipes : Il est permis de fumer des cigares et des pipes sur les ponts découverts, au niveau supérieur du Club Polaris sur Saga Rose et au restaurant View sur Saga Ruby.

Ligne de croisière Seabourn

Où fumer : il est permis de fumer dans les suites d'invités, du côté tribord du salon d'observation et sur les ponts ouverts (y compris la zone Sky Bar), à l'exception de la section extérieure du Veranda Cafe.

Là où vous ne pouvez pas : À compter du 2 août 2008, il est interdit de fumer dans toutes les salles publiques, à l'exception du côté tribord de la salle d'observation.

Fumer des cigares et des pipes : Il est interdit de fumer des cigares et des pipes partout à l'intérieur, y compris dans les cabines, mais il est autorisé après le dîner dans un espace extérieur près du Sky Bar.

SeaDream Yacht Club

Où fumer : Il est permis de fumer à l'extérieur sur les ponts 3, 4 et 6.

Où vous ne pouvez pas : Il est interdit de fumer dans tous les espaces intérieurs, y compris les cabines, et à l'extérieur sur les ponts 2 et 5.

Silversea Cruises

Où vous pouvez fumer : Il est permis de fumer dans les zones désignées du bar, à l'extérieur du café en terrasse, dans la zone de la piscine, au salon Panorama et au bar du casino, ainsi que dans les cabines, y compris les balcons.

Où vous ne pouvez pas: Le restaurant, à l'intérieur du Terrace Cafe, Saletta, le salon d'exposition, la salle de conférence/cartes, la bibliothèque, le spa/centre de remise en forme, la borne Internet et les boutiques de souvenirs/boutiques sont non-fumeurs.

Fumer des cigares et des pipes : Il est permis de fumer des cigares et des pipes dans les zones désignées à l'extérieur du Terrace Cafe et de The Champagne Room.

Croisières Thomson

Où fumer : Il est permis de fumer sur les ponts ouverts et dans les sections fumeurs désignées des salles publiques. Fumer dans les cabines est autorisé mais fortement déconseillé.

Où vous ne pouvez pas : Tous les bars et salons ont des sections non-fumeurs, et les restaurants et le salon principal sont non-fumeurs.

Croisières Windstar

Où fumer : Il est permis de fumer sur les ponts découverts, dans les cabines et sur le côté bâbord du salon sur tous les navires. Il est également autorisé dans le casino et sur le côté bâbord du Compass Rose sur Wind Surf uniquement.

Où vous ne pouvez pas : Il est interdit de fumer dans les restaurants de tous les navires Windstar.

Fumer des cigares et des pipes : Il est permis de fumer des cigares et des pipes uniquement sur les ponts découverts.

cruisecritic.fr