HYDERABAD, INDE (19 septembre 2008) - Une compagnie aérienne internationale, une organisation de développement du tourisme et des transports, un refuge dans la forêt tropicale et une île tropicale ont remporté les honneurs lors de la cérémonie de présentation du seul programme de récompenses de l'industrie du voyage véritablement indépendant en Asie-Pacifique.
Singapore Airlines pour le marketing; Delhi Tourism Transportation Development Corporation for Heritage; Nihiwatu Resort, Indonésie pour l'environnement et Cinnamon Island Alidhoo, Maldives pour l'éducation et la formation sont les lauréats du Grand Prix «Best of Show» dans le programme des Gold Awards 2008 de la Pacific Asia Travel Association (PATA).
Ils ont accepté leurs prix lors d'un déjeuner de présentation au centre d'exposition HITEX, Hyderabad, et ils ont célébré leurs réalisations avec plus de 1,000 professionnels du voyage, y compris des acheteurs et des vendeurs des meilleurs produits de voyage et de tourisme d'Asie-Pacifique présents au PATA Travel Mart 2008, comme ainsi que les membres du conseil et des comités de PATA à Hyderabad pour une série de réunions de direction de PATA.
En plus des quatre Grands Prix présentés par la présidente de PATA, Janice Antonson, le directeur de l'Office du tourisme du gouvernement de Macao (MGTO), Joao Manuel Costa Antunes, et le président-directeur général de PATA, Peter de Jong, ont remis 22 Gold Awards. Kerala Tourism, l'Autorité du tourisme de Thaïlande, Tourism New Zealand et Tourism Malaysia ont accepté plusieurs Gold Awards.
Ouvert aux membres et aux non-membres de PATA, le programme des prix de cette année a attiré un total de 258 candidatures provenant de 108 organisations de voyage et de tourisme. Le MGTO a généreusement parrainé le programme PATA Gold Awards 2008 pour la 13e année consécutive. Le directeur de MGTO, M. Joao Manuel Costa Antunes, a déclaré: «En parrainant ce programme de récompenses de voyage de premier plan, l'Office du tourisme du gouvernement de Macao est fier de contribuer à encourager les organisations et les particuliers à exceller dans l'industrie du voyage dans notre région.» Il a ajouté: «Les lauréats ont fait preuve d'un haut degré de créativité et d'excellence et nous souhaitons adresser nos plus chaleureuses félicitations aux lauréats du prix PATA Gold Award 2008!»
GRAND PRIX PATA 2008
MARKETING
«Premier à piloter l'A380», Singapore Airlines, Singapour: l'objectif de la campagne «Premier à piloter l'A380» de Singapore Airlines était d'annoncer l'arrivée du premier A380 de Singapore Airlines et de présenter les produits de cabine de nouvelle génération - « une classe au-delà de la première »- dans les A380 de Singapore Airlines. Initialement prévu pour la livraison en 2005, l'Airbus A380 s'est enlisé par un retard de deux ans. Singapore Airlines devait maintenir l'intérêt public malgré le retard et créer une anticipation pour les premiers vols A380 à destination de Sydney, Londres et Tokyo. Le message de la campagne a renforcé le rôle de leader de la compagnie aérienne en matière d'innovation et fait allusion au luxe extraordinaire qui serait vécu sur l'A380 de Singapore Airlines. Une importante couverture médiatique, en partie alimentée par l'idée innovante d'organiser une vente aux enchères mondiale de sièges sur le vol inaugural, ainsi que de fortes charges sur ses vols A380 témoignent du succès de la campagne de Singapore Airlines.
"Une autre campagne complète et professionnelle de Singapore Airlines, qui est un innovateur à la fois dans les produits aéronautiques et le marketing, et qui n'est pas étranger au succès des PATA Grand and Gold Award." - Commentaire du juge
HERITAGE
The Pitampura Dilli Haat, Delhi Tourism Transportation Development Corporation: Inde Dilli Haat est un espace unique qui apporte la vieille tradition indienne de marchés ouverts à Delhi contemporaine. Il offre un kaléidoscope de l'artisanat et un aperçu des différentes traditions de la vie culturelle de l'Inde à travers la cuisine et les événements. Conçu pour préserver les arts et l'artisanat traditionnels tribaux et ruraux de l'Inde, Dilli Haat à Pitampura, au nord-ouest de Delhi est une suite de Dilli Haat à INA dans le sud de Delhi. Au cours des 15 premiers jours après son ouverture le 13 avril, plus de 50,000 XNUMX personnes ont visité Pittampura Dilli Haat, y compris de nombreux touristes étrangers.
«Ce projet a réussi à promouvoir l'authentique artisanat indien sur le marché touristique, ce qui n'est pas facile à réaliser… L'architecture de l'espace, bien que moderne, crée le sentiment d'un bazar traditionnel.» - Commentaire du juge
«Excellente combinaison multidimensionnelle de lutte contre la pauvreté, d’éducation et de préservation de la pauvreté» - Commentaire du juge
ENVIRONNEMENT
Nihiwatu Resort et The Sumba Foundation, Indonésie: Nihiwatu Resort, un refuge haut de gamme sur l'île de Sumba, dans l'est de l'Indonésie, a été conçu pour profiter aux communautés locales et n'aurait pas pu continuer sans l'approbation des chefs de tribus. Après des années de lutte pour tenir ses promesses sociales et environnementales (via un pourcentage de bénéfices, difficile à obtenir), la création de la Fondation à but non lucratif Sumba, à laquelle les clients pouvaient directement faire un don, a été un tournant. pour Nihiwatu. Les invités peuvent maintenant voir les fruits de leur générosité lors de visites répétées.
«L'année dernière, 20% de nos réservations étaient directement liées à nos initiatives sociales et environnementales. Cette année, grâce à une sensibilisation accrue, les chiffres sont passés à 25%. La plupart des clients connaissent notre travail humanitaire avant leur arrivée. » - Claude Graves, directeur général, Nihiwatu
«Un exemple brillant de ce qui peut être réalisé lorsque les gens sont engagés et qu'il existe une étroite collaboration entre les populations locales, les propriétaires et les invités… une histoire inspirante et fascinante qui servira de modèle pour d'autres endroits.» - Commentaire du juge
ÉDUCATION ET FORMATION
«Nous nous soucions et nous avons partagé», Cinnamon Island Alidhoo, Maldives: Ce qui a commencé comme une solide campagne de recrutement local pour le complexe Cinnamon Island Alidhoo est devenu une opportunité sans précédent pour les femmes et les jeunes des îles Barah et Utheem aux Maldives de devenir hôteliers bien formés à la nouvelle école de l'hospitalité sur la propriété. À partir de cette année, 250,000 USD sont investis pour faire fonctionner une école et un programme entièrement dotés en personnel, qui visent à fournir aux jeunes des îles voisines de Cinnamon Island Alidhoo des compétences en matière de jardinage, d'entretien ménager et de restauration.
«Un programme de formation gagnant-gagnant lancé par l'hôtel pour améliorer les moyens de subsistance de la communauté locale tout en répondant à ses propres besoins en main-d'œuvre… un exemple de combinaison de la responsabilité sociale des entreprises et de la planification de la main-d'œuvre. - Commentaire du juge
«Une histoire émouvante et passionnante; un projet conçu et mis en œuvre par un nouvel hôtel dans une région, pour former les femmes locales, renforcer leur confiance et développer des employés excellents et fidèles pour la propriété. - Commentaire du juge
PRIX PATA GOLD 2008
PRIX D'OR - Prix du marketing
1. PATA Gold Award 2008 Marketing - Principale destination gouvernementale, 100% pure Nouvelle-Zélande, Tourisme, Nouvelle-Zélande
2. PATA Gold Award 2008 Marketing - Destination gouvernementale secondaire, long week-end de l'APEC Bonus, Tourisme, Département d'État et développement régional de la Nouvelle-Galles du Sud, Sydney, Australie
3. PATA Gold Award 2008 Marketing - Hospitality, No Room for the Ordinary, Taj Hotels Resorts and Palaces, Inde
4. PATA Gold Award 2008 Marketing - Industrie, The Pirate Takeover, Ambient Marketing Campaign, Hong Kong Disneyland, Hong Kong, SAR Environment Awards
5. PATA Gold Award 2008 Ecotourism Project - Banyan Tree, Bintan Conservation Lab, Banyan Tree Hotels and Resorts, Singapour
6. PATA Gold Award 2008 Corporate Environmental Program - Six Senses, Resorts, Spas
7. PATA Gold Award 2008 Environmental Education Program - Klong Rua Village, Tourism Authority of Thailand, Heritage and Culture Awards
8. PATA Gold Award 2008 Heritage - Tauck World Discovery, Yellowstone Guest-Volunteer Program, Tauck World Discovery, États-Unis
9. PATA Gold Award 2008 Culture - Utsavam - Kerala Arts Festival, Kerala Tourism, Inde Education Training Award
10. PATA Gold Award 2008 Education and Training - Empowering Youths for a Brighter Future Taylor's College, School of Hospitality and Tourism, Malaysia Marketing Media Awards
11. PATA Gold Award 2008 Marketing Media - Consumer Travel Brochure, Kerala Tourism Theme Brochure, Kerala Tourism, Inde
12. PATA Gold Award 2008 Marketing Media - Diffusion de publicité de voyage, visite des médias, Malaisie Année 2007, Tourisme Malaisie, Malaisie
13. PATA Gold Award 2008 Travel Advertising Print Media - Experience Macau, Macao Government Tourist Office, Macao, SAR
14. PATA Gold Award 2008 Marketing Media - Travel Poster, Thailand: Among Amazing Float / The Rhythm of Refreshment, Mae Taman Elephant Camp, Tourism Authority of Thailand
15. PATA Gold Award 2008 Marketing Media - Vidéo de voyage promotionnelle, Recharge in a New World - Sarawak, Bornéo Sarawak Convention Bureau, Malaisie
16. PATA Gold Award 2008 Marketing Media - Public Relations, 100% Pure New Zealand Rugby Clubrooms, Paris, France, Tourism New Zealand
17. PATA Gold Award 2008 Marketing Media - CD-Rom Travel Manual, Interactive CD, Tourism Malaysia, Malaysia
18. PATA Gold Award 2008 Marketing Media - Site Web, Ngong Ping 360 - Refonte du site Web, Ngong Ping 360 Limited, Hong Kong, RAS
19. PATA Gold Award 2008 Marketing Media - E-Newsletter promotionnelle, «Intrepid Express», Intrepid Travel, Australie, Travel Journalism Awards
20. PATA Gold Award 2008 Travel Journalism - Article de destination, «Sleeping with Genius», John Borthwick «Prestige», Australie
21. PATA Gold Award 2008 Travel Journalism - Industry Business Article, «Aviation and Climate Change», Kamal Gill «Today's Traveller NEWSWIRE», Inde
22. PATA Gold Award 2008 Travel Journalism - Travel Photograph, «Entrance to Kayangan Lake» Par Rosscapili, «Mabuhay Magazine», septembre 2007, Eastgate Publishing Corporation, Philippines
MENTION HONORABLE
1. PATA Gold Award 2008 Mention honorable - Projet d'amélioration des services d'éducation et de formation, Guilin Tang Dynasty Tours, Chine RPC
2. PATA Gold Award 2008 Mention honorable - Journalisme, article de destination «America's Best Kept Secret» Par PF Kluge, «National Geographic Traveller», États-Unis
À PROPOS DE PATA
La Pacific Asia Travel Association (PATA) est une association de membres qui agit comme un catalyseur pour le développement responsable de l'industrie du voyage et du tourisme en Asie-Pacifique. En partenariat avec les membres des secteurs privé et public de PATA, il améliore la croissance durable, la valeur et la qualité des voyages et du tourisme à destination, en provenance et dans la région. PATA assure le leadership des efforts collectifs de près de 100 organismes de tourisme gouvernementaux, étatiques et urbains, plus de 55 compagnies aériennes et croisiéristes internationales et des centaines d'entreprises de l'industrie du voyage. En outre, des milliers de professionnels du voyage appartiennent à plus de 30 chapitres PATA dans le monde. Le centre de renseignement stratégique (SIC) de PATA offre des données et des informations inégalées, notamment des statistiques, des analyses et des prévisions entrantes et sortantes pour l'Asie-Pacifique, ainsi que des rapports détaillés sur les marchés touristiques stratégiques. Pour plus d'informations, veuillez visiter www.PATA.org.
