Tourisme à Hawaï: les arrivées de visiteurs, les dépenses en baisse de plus de 50%

En mars 2020, les deux Hawaii les dépenses des visiteurs et les arrivées de visiteurs à Hawaï ont diminué de plus de 50 pour cent par rapport à il y a un an, en raison de la COVID-19 pandémie, selon les statistiques préliminaires publiées aujourd’hui.

Les annulations de vols vers les îles hawaïennes ont commencé en février 2020, affectant dans un premier temps le marché chinois. En mars, la majorité des vols vers Hawaï ont été annulés et l’industrie a vraiment commencé à en percevoir l’impact.

Le 13 mars, la plupart des compagnies de croisière ont volontairement suspendu leurs opérations dans les eaux américaines. Le 17 mars, le gouverneur d'Hawaï, David Ige, a demandé aux prochains visiteurs de reporter leur voyage d'au moins 30 jours. Les comtés ont également commencé à émettre des ordonnances de séjour à domicile. Depuis le 26 mars, tous les passagers arrivant de l'extérieur de l'État devaient se conformer à une auto-quarantaine obligatoire de 14 jours.

En conséquence, les dépenses des visiteurs ont diminué de 52.2 % en mars 2020, sur un an. Les visiteurs d'Hawaï ont dépensé un total de 720.2 millions de dollars, dont l'Ouest des États-Unis (-45.2 % à 316.8 millions de dollars), l'Est des États-Unis (-43.0 % à 230.5 millions de dollars), le Japon (-63.0 % à 67.5 millions de dollars), le Canada (-58.9 % à 56.5 millions de dollars). millions) et tous les autres marchés internationaux (-76.3 % à 47.5 millions de dollars).

En mars également, les arrivées de visiteurs ont diminué de 53.7 % par rapport à l'année dernière. Au total, 434,856 53.6 visiteurs se sont rendus à Hawaï, comprenant les arrivées par avion (-430,691 % à 64.8 4,165) et par bateau de croisière (-XNUMX % à XNUMX XNUMX). Nombre total de jours de visiteur¹ a diminué de 49.7 pour cent par rapport à il y a un an.

Les arrivées par service aérien ont diminué en provenance du Japon (-66.1 %), du Canada (-65.0 %), de tous les autres marchés internationaux (-60.6 %), de l'ouest des États-Unis (-49.7 %) et de l'est des États-Unis (-45.9 %).

Au total, 943,095 20.9 sièges aériens transpacifiques ont desservi les îles hawaïennes en mars, en baisse de 64.5 % par rapport à l'année dernière, en raison de la réduction/suspension des vols en provenance d'autres pays d'Asie (-48.9 %), du Canada (-XNUMX %) et d'Océanie.

(-37.3 %), le Japon (-26.7 %), l'Est des États-Unis (-14.2 %) et l'Ouest des États-Unis (-14.0 %).

Cumul annuel 2020

Les baisses substantielles enregistrées en mars ont entièrement contrebalancé les résultats positifs de janvier et février et ont contribué aux pertes des dépenses des visiteurs et des arrivées au premier trimestre 2020.

Les dépenses des visiteurs ont chuté de 14.1 % par rapport au premier trimestre 2019, à 3.89 milliards de dollars, avec des baisses dans l'Ouest des États-Unis (-7.9 % à 1.51 milliard de dollars), l'Est des États-Unis (-6.7 % à 1.16 milliard de dollars) et le Japon (-19.7 % à 415.7 millions de dollars). , Canada (-20.7 % à 361.5 millions de dollars) et tous les autres marchés internationaux (-34.8 % à 434.5 millions de dollars) par rapport à il y a un an.

Le nombre total d'arrivées de visiteurs au premier trimestre a diminué de 16.4 % à 2,125,486 16.3 2,095,695 visiteurs en raison d'une diminution des arrivées par avion (-24.8 % à 29,792 15.1 XNUMX) et par navires de croisière (-XNUMX % à XNUMX XNUMX) par rapport à l'année dernière. Le nombre total de jours-visiteurs a chuté de XNUMX pour cent.

Les arrivées de visiteurs par avion au premier trimestre ont diminué dans l'Ouest des États-Unis (-11.8 % à 908,883 11.1), l'Est des États-Unis (-514,309 % à 21.5 294,228), le Japon (-25.7 % à 155,735 27.9), le Canada (-222,540 % à XNUMX XNUMX) et l'ensemble des États-Unis. Autres marchés internationaux (-XNUMX% à XNUMX XNUMX).

Autres points saillants:

USA Ouest: En mars, deux fois moins de visiteurs sont arrivés de la région du Pacifique (-52.5 %) par rapport à il y a un an, tandis que les arrivées de la région des montagnes ont diminué de 40.4 %. Au premier trimestre 2020, les arrivées de visiteurs en provenance des régions du Pacifique (-12.8 %) et des montagnes (-8.4 %) ont diminué par rapport à la même période de l'année dernière.

Au premier trimestre 2020, les visiteurs ont dépensé en moyenne 185 $ par personne et par jour, contre 180 $ par personne et par jour l'année dernière. Les visiteurs ont dépensé davantage pour l'hébergement, la nourriture et les boissons, ainsi que pour le shopping, tandis que les dépenses de transport, de divertissement et de loisirs étaient similaires à celles d'il y a un an.

USA Est: En mars, les arrivées de visiteurs ont considérablement diminué dans toutes les régions et ont contribué aux diminutions au premier trimestre 2020 dans toutes les régions. Au premier trimestre 2020, les arrivées en provenance des trois plus grandes régions, Centre-Nord-Est, Centre-Nord-Ouest et Atlantique Sud, ont diminué respectivement de 18.5 pour cent, 9.8 pour cent et 11.1 pour cent, par rapport à la même période de l'année dernière.

Au premier trimestre 2020, les dépenses quotidiennes moyennes des visiteurs ont atteint 218 dollars par personne (+3.4 %). Les dépenses d'hébergement et de transport ont augmenté, tandis que les dépenses en restauration, en magasinage, en divertissement et en loisirs sont restées à peu près les mêmes.

Japon: En mars, les arrivées en provenance du Japon ont diminué à 45,332 66.1 visiteurs (-XNUMX%), soit un tiers de ce qu'elles étaient il y a un an.

Pour le premier trimestre 2020, les dépenses par personne et par jour des visiteurs ont augmenté (+1.5 % à 240 $) par rapport à il y a un an. Les dépenses d'hébergement, de restauration, de transport, ainsi que de divertissement et de loisirs ont augmenté, tandis que les dépenses de magasinage ont diminué.

Canada: En mars, les arrivées en provenance du Canada ont diminué de 65 pour cent à 26,426 XNUMX visiteurs.

Pour le premier trimestre 2020, les dépenses par personne et par jour des visiteurs ont atteint 176 $ (+3.1 %). Les dépenses d'hébergement, de restauration, de transport, de magasinage, de divertissement et de loisirs ont augmenté par rapport à l'année dernière.

___________

[1] Nombre total de jours passés par tous les visiteurs.

#reconstructionvoyage