Cavalier tué dans le parc national de Yellowstone: Xanterra Parks & Resorts est-il responsable?

Dans l'article de cette semaine sur le droit du voyage, nous examinons l'affaire Dullmaier c.Xanterra Parks & Resorts, nos 16-8017, 16-8049 (10th Cir. (2018), dans laquelle la Cour a noté qu '«une loi du Wyoming stipule que' [a ] ny personne qui prend part à un sport ou à une activité récréative assume les risques inhérents à ce sport ou à cette opportunité récréative »… Il déclare également que les« fournisseurs »de telles opportunités n'ont pas le devoir« d'éliminer, de modifier ou de contrôler les risques inhérents ». certaines activités sportives ou récréatives. »En 2012, Karl-Heinz Dullmaier a été tué lors d'une balade guidée à cheval dans une zone sauvage du parc national de Yellowstone. Son épouse, Thérèse Dullmaier, a intenté une action pour mort injustifiée contre l'entreprise qui assurait la randonnée. Le tribunal de district a rendu un jugement sommaire à la société et Mme Dullmaier a fait appel. La principale question qui nous est posée est de savoir si les blessures mortelles de M. Dullmaier découlaient de risques inhérents au sport ou à l'activité récréative dans lesquels il cted de participer, c'est-à-dire une randonnée guidée à cheval dans une région sauvage. Nous concluons que ses blessures découlaient de tels risques… Nous affirmons ».

Mise à jour des cibles de terreur

Mississauga, Ontario

Dans Porter & Bilefsky, un attentat à la bombe dans un restaurant indien de l'Ontario laisse 15 blessés, New York (5/25/2018), il a été noté que «deux personnes ont bombardé un restaurant indien à l'extérieur de Toronto jeudi soir, blessant 15 personnes, dont quatre gravement, ont déclaré des responsables. . L'explosion s'est produite vers 10 h 30 au restaurant Bombay Bhel à Mississauga, en Ontario… les assaillants sont entrés dans le restaurant et ont déposé ce qui semblait être un seau ou une boîte à pantalons, qui a ensuite explosé lorsque les assaillants se sont enfuis dans la rue ».

Grozny, Tchétchénie

Dans Nechepurenko & Specia, des hommes armés attaquent l'église dans la région de Tchétchénie en Russie, tuant 3, nytimes (5/19/2018), il a été noté que «quatre hommes armés ont pris d'assaut une église dans la région à prédominance mousseline de Tchétchénie en Russie samedi, tuant au moins un pratiquant et deux policiers… Tous les assaillants ont été tués lors d'un échange de coups de feu avec la police à l'église de l'Archange Michel dans le centre de Grozny… Les hommes armés ont d'abord pris des otages ».

Dans l'Etat islamique revendique la responsabilité de l'attaque contre une église orthodoxe en Tchétchénie, travelwirenews (5/20/2018), il a été noté que «l'État islamique ... le groupe terroriste a revendiqué l'attaque de samedi contre une église orthodoxe en République tchétchène de Russie, qui a laissé un fidèle et deux policiers morts ».

Bakou, en Azerbaïdjan

Dans Deux personnes tuées dans l'explosion d'un café dans le quartier touristique de Bakou, travelwirenews (5/21/2018), il a été noté que «Deux personnes ont été tuées et deux autres ont été blessées dans une explosion dans un café de la banlieue de Bakou, a indiqué le ministère azerbaïdjanais de la Santé. . L'explosion a frappé un petit café à côté d'un centre commercial dans un quartier de Binagadi de la capitale azerbaïdjanaise ».

Bessemer, Caroline du Nord

Dans Stevens & Fortin, un homme a intentionnellement labouré un véhicule dans un restaurant, tuant sa fille, Police Say, nytimes (5/20/2018), il a été noté qu '«Un homme de Caroline du Nord a intentionnellement conduit un véhicule dans un restaurant [Surf & Turf Lodge] dimanche, tuant deux personnes - dont sa fille - et en blessant plusieurs autres… le véhicule était «complètement dans» le restaurant ».

Londres, Angleterre

Dans Quatre hommes poignardés dans la frénésie au couteau de cinq jours à Londres, le dernier tué en plein jour, travelwirenews (5/22/2018), il a été noté que «le nombre de crimes au couteau à Londres continue de monter en flèche, quatre hommes ayant été poignardés dans une frénésie de cinq jours de violence. La dernière victime de l'épidémie de crimes violents à Londres est décédée la nuit dernière, poignardée en plein jour au nord de Londres ».

Bethpage, État de New York

Dans Robbins & Shear, Trump, Visiting Epicenter of MS-13 Killings, Exige des lois plus strictes sur l'immigration, New York (5/23/2018), il a été noté qu '«Une semaine après que le président Trump a utilisé le mot' animaux 'pour décrire les criminels dangereux qui entrent le pays illégalement, il s'est rendu mercredi à l'épicentre des meurtres de gangs de MS-13 pour faire pression pour demander des lois d'immigration plus strictes ».

Nouvelle épidémie d'Ebola: ayez très peur

Dans Cumming-Bruce & Gladstone, l'OMS déclare que l'épidémie d'Ebola n'est pas encore une urgence sanitaire majeure, nytimes (5/18/2018), il a été noté que «l'Organisation mondiale de la Santé a déclaré vendredi qu'une épidémie de six semaines du virus mortel Ebola en République démocratique du Congo était inquiétant et doit être contrôlé de manière agressive, mais ne justifie pas sa première désignation comme une urgence de santé publique internationale ».

Au Nigeria: Ebola Scare-Airports On High Alert, Screen Passengers to Prevent Spread, travelwirenews (5/20/2018), il a été noté que «[This day] Abuja-Airport installations et structures médicales qui ont servi le Nigeria à la suite de 2014 L'épidémie de maladie à virus Ebola est en cours de réactivation alors que le pays essaie d'être sur le qui-vive d'une éventuelle réapparition suite à la confirmation de plusieurs cas de MVE en République démocratique du Congo ».

Ne plaisante pas avec les cougars, s'il te plaît

À Stevens, Cougar attaque deux cyclistes dans l'État de Washington, Killing One, New York (5/20/2018), il a été noté que «Deux amis à vélo dans une région boisée montagneuse de l'État de Washington samedi matin ont été attaqués par un couguar, qui tué l'un d'entre eux dans la première mort de l'État en plus de 90 ans… Les autorités ont déclaré que les deux cyclistes ont vu le couguar, un homme de 100 livres, à sa poursuite et l'un d'eux a crié. Ils se sont arrêtés, sont descendus de leur vélo et ont fait du bruit pour le conjurer comme il est conseillé aux gens dans de telles situations de le faire… Il a sauté sur Isaac M. Sederbaum, mettant sa bouche autour de sa tête et le secouant. Il le relâcha et chassa les autres cyclistes fois… Sonja J. Brooks… le couguar traîna Brooks dans les bois (qui fut retrouvé plus tard) sous une bûche et des débris dans ce qui semblait être le repaire du couguar ».

Voitures sans conducteur Apple et VW

À Nicas, Apple, rejetés par d'autres, signent un accord avec Volkswagen pour les voitures sans conducteur, nytimes (5/23/2018), il a été noté que «Apple avait autrefois de grandes aspirations à construire sa propre voiture électrique et à diriger la prochaine génération de transport . Au fil du temps, les ambitions du géant de la technologie se sont concrétisées. Ainsi, Apple a réduit sa vision initiale, d'abord en se concentrant sur les logiciels pour voitures autonomes, puis en travaillant uniquement sur une navette autonome pour son propre usage avec les employés. Maintenant, le géant de la technologie a choisi un partenaire automobile qui n'était pas son premier choix ».

Les chiens tueurs de l'Inde ont faim

Dans Gettleman & Kumar, les chiens tueurs prennent 14 vies. La fermeture des abattoirs a-t-elle joué un rôle ?, nytimes 5/22/1028), il a été noté: «Au moins 14 enfants ont été mutilés à mort par des meutes de chiens autour de Khairabad au cours des derniers mois… Et rien - pas une augmentation des patrouilles de police, des visites de haut niveau, un drone de surveillance ou une escouade de vigiles canins qui emploie des tactiques macabres ont pu arrêter les attaques ».

Les vols à bas prix peuvent vous coûter cher

À Schuetze, l'école à sauter pour les vols pas chers? Vous pourriez recevoir une amende en Allemagne, à New York (5/23/2018), il a été noté que «Alors que les responsables de la sécurité des aéroports du monde entier vérifient les armes et les pièces d'identité avant de laisser les passagers monter à bord d'un avion, la police en Allemagne vérifie les enfants d'âge scolaire. -et dénoncer des familles qui emmènent leurs enfants en vacances sans l'autorisation d'un enseignant… Des parents en infraction ont été signalés… En Bavière, cela pourrait signifier une amende pouvant aller jusqu'à 1,000 1,200 euros, soit environ XNUMX XNUMX dollars ″.

Ne plaisante pas avec les vaches sacrées, s'il te plaît

Un musulman a été lynché à mort dans le centre de l'Inde pour avoir 'abattu une vache', travelwirenews (5/20/2018), il a été noté qu'un homme musulman a été battu à mort par une foule de villageois en colère en Inde pour avoir prétendument tué un bovin-an acte considéré comme un crime et passible d’une peine d’emprisonnement en vertu des lois locales. «Les villageois les ont vus… massacrer des taureaux. Ils se sont mis en colère et les ont attaqués «… Les deux hommes ont été brutalement lynchés par les villageois».

Les grizzlis ont besoin de vestes pare-balles

À Robbins, les grizzlis peuvent maintenant être chassés près de Yellowstone après le vote du Wyoming, nytimes (5/24/2018), il a été noté que «la première chasse à grande échelle aux grizzlis en 43 ans dans les 48 États inférieurs devrait avoir lieu. en septembre. La commission du poisson et du gibier du Wyoming a voté à l'unanimité mercredi pour permettre aux chasseurs de tirer jusqu'à 22 grizzlis à l'est du parc national de Yellowstone… Idaho… permettra de tuer un seul grizzly. Le Montana a décidé de renoncer à la saison des grizzlis cette année ».

Voyageur intelligent? Répondez à un quiz, s'il vous plaît

À Sablich, Quiz de ce mois-ci: À quel point êtes-vous un voyageur intelligent ?, nytimes (5/25/2018), il a été noté: «Voici quelques questions, tirées d'articles récents de notre collection de conseils de voyage, pour tester votre sens du voyage».

Transmettez les champignons sauvages iraniens, s'il vous plaît

Sur 9 morts, des dizaines de personnes critiques et ont besoin d'une transplantation vivante alors que plus de 700 personnes sont empoisonnées par des champignons sauvages en Iran, travelwirenews (5/20/2018), il a été noté que «plus de 700 personnes ont été empoisonnées en Iran, ont déclaré les services d'urgence du pays. Au moins 9 personnes sont décédées à ce jour tandis que des dizaines restent dans un état critique ».

Valeur Uber 62 milliards de dollars

À Krisher, Uber évalué à environ 62 milliards de dollars en nouvelle offre d'achat d'actions de la société, msn (5/24/2018), il a été noté que «trois investisseurs cherchent à acheter des participations dans Uber qui valorisent la société à 62 milliards de dollars. Le géant du covoiturage a déclaré mercredi que les investisseurs souhaitaient acheter jusqu'à 600 millions de dollars d'actions de la société privée. Ils offrent 40 dollars par action, ce qui donne à Uber une valorisation de près de 30% supérieure aux 48 milliards de dollars fixés lors d'une vente d'actions en janvier. Cette annonce intervient alors qu'Uber affichait un bénéfice net de 2.46 milliards de dollars au premier trimestre en grande partie grâce à des gains ponctuels provenant de la vente d'entreprises en Asie du Sud-Est et en Russie ».

Passagers malodorants

Dans Smelly Airlines passagers from hell, travelwirenews (5/24/2018), il a été noté que «les passagers des compagnies aériennes malodorants et les enfants incontrôlables sont apparus comme les principales plaintes des passagers dans l'enquête annuelle« Passengers from Hell ». Un site Web mondial sur la sécurité des compagnies aériennes et la classification des produits des passagers aériens a sondé ses lecteurs sur 10 types de passagers qui, selon eux, causaient le plus de chagrin dans les avions… Selon la publication de l'enquête, le niveau de frustration du passager malodorant reflète une baisse des normes d'hygiène ».

Terreur cultivée à la maison à Rio

Dans Barbara, The Men Who Terrorize Rio, nytimes (5/22/20180), il a été noté que «les milices au Brésil sont différentes des groupes paramilitaires d'autres pays… des milices ont été établies à Rio de Janeiro à la fin des années 90 et au début des années 2000, sous prétexte de protéger les habitants des trafiquants de drogue ... les milices ont été dominées par des policiers en service actif et à la retraite, qui prennent essentiellement le contrôle des bidonvilles, ou favelas, sous prétexte de les défendre ... (Ils) extorquent de l'argent à les résidents et les commerçants (en d'autres termes, ils exigent des paiements qui sont en partie pour se protéger d'eux-mêmes). Ils contrôlent également les transports publics locaux sans licence… Ils offrent des connexions Internet et télévisées illégales, facturent des commissions sur les transactions immobilières et contrôlent l'approvisionnement en gaz et en eau… les miliciens collectent de l'argent auprès des vendeurs ambulants et même des charrettes de pop-corn. C'est une sorte de mafia, avec des particularités brésiliennes ».

Un avion se brise en deux au Honduras

Dans un avion à réaction se casse en deux lors d'un accident au Honduras, travelwirenews (5/23/2018), il a été noté qu'un «jet privé Gulfstream affrété d'Austin, au Texas, s'est écrasé à l'aéroport international de Toncontin à Tegucigalpa, au Honduras, se cassant en deux. Au moins 6 personnes ont été blessées et transportées à l'hôpital Excuela. On pense que les blessés étaient des Américains ».

Payez, jeune Firestarter

À Jenkins, le juge ordonne à un adolescent de payer des dommages-intérêts pour le démarrage de l'Oregon Wildfire. Il a coûté 37 millions de dollars, msn (5/22/2018), il a été noté que «Un juge a ordonné à un adolescent de Vancouver de payer près de 37 millions de dollars de dédommagement pendant au moins 10 ans après avoir déclenché un incendie majeur l'année dernière ... Le paiement couvre les frais de la lutte contre les incendies, la réparation et la restauration de la zone touchée, la Columbia River Gorge, bien qu'il soit peu probable que le garçon rembourse entièrement la facture totale. L'opinion (du juge) indique que le jeune de 15 ans peut mettre en place un plan de paiement qui peut être interrompu après 10 ans s'il effectue des paiements réguliers, termine sa probation et ne commet plus de crimes ».

Visite de 417 parcs nationaux

À Holson, ils ont visité les 417 sites du parc national. How About You ?, nytimes (5/23/2018), il a été noté que «Lorsque Dan Elias s'est marié en 2005, il avait une demande de sa mariée pour leur lune de miel,» j'ai dit: «Nous allons visiter sept parcs nationaux sites sur quatre îles à Hawaï »… Ce sont parmi les nombreux parcs nationaux et réserves, champs de bataille, sites et monuments historiques que M. Elias, 52 ans, a visités au cours des deux dernières décennies: 417, pour être exact. Il a passé des week-ends et des vacances à se rendre dans tous les parcs nationaux supervisés par le National Park Service ». Bravo.

Chasse aux fossiles à Lyme Regis, n'importe qui?

Dans Shaftel, Searching for Dinosaurs in a Seaside English Town, New York (5/23/2018), il a été noté qu '«Un chasseur de fossiles novice se plonge dans le passe-temps local de la ville de Lyme Regis dans le sud-ouest de l'Angleterre, une zone située sur un tronçon de 95 milles de rivage connu sous le nom de côte jurassique, un site du patrimoine mondial de l'UNESCO… Lyme Regis, dans le comté de Dorset, se trouve sur le bord ouest de la côte jurassique… une histoire géologique remarquablement riche qui remonte à 185 millions d'années. Les falaises exposées révèlent des couches de terre de mudstone et de calcaire, connues sous le nom de Blue Lias. Au fur et à mesure qu'ils s'érodent… des morceaux de terre tombent sur la plage… et toutes sortes de fossiles sont révélés, des minuscules morceaux d'excréments de dinosaures fossilisés aux squelettes entiers de bêtes préhistoriques massives ».

Règle des gangsters sur la plage de Pattaya

Dans Gang expulse les touristes assis sur la plage de Pattaya, travelwirenews (5/23/2018) a noté que «Deux touristes du poste de police de Pattaya se plaignent d'avoir été expulsés de la plage de Pattaya mardi soir par des gangsters qui ont affirmé qu'ils n'avaient pas le droit de s'y asseoir. Des gangsters qui revendiquaient la «propriété» de la plage de Pattaya ont expulsé des touristes et blessé un homme d'affaires indien pour s'être assis sur une partie de la plage sans autorisation ».

Enquête sur les incendies de la tour de Grenfell

Dans Cowell, Grenfell Tower Inquiry Open in London With Focus on Victims, nytimes (5/21/2018), il a été noté que «c'était déchirant pour ceux qui écoutaient, mais infiniment pire pour ceux dont le récit de la perte avait été tissé dans leurs jours et les nuits depuis que l'incendie de la tour Grenfell a fait des dizaines de vies et fait des vides dans le cœur des survivants… Ces efforts en Grande-Bretagne sont souvent menés dans la langue d'avocats formés aux arts secs de la impartialité dans leur quête de vérité et d'explications. Mais les responsables de l'enquête Grenfell… ont été sous pression pour montrer que cette enquête ne se limite pas aux aspects techniques de la réglementation de la construction ou des précautions contre les incendies. Les morts n'étaient «pas seulement des noms, c'était des gens», a déclaré Natasha Elcock, une survivante de l'incendie, à la BBC ».

Rivière Rogue de l'Oregon

À Yuan, On the Water et Off, the Rogue River in Oregon Charms, Nytimes (5/22/2018), il a été noté que «'Ils disent que la rivière a des yeux, et c'est le cas', a déclaré mon guide, Howard Binney, un pompier à la retraite de 59 ans qui a commencé à pêcher le «système» de Rogue River dans le sud de l'Oregon, comme il l'appelle, avec son grand-père quand il avait 12 ans. «J'ai vu des ours traverser la rivière, des lions de montagne dans les arbres. J'ai vu des aigles et des balbuzards pêcher hors de l'eau. C'est un endroit magnifique et mystérieux »».

Nouveau test de paiement des compagnies aériennes

Dans Sean O'Neill, les compagnies aériennes testent les paiements aux consommateurs qui contournent les cartes de crédit pour les ventes directes, skift (5/20/2018), il a été noté que «Le premier groupe de lobbying des compagnies aériennes au monde, l'Association du transport aérien international (IATA), a décidé de lancer un projet pilote pour aider les consommateurs à acheter (de) billets d'avion et autres contenus via une plateforme de paiement exploitée sur les sites Web de la compagnie aérienne. Les détails restent vagues… Le nouveau mode de paiement semble être piloté auprès de clients qui sont à l'aise pour effectuer leurs réservations directement auprès d'une compagnie aérienne via des achats sur le site Web, en puisant directement sur leurs comptes bancaires ».

Voyager de luxe avec un général

Dans La Force, A Solo Sojourn Inspired by Edith Wharton's 'In Morocco', nytimes (5/17/2018), il a été noté que «En 1920, Edith Wharton a publié 'In Morocco', un compte rendu détaillé de son temps passé à voyager à travers le région avec Hubert Lyautey, qui fut le général résident du Maroc français de 1912 à 1925. À la fin de la Première Guerre mondiale, le Maroc était encore une entité coloniale, divisée entre les puissances françaises et espagnoles… L'immense pouvoir du général Lyautey permit à Wharton de voyager dans le luxe et sans trop de crainte. Cela lui a également permis d'accéder à des endroits que peu d'autres touristes étaient autorisés à pénétrer, notamment le palais impérial du sultan Youssef à Rabat et la ville sainte de Moulay Idriss ». NY Times

Cas du droit du voyage de la semaine

Dans l'affaire Dullmaier, la Cour a noté que «Le Dullmaier, avec Karen Donohoo, la fille au pair de la famille, s'est rendu dans le Wyoming pour des vacances en famille en juillet 2010. Le matin du 30 juillet, le mont. Dullmaier et Mme Donohoo sont arrivés à Roosevelt Corrals pour une promenade d'une heure à cheval dans le parc national de Yellowstone. Ils ont reçu un formulaire de reconnaissance du risque, qui stipule que «[h] orses peuvent agir de façon imprévisible» et que «[c] ertains risques sont normalement impliqués dans la conduite», tels que «les collisions ou les chutes»… Au bas de la page formulaire, une section indiquait que tout coureur qui signerait «assumerait l'entière responsabilité de [lui-même]… pour des blessures corporelles [ou] la mort» M. Dullmaier et Mme Donohoo ont tous deux signé le formulaire ».

Le chemin de randonnée

«Chaque trajet d'une heure a suivi le même chemin, commençant et se terminant aux Roosevelt Corrals et traçant une longue boucle à travers une région sauvage boisée. Les coureurs ont commencé sur un chemin de terre et ont traversé dans un pré. De là, ils ont traversé une petite colline et ont finalement traversé une zone connue sous le nom de Pleasant Valley. Un ruisseau, enjambé par un pont étroit, traverse Pleasant Valley. Les coureurs doivent traverser le pont en une seule file ».

L'accident

Alors que la file d'une vingtaine de cavaliers s'approchait du pont, quelques canards se sont envolés de dessous le pont, effrayant les chevaux. Quant à M. Dullmaier, son cheval Duke est parti au galop hors de contrôle poursuivi par l'un des lutteurs, Mme Flynn, accompagnant le groupe de cavaliers. "Monsieur. Dullmaier «a commencé à rebondir». Il a finalement perdu son emprise sur le cor de la selle, a glissé sur le côté de la selle et est tombé au sol. Mme Flynn a arrêté son cheval et a immédiatement demandé de l'aide médicale par radio. Lorsqu'elle a rejoint M. Dullmaier, il ne répondait pas et saignait des oreilles, du nez et de la bouche, M. Dullmaier a finalement été transporté par avion vers un hôpital de Billings, Montana, où il est décédé des suites de ses blessures ».

Fausse déclaration négligente

«Dans cette affirmation (Mme Dullmaier) a allégué que Xanterra avait« sollicité et promu leurs promenades à cheval »et« aurait dû savoir que les membres du grand public se fieraient aux informations fournies »pour choisir de faire l'un des manèges… Elle aussi a allégué qu'elle et M. Dullmaier «se sont fondés sur les renseignements [de Xanterra] selon lesquels les chevaux étaient enterrés» et que les guides «étaient à proximité [et] étaient prêts à aider». La mort de M. Dullmaier, a-t-elle affirmé, était `` le résultat direct de ces fausses déclarations '' ... Le Wyoming a adopté la norme relative à la négligence et à la fausse déclaration (qui) oblige le plaignant à montrer (1) `` [f] alse information dans le cadre de ses affaires les conseils d'autrui dans leur entreprise… (Ici) Mme Dullmaier n'avait jamais «allégué [d] que M. Dullmaier s'était fondé sur les représentations de son entreprise… Le Dullmaier s'est rendu à Yellowstone dans le cadre de vacances en famille, mais d'un voyage d'affaires».

Réclamation de non-divulgation

«Dans cette réclamation, elle a allégué que Xantera 'n'avait pas fait preuve de diligence raisonnable en assurant [sic] que [M. Dullmaier] était conscient des risques, dangers et dangers associés à l'équitation »Mais cette affirmation. Ce qui semble être une négligence, n'est pas reconnaissable en vertu de la loi du Wyoming. Le Wyoming ne reconnaît pas un délit pour non-divulgation par négligence ».

Allégation de négligence

«La loi pertinente est centrée sur WRSA, WYO. STAT. ANN 1-1-122 qui s'applique aux réclamations pour négligence impliquant des activités sportives ou récréatives, comme l'équitation. `` Pour se prévaloir de toute action pour négligence, un plaignant doit d'abord établir que le défendeur lui avait une obligation de diligence '... Pour protéger les fournisseurs de sports et d'activités récréatives de toute responsabilité pour le ski alpin, les activités équestres et autres activités de plein air dans le État, la législature du Wyoming a limité son devoir de diligence en adoptant la [WRSA} ”.

Le statut des loisirs

«La première disposition… ('Assomption du risque') stipule qu'une personne 'qui prend part à un sport ou à une activité récréative assume le risque inhérent à ce sport'… et que '[un] fournisseur de tout sport ou activité récréative est n'est pas tenue d'éliminer, de modifier ou de contrôler les risques inhérents au sport en question »… La deuxième [disposition… définit le« risque inhérent »comme« les dangers ou les conditions qui sont caractéristiques, intrinsèques ou faisant partie intégrante de tout sport… ( qui) englobe «l'équitation et toute autre activité équine», y compris «[d] ay utiliser l'équitation de location, [0r] l'équitation associée à un élevage de mecs» ».

La décision

«Il est incontestable que Xanterra a offert aux membres du public une visite guidée à cheval d'une région sauvage et M. Dullmaier a choisi de participer à la tournée… L'ensemble du trajet s'est déroulé en pleine nature où les cavaliers s'attendaient habituellement à rencontrer la faune de la nature… Et si un animal sauvage apparaît, il y a le risque inhérent qu'un cheval effraie… Les lutteurs de cette chevauchée le savaient aussi. M. Wilson, a témoigné que «les chevaux sont des proies, donc ils sont effrayants et inquiets de ce qui les entoure»… Lorsqu'un cheval fait peur, il y a un risque que les autres effrayent également… Cette «réaction en chaîne» mène souvent un groupe de chevaux pour se mettre au galop pour se mettre à l'abri… De plus, c'est une conséquence banale de ces risques inhérents qu'un cavalier puisse tomber d'un cheval effrayé et en fuite ».

Conclusion

«À partir de là, nous concluons que cette [opportunité particulière (c.-à-d., Randonnée guidée à travers une région sauvage)… comportait au moins quatre risques inhérents pertinents. À savoir, il y avait des risques inhérents que (1) des animaux sauvages, y compris des canards, soient présents sur le sentier, (2) un animal sauvage pourrait apparaître soudainement, effrayant le cheval de tête pour qu'il s'enfuie; (3) les autres chevaux peuvent réagir de la même manière et courir avec le cheval de tête et (4) les chevaux en fuite peuvent graver des parties de la piste à un rythme rapide lorsqu'ils cherchent à échapper au danger perçu. Nous nous demandons ensuite si les jurys de M. Dullmaier découlaient de tels risques inhérents à l'occasion particulière. Nous répondons par l'affirmative. Ainsi, le tribunal de district n'a pas commis d'erreur en statuant que Xanterra était à l'abri d'une éventuelle responsabilité pour négligence ».

L'auteur, Thomas A. Dickerson, est un juge adjoint à la retraite de la Division d'appel, deuxième département de la Cour suprême de l'État de New York et écrit sur le droit des voyages depuis 42 ans, y compris ses livres de droit mis à jour chaque année, Travel Law, Law Journal Press. (2018), Litigating International Torts in US Courts, Thomson Reuters WestLaw (2018), Class Actions: The Law of 50 States, Law Journal Press (2018) et plus de 500 articles juridiques. Pour plus d'informations sur le droit des voyages et les développements, en particulier, dans les États membres de l'UE, voir IFTTA.org.

Cet article ne peut être reproduit sans l'autorisation de Thomas A. Dickerson.

Lire de nombreux Les articles du juge Dickerson ici.