US Travel a exhorté l'administration Biden à fixer, d'ici mai, un calendrier pour la levée des restrictions d'entrée et la réouverture des voyages internationaux. Si rien n'est fait pour rétablir les voyages internationaux, un total de 1.1 million d'emplois américains et 262 milliards de dollars de dépenses seront perdus d'ici la fin de 2021.4

Cependant, nos recherches montrent que si les États-Unis peuvent redémarrer les voyages internationaux d'ici le deuxième trimestre de cette année, cela peut avoir un impact dramatique sur la restauration des emplois. Si les voyages internationaux en provenance des principaux marchés entrants (tels que le Royaume-Uni, le Canada et l'Union européenne) peuvent atteindre en moyenne seulement 40 % des niveaux de 2019 d'ici la fin de 2021, nous pouvons restaurer 25,000 30 emplois supplémentaires et 5 milliards de dollars. dans les exportations de voyages cette année seulement.XNUMX

Même de petits pas iront loin. Par exemple, si les États-Unis peuvent établir rapidement un couloir de santé publique entre les États-Unis et le Royaume-Uni - tout en évitant les quarantaines à l'arrivée - cela pourrait ajouter 1.9 million d'arrivées et 4.4 milliards de dollars de dépenses rien qu'en 2021. voyage, un total de 1.1 million d'emplois américains et 262 milliards de dollars de dépenses seront perdus d'ici la fin de

2021.4

Cependant, nos recherches montrent que si les États-Unis peuvent redémarrer les voyages internationaux d'ici le deuxième trimestre de cette année, cela peut avoir un impact dramatique sur la restauration des emplois. Si les voyages internationaux en provenance des principaux marchés entrants (tels que le Royaume-Uni, le Canada et l'Union européenne) peuvent atteindre en moyenne seulement 40 % des niveaux de 2019 d'ici la fin de 2021, nous pouvons restaurer 225,000 30 emplois supplémentaires et XNUMX milliards de dollars en exportations de voyages cette année seulement.

Même de petits pas iront loin. Par exemple, si les États-Unis peuvent établir rapidement un couloir de santé publique entre les États-Unis et le Royaume-Uni, tout en évitant les quarantaines à l'arrivée, cela pourrait ajouter 1.9 million d'arrivées et 4.4 milliards de dollars de dépenses rien qu'en 2021

La bonne nouvelle est que nous pouvons rouvrir les voyages internationaux sans compromettre la sécurité. Une étude de Harvard a révélé que le risque de transmission de la COVID-19 en vol est déjà faible et que le port du masque fédéral a rendu le vol encore plus sûr.7 Tous les passagers internationaux entrants doivent désormais fournir la preuve d'un test COVID-19 négatif dans les 72 heures suivant le départ, éliminant efficacement le besoin de quarantaines.

En outre, les propres directives des Centers for Disease Control and Prevention (CDC) indiquent que les voyageurs entièrement vaccinés sont moins susceptibles de contracter et de propager le COVID-19.8 Enfin, le taux de vaccination chez les adultes américains augmente rapidement chaque jour et alors que nous commençons à atteindre une saturation point, les personnes vaccinées devraient pouvoir venir aux États-Unis sans avoir à avoir la preuve d'un test COVID négatif.

Bien que nous ayons mis en place les bonnes protections pour relancer les voyages internationaux et assurer la sécurité de notre pays, nous n'avons pas de repères clairs en matière de santé publique ni de calendrier définitif pour rouvrir nos frontières. Le CDC, le ministère des Transports, le ministère de la Sécurité intérieure et d'autres agences doivent se réunir rapidement pour élaborer une feuille de route basée sur les données et les risques d'ici mai afin d'annuler les restrictions sur les voyages entrants internationaux d'ici juillet 2021.

Ce plan devrait commencer par établir rapidement des «couloirs de santé publique» entre les États-Unis et d'autres pays à faible risque, comme le Royaume-Uni. Le CDC devrait ensuite utiliser des repères clairs, tels que les taux d'infection et de vaccination, pour déterminer quand les restrictions d'entrée peuvent être levées pour d'autres pays. des pays. L'élaboration de normes fédérales uniformes pour les titres de compétences numériques en matière de santé peut également faciliter les déplacements en toute sécurité. Alors que les vaccins ne devraient jamais être une obligation pour voyager, les informations d'identification de santé numériques peuvent vérifier à la fois les résultats des tests et l'historique des vaccinations, protéger la vie privée et travailler au-delà des frontières locales, étatiques et internationales.

Le sous-comité peut aider à faire comprendre à la Maison Blanche et aux autres agences le besoin urgent d'élaborer ce plan et de les soutenir dans son élaboration.

Redémarrez les réunions et événements professionnels

À l'instar des voyages internationaux, notre industrie ne peut pas se redresser sans une reprise des réunions et événements professionnels. Les dépenses de voyages d'affaires aux États-Unis ont chuté de 70 %, passant de 348 milliards de dollars en 2019 à seulement 103 milliards de dollars en 2020. Pour mettre cela en termes réels, alors que les entreprises et les destinations de voyages d'agrément connaissent une légère augmentation de la demande, les hôtels de congrès restent vides.

Les restaurants, les traiteurs, les organisateurs d'événements et les sociétés audiovisuelles sont sans clients. Les parcs de voitures de location sont complets. Les voyages d'affaires, y compris les réunions et événements professionnels, sont l'un des segments de voyage les plus lucratifs et les plus importants et il doit être restauré afin de remettre l'industrie sur pied.

Il faut reconnaître qu'il est possible de reprendre les réunions et événements professionnels en toute sécurité. Les réunions et événements professionnels se distinguent des autres rassemblements de masse en raison du niveau de contrôle qui peut être mis en œuvre, et ne doivent donc pas être isolés alors que le reste de l'économie reçoit le feu vert pour rouvrir. Le CDC devrait fournir ou approuver des directives de sécurité - telles que le port de masque, l'assainissement et la distance physique - que les États et les localités peuvent utiliser pour lever les restrictions sur les événements commerciaux de petite, moyenne et grande envergure. Le gouvernement fédéral doit assumer le rôle de chef de file qu'il peut jouer pour aider à relancer ce secteur vital de l'économie responsable de tant d'emplois bien rémunérés.

Promulguer la loi sur la reprise des emplois dans l'hôtellerie et le commerce

La simple réouverture des voyages internationaux et d'affaires ne suffira pas à elle seule. Le Congrès peut jouer un rôle direct en raccourcissant le délai de reprise et en rétablissant rapidement les emplois dans toutes les régions du pays.

Dans l'industrie du voyage, l'embauche est directement liée à la demande. Lorsque la demande de voyages augmente et que les clients reviennent, l'emploi dans les voyages se produit immédiatement. Mais, comme mentionné précédemment, la demande de voyages et l'emploi devraient prendre cinq ans pour atteindre les niveaux de 2019. Cependant, nous pouvons accélérer la demande et la réembauche en promulguant l'emploi dans l'hôtellerie et le commerce

Loi sur la récupération (HCJRA).