SHERMAN, CT - Les dépenses de consommation sont peut-être à la hausse, mais en ce qui concerne les voyages d'agrément, de nombreux Américains se sentent toujours frugaux. Selon un nouveau rapport de l'autorité de recherche sur l'industrie du voyage PhoCusWright, l'incidence globale des voyages d'agrément est restée stable au cours de l'année écoulée, et de nombreux adultes américains qui ont réussi à prendre des vacances ont effectué des voyages moins nombreux et plus courts. Mais bien que le voyageur moyen ne se sente toujours pas assez confiant pour faire des folies, il y a des signes que certains vacanciers desserrent provisoirement les cordons de la bourse.
Selon la cinquième édition du US Consumer Travel Report de PhoCusWright, six adultes américains sur dix ont voyagé pour le plaisir en 2012, à peu près au même niveau que l'année précédente. Les voyageurs ont effectué en moyenne 2.8 voyages d'agrément, en légère baisse, et certains voyageurs ont économisé en raccourcissant les voyages de durée moyenne (4 à 6 nuits) en escapades de fin de semaine rapides. Comme on pouvait s'y attendre, le fait d'effectuer des voyages moins nombreux et plus courts signifiait également que les voyageurs dépensaient moins - les dépenses de voyage annuelles moyennes ont chuté d'environ 230 $ d'une année sur l'autre.
« Moins de voyages peuvent donner l'impression que la confiance des consommateurs a chuté, mais beaucoup faisaient simplement quelques petits sacrifices pour laisser de la place dans leur budget pour les grandes vacances annuelles », a déclaré Carroll Rheem, analyste principal. "Alors que les voyageurs ne se sentent pas vraiment libres de pied et de fantaisie, ils développent un peu de tolérance pour la chaîne apparemment sans fin de messages économiques mixtes."
Alors que les paramètres de base des voyages sont tombés à plat, certains signes indiquent que les voyages d'agrément sont en hausse. De nombreux clients de l'hôtel, par exemple, se sont sentis suffisamment à l'aise pour monter en gamme l'année dernière. L'incidence de passer au moins une nuit dans un hôtel/motel économique a légèrement diminué, et beaucoup moins de voyageurs ont séjourné chez des amis ou en famille.
