Séoul installera des écrans de traduction en direct dans les centres touristiques, aidant les non-coréens à obtenir une assistance en temps réel lors de leur visite dans la ville.
Séoul introduit un service de traduction pour les touristes qui utilise l'IA et la technologie voix-texte. Il affiche le texte traduit sur des écrans transparents, permettant une communication face à face dans les langues préférées des visiteurs.
Les écrans de traduction feront leurs débuts lors d'un essai dans deux centres d'information touristique de Séoul, à savoir Centre d'informations touristiques de Gwanghwamun et Place du tourisme de Séoul. Il est prévu d’étendre ce service à davantage d’endroits dans la ville à l’avenir.
À partir du 20 novembre, les touristes pourront découvrir le service de traduction en direct de Séoul dans deux centres d'information centraux. La ville s'attend à ce que la précision de la traduction s'améliore avec une utilisation accrue, permettant au moteur de traduction IA d'apprendre et de s'améliorer au fil du temps.
Jusqu'au 31 décembre, le gouvernement de la ville mènera un projet pilote où les utilisateurs du service de traduction auront la chance de gagner des coupons de réduction pour les magasins hors taxes de Séoul ou des prix souvenirs grâce à un tirage au sort.
Kim Young-hwan, directeur du Département du tourisme et des sports de Séoul, prévoit que ce service améliorera considérablement la commodité et la satisfaction des touristes à Séoul. L’objectif est que les visiteurs puissent profiter de la ville sans que les barrières linguistiques ne gênent leur expérience.
Comment fonctionnent les écrans de traduction ?
Les capacités spécifiques du service de traduction à Séoul n'étaient pas détaillées dans les informations fournies. En règle générale, les services de traduction en direct comme celui-ci dépendent d'une connexion Internet pour fonctionner, car ils utilisent des algorithmes d'IA et d'apprentissage automatique qui nécessitent un accès en ligne pour traduire avec précision et en temps réel. La traduction hors ligne implique généralement des modules linguistiques ou des logiciels prétéléchargés dont les fonctionnalités peuvent être limitées par rapport aux services en ligne.
Les services de traduction qui utilisent l’IA et l’apprentissage automatique apprennent à partir d’ensembles de données étendus. Ils analysent les modèles d'utilisation de la langue, les traductions et les interactions des utilisateurs. Lorsque les utilisateurs saisissent du texte ou parlent dans le système et reçoivent des traductions, l'IA évalue l'exactitude de ces traductions en fonction du comportement ultérieur de l'utilisateur.
Il utilise des réseaux neuronaux et des algorithmes qui s’ajustent et s’améliorent en fonction de cette boucle de rétroaction. Essentiellement, plus le système reçoit d’interactions et de corrections, plus il parvient à fournir des traductions précises. Ce processus itératif permet à l’IA d’apprendre et d’affiner continuellement ses capacités de traduction au fil du temps.
