Projet automatique

Lisez-nous | Écoutes nous | Regarde nous | Rejoignez live Events | Désactiver les annonces | En ligne |

Cliquez sur votre langue pour traduire cet article:

Afrikaans Afrikaans Albanian Albanian Amharic Amharic Arabic Arabic Armenian Armenian Azerbaijani Azerbaijani Basque Basque Belarusian Belarusian Bengali Bengali Bosnian Bosnian Bulgarian Bulgarian Catalan Catalan Cebuano Cebuano Chichewa Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) Corsican Corsican Croatian Croatian Czech Czech Danish Danish Dutch Dutch English English Esperanto Esperanto Estonian Estonian Filipino Filipino Finnish Finnish French French Frisian Frisian Galician Galician Georgian Georgian German German Greek Greek Gujarati Gujarati Haitian Creole Haitian Creole Hausa Hausa Hawaiian Hawaiian Hebrew Hebrew Hindi Hindi Hmong Hmong Hungarian Hungarian Icelandic Icelandic Igbo Igbo Indonesian Indonesian Irish Irish Italian Italian Japanese Japanese Javanese Javanese Kannada Kannada Kazakh Kazakh Khmer Khmer Korean Korean Kurdish (Kurmanji) Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Kyrgyz Lao Lao Latin Latin Latvian Latvian Lithuanian Lithuanian Luxembourgish Luxembourgish Macedonian Macedonian Malagasy Malagasy Malay Malay Malayalam Malayalam Maltese Maltese Maori Maori Marathi Marathi Mongolian Mongolian Myanmar (Burmese) Myanmar (Burmese) Nepali Nepali Norwegian Norwegian Pashto Pashto Persian Persian Polish Polish Portuguese Portuguese Punjabi Punjabi Romanian Romanian Russian Russian Samoan Samoan Scottish Gaelic Scottish Gaelic Serbian Serbian Sesotho Sesotho Shona Shona Sindhi Sindhi Sinhala Sinhala Slovak Slovak Slovenian Slovenian Somali Somali Spanish Spanish Sudanese Sudanese Swahili Swahili Swedish Swedish Tajik Tajik Tamil Tamil Telugu Telugu Thai Thai Turkish Turkish Ukrainian Ukrainian Urdu Urdu Uzbek Uzbek Vietnamese Vietnamese Welsh Welsh Xhosa Xhosa Yiddish Yiddish Yoruba Yoruba Zulu Zulu

Le Canada annonce une nouvelle nomination à l'Organisation de l'aviation civile internationale

Le Canada annonce une nouvelle nomination à l'Organisation de l'aviation civile internationale
Le Canada annonce une nouvelle nomination à l'Organisation de l'aviation civile internationale

Le Organisation internationale de l'aviation civile (OACI) est le principal forum de coopération dans tous les domaines de l'aviation civile entre ses 193 États membres et les acteurs de l'aviation civile internationale. Le Canada est fier d'héberger cette agence spécialisée des Nations Unies à Montréal.

L'honorable Marc Garneau, ministre des Transports, et l'honorable François-Philippe Champagne, ministre des Affaires étrangères, ont annoncé aujourd'hui la nomination du capitaine Claude Hurley au poste de nouveau représentant permanent du Canada auprès de l'OACI, avec effet immédiat.

L'OACI a été créée pour promouvoir le développement sûr et ordonné de l'aviation civile à travers le monde. Il établit des normes et des réglementations et élabore des documents d'orientation concernant un certain nombre d'aspects importants du secteur mondial de l'aviation, notamment la sûreté, la sécurité, la croissance économique durable et les normes environnementales.

Le capitaine Hurley, pilote professionnel, a récemment occupé le poste de président de la Commission de navigation aérienne de l'OACI, le principal organe technique de l'organisation. Il est candidat du Canada à la Commission de navigation aérienne depuis 2014. Avant son affectation à l'OACI, le capitaine Hurley a travaillé à la Direction de l'aviation civile de Transports Canada, assurant la supervision des exploitants aériens, des unités de formation au pilotage et des aérodromes. En tant que pilote avec plus de 30 ans d'expérience, il a travaillé dans divers contextes internationaux. Il a également servi comme officier et pilote dans les Forces armées canadiennes, où il a participé à des opérations aériennes pour des missions de maintien de la paix.

«En tant que membre fondateur et principal contributeur de l'OACI, le Canada est le fier État hôte depuis 1947 et est pleinement attaché au succès de l'OACI. Nous apprécions le rôle important que joue l'OACI dans la coordination de la réponse mondiale aux nouvelles opportunités et défis de l'aviation civile, et nous nous félicitons de chaque occasion d'apporter une contribution. J'ai le plaisir de féliciter le capitaine Claude Hurley pour son nouveau poste. C'est un candidat exceptionnel et j'ai hâte de travailler en étroite collaboration avec lui dans les années à venir.

L'honorable Marc Garneau
Ministre des Transports

«Je suis ravi d'accueillir le capitaine Claude Hurley en tant que nouveau représentant permanent du Canada auprès de l'OACI. Au fil des ans, le Canada a collaboré avec l'OACI pour promouvoir l'aviation civile internationale dans le monde. Aujourd'hui, les voyageurs et les expéditeurs peuvent avoir confiance dans les niveaux extrêmement élevés de sûreté et de sécurité dans l'industrie aéronautique, et cela est dû en grande partie à la collaboration internationale que l'OACI facilite.

L'honorable François-Philippe Champagne
ministre des Affaires étrangères