Les hôtels d'aéroport ont toujours été des points d'escale nécessaires mais mal aimés pour le voyageur épuisé, des endroits pour se doucher, se réhydrater et laisser le corps se remettre des rigueurs impitoyables du vol.

Pourtant, l'enregistrement au Hilton Frankfurt Airport, qui a ouvert ses portes en décembre, s'est avéré beaucoup plus. C'est un exemple de la génération émergente d'hôtels d'aéroport qui sont destinés à fonctionner comme des destinations, de véritables endroits où l'on peut raisonnablement rester plus qu'une seule nuit.

Certains des meilleurs et des plus spectaculaires hôtels d'aéroport se trouvent en Asie: le Regal à Hong Kong; le Crowne Plaza à Singapour. Maintenant, le reste du monde rattrape son retard et les hôtels d'aéroport les plus récents d'Europe, des États-Unis, d'Amérique latine et d'ailleurs répondent à la soif d'expérience généralisée. Et il y a plus à faire que cela: la sophistication croissante de ces hôtels est parallèle à une renaissance de la civilisation - architecture audacieuse; aliments comestibles - dans les aéroports eux-mêmes.

Les hôtels améliorés sont l'une des composantes d'un retour de bâton contre cette insouciance d'un monde unique que les aéroports cultivent depuis longtemps. De plus, ils sont en train d'être rééquipés pour une nouvelle race de voyageurs d'affaires. «La nature du travail change», déclare Erin Hoover, responsable du design pour les marques Sheraton et Westin, «et c'est très collaboratif.»

Désormais, les hôtels d'aéroport - comme le nouveau Hilton à Londres, le Novotel à Auckland, en Nouvelle-Zélande et Element à Miami - rattrapent leur retard, apportant technologie, design et style à l'escale internationale.

Hilton Francfort Aéroport

Le Hilton Frankfurt Airport est une oasis élégante et hyper-connectée. L'hôtel, avec le Hilton Garden Inn moins cher, occupe l'extrémité est du Squaire (un nom destiné à évoquer la place de la ville et l'air), un complexe à usage mixte ultra-allongé qui repose sur des colonnes inclinées au sommet d'un la gare, est adjacente à la gare de train de banlieue de l'aéroport et est coincée entre deux autoroutes principales. Lorsque le directeur général de Squaire, Christoph Nebl, le qualifie de «l'endroit le mieux connecté d'Europe», il n'exagère pas.

Hôtel Sheraton Malpensa (Milan)

Une série de modules en verre alignés comme les dents d'un peigne, cette propriété constitue un ajout approprié à une capitale mondiale du design.

Passerelle Marriott de l'aéroport d'Atlanta

À deux minutes du terminal via SkyTrain, le bâtiment est certifié LEED et dispose d'un plancher de hall en terrazzo incrusté de verre.

Aéroport international Aloft de San Francisco

Un bâtiment Clarion Inn récemment réhabilité - les plafonds suspendus ont été supprimés pour donner aux chambres de cet hôtel une atmosphère aérée, et un hall élargi assez grand pour une scène de bar animée a été ajouté.

Hilton Heathrow Terminal 5, Royaume-Uni

De son escalier glamour tout-blanc dans le hall principal et des luminaires exceptionnellement scintillants aux jardins extérieurs parfaitement entretenus et à un célèbre restaurant dirigé par un chef (Mr. Todiwala's Kitchen), cet établissement possède tous les atouts d'un hôtel.

Élément Miami

Le satellite de l'aéroport international de Miami de cette marque Westin dispose du programme pilote de pointe, où l'électricité peut être produite par les clients utilisant les vélos stationnaires de l'hôtel. Les cuisines entièrement équipées, les menus nutritifs et les salles de bains avec un éclairage améliorant l'humeur témoignent de l'approche d'hospitalité soucieuse de la santé d'Element.

Hôtel ALT Pearson, Toronto

Des œuvres d'art originales, des draps en coton égyptien, une chaise Calla de fabrication italienne et des produits de bain Fruits & Passion confèrent une touche internationale sophistiquée aux 153 chambres ALT, qui fait partie du groupe hôtelier canadien Groupe Germain.

Hôtel personnalisé, Los Angeles

Relancé et rafraîchi par Joie de Vivre en septembre 2011, ce crash pad à quelques minutes de LAX fait appel à votre sens de la fantaisie avec des gadgets thématiques, comme les uniformes du personnel inspirés de Pan Am et le Hangar Lounge, le hall principal de l'établissement.

Hôtel Steigenberger Airport à Berlin

Lorsque l'aéroport de Brandebourg tant attendu de Berlin ouvrira ses portes en mars 2013, il en sera de même pour ce grand établissement de 322 chambres avec une piscine extérieure réfléchissante, neuf espaces de réunion, un bistrot dans le hall et un centre de remise en forme avec une salle de sport, un sauna et un bain à vapeur.

Lotte City Hotel Gimpo Airport, Corée du Sud

Sobre et raffiné, cet hôtel offre une pause bienvenue dans son environnement chaotique - un immense complexe de parcs à thème et de centres commerciaux au sein de l'aéroport. Il a ouvert fin 2011, avec des commandes à écran tactile dans les 197 chambres.