Agression sexuelle pendant le semestre en mer Voyage printemps 2013

Dans l'article de cette semaine, nous examinons l'affaire Sobel c. Institute For Shipboard Education, 2017 US Dist. LEXIS 10621 (WD Va. 2017) dans lequel la Cour a noté que «Cette action pour préjudice corporel découle d'une agression sexuelle survenue alors que la plaignante, Molly Sobel, étudiait à l'étranger dans le cadre d'un programme offert par l'Institute for Shipboard Education (ISE). L'affaire est actuellement devant le tribunal sur la requête renouvelée d'ISE en jugement sommaire et la requête de Sobel en autorisation de déposer une plainte modifiée. Pour les raisons qui suivent, la requête d'ISE sera accueillie et la requête de Sobel sera rejetée. De plus, les réclamations de Sobel contre Shailesh Tripathu, l'auteur présumé de l'agression sexuelle, seront rejetées sans préjudice ».

Mise à jour des cibles de terreur

Allemagne

Dans la poursuite des affaires de terrorisme en Allemagne a quadruplé ce rapport annuel, travelwirenews (10/22/2017), il a été noté « Jusqu'à présent cette année, les procureurs ont dû traiter plus de 900 affaires liées au terrorisme, dont environ 800 impliquant des Islamistes, a déclaré le parquet fédéral au journal Welt am Sonntag. Ceux-ci couvrent non seulement des complots pour attaquer l'Allemagne mais aussi des cas de djihadistes quittant le pays pour combattre en Irak et en Syrie. Selon l'agence de renseignement allemande BfV, quelque 950 personnes ont quitté l'Allemagne pour les zones de guerre au Moyen-Orient. Les femmes et les enfants, y compris ceux emmenés par leurs familles, constituent environ un quart de ce groupe, tandis que 150 de ceux qui y ont voyagé sont décédés ».

Dans la police de Munich : plusieurs blessés dans une série de coups de couteau, travelwirenews (10/21/2017), il a été noté que « plusieurs personnes ont été blessées à Munich après qu'un agresseur non identifié a lancé une série de coups de couteau (blessant) au moins quatre personnes ».

Maiduguri, Nigéria

Dans Un kamikaze tue 13 personnes dans le nord-est du Nigéria, un responsable de la police municipale, travelwirenews (10/22/2017), a noté qu'« Un kamikaze a tué 13 personnes dans la ville de Maiduguri, dans le nord-est du pays… L'attaque du soir, qui a également fait cinq blessés. personnes, ont frappé le quartier Muna Garage de la ville… Le quartier abrite un camp pour ceux qui ont fui le conflit avec l'insurrection islamiste Boko Haram ».

Philippines

À Villamor, la menace de l'EI aux Philippines se propage dans des batailles à distance, le 10/24/2017, il a été noté que « le chef de l'État islamique aux Philippines… est mort… Mais l'influence de l'État islamique aux Philippines est loin d'être terminée et les communautés de Mindanao se préparent pour les prochaines batailles… Ce mouvement séparatiste et le ressentiment sectaire et politique qui l'animait, n'ont jamais disparu. Il s'est transformé en groupes militants musulmans qui ont combattu le gouvernement pendant des décennies et, ces dernières années, s'est avéré être un terrain fertile pour l'idéologie de l'État islamique. "

Chronologie des attaques en Somalie de 2017

Dans Attacks in Somalia-a 2017 Timeline, travelwirenews (10/21/2017), il a été noté que : 2 janvier 3 tués à la bombe suicide, 7 janv. Explosion 3 tués, 28 janv. 28 mars Voiture piégée 19 tués, 39 avril Voiture piégée 13 tués, 5 avril Voiture piégée 4 tués, 3 avril Attaque au mortier 9 tués, 15 mai Attentat suicide 7 tués, 3 mai Bombardement 8 tués, 8 juin Voiture piégée 25 tués, 8 juin Attentat suicide 15 tués, 9 juin Voiture piégée 20 tués, 15 juillet Attaque au bord de la route 22 tués, 7 juil. bombe 2 tués, 2 octobre Explosion 30 tués ». Et le 6 octobre 4, une bombe en bordure de route tue 1 personnes à l'extérieur de la capitale somalienne de Mogadiscio, travelwirenews (11/1/10).

Lumières éteintes à Porto Rico

Dans Acosta & Robles, les Portoricains demandent : quand les lumières reviendront ? à l'ensemble de l'île, 10 pour cent de Porto Rico n'a toujours pas d'électricité. Certains résidents n'ont pas eu d'électricité depuis 20 jours, depuis que l'ouragan Irma a frôlé la fête du Travail. Pour M. Rodriquez, cela signifie utiliser des bougies pour l'éclairage et une cuisinière à gaz pour cuisiner. Il achète des sandwichs jambon-fromage et du café pour le petit-déjeuner ». NY Times

Nouvelles règles de sécurité des compagnies aériennes

Dans Shepardson & Freed, les compagnies aériennes se préparent aux nouvelles règles de sécurité américaines à partir de jeudi, Reuters (10/26/2017) a noté que « de nouvelles mesures de sécurité, y compris un contrôle plus strict des passagers, entrent en vigueur jeudi sur tous les vols à destination des États-Unis… Les compagnies aériennes contactées par Reuters a déclaré que les nouvelles mesures pourraient inclure de courts entretiens de sécurité avec les passagers à l'enregistrement ou à la porte d'embarquement, exprimant des inquiétudes concernant les retards de vol et le temps de traitement prolongé. Elles concerneront 325,000 2,100 passagers aériens sur environ 180 280 vols commerciaux arrivant quotidiennement aux États-Unis, sur XNUMX compagnies aériennes depuis XNUMX aéroports ».

Catalogne, vous êtes viré !

Dans Minder & Kingsley, l'Espagne rejette le gouvernement de la Catalogne après que la région déclare son indépendance, nytimes (10/27/2017), il a été noté que "le chef de l'Espagne a limogé le gouvernement de la région rebelle de la Catalogne vendredi, dissous le parlement régional et ordonné de nouvelles élections après que les législateurs catalans déclaré illégalement une nation indépendante. L'épreuve de force a aggravé la plus grande crise politique depuis des décennies pour frapper l'Espagne, qui sort tout juste d'un malaise économique prolongé. La Catalogne est une partie essentielle de l'économie espagnole, la cinquième en Europe ».

Plus de bactéries mangeuses de chair

Dans Hauser, les « bactéries mangeuses de chair » causent un deuxième décès au Texas depuis l'ouragan Harvey, nytimes (2/10/26), il a été noté qu'"un homme de 2017 ans qui a aidé à réparer des maisons à Galveston, au Texas, après l'ouragan Harvey, est décédé d'une infection rare causée par ce qu'on appelle communément une bactérie mangeuse de chair… C'était le deuxième décès signalé d'une personne à cause de l'infection depuis que l'ouragan Harvey a balayé certaines parties du Texas en août ».

Adieu les usines à chiots et les usines à chatons

À Fortin, la Californie dit aux animaleries que leurs chiens et leurs chats doivent être sauvés, nytimes (10/17/2017), il a été noté que «En coup dur pour les éleveurs et les courtiers d'animaux commerciaux, les animaleries de Californie devront bientôt obtenir leurs chiots, chatons et les lapins des refuges et centres de secours uniquement. Les particuliers peuvent toujours acheter auprès d'éleveurs privés. Mais à partir de janvier 2019, il sera illégal pour les magasins de le faire. Les contrevenants seront passibles d'une amende de 500 $. Le projet de loi… a été fortement soutenu par plusieurs organisations de protection des animaux, qui l'ont acclamé comme un coup porté aux "usines à chiots" et aux "usines à chatons" qui produisent en masse des animaux destinés à la vente, souvent dans des conditions inhumaines".

Des alpinistes meurent en Mongolie

Dans 10 alpinistes tués, 7 disparus dans l'avalanche du plus haut sommet de Mongolie, travelwirenews (10/23/2017), il a été noté que "Les corps de 10 personnes qui ont été prises dans une avalanche sur le plus haut sommet de Mongolie, Otgontenger, ont été récupérés par les sauveteurs… Sept des alpinistes sont toujours portés disparus. Un groupe de 30 alpinistes, âgés de 30 à 50 ans, a été touché par une avalanche alors qu'il descendait du sommet de 4,021 XNUMX mètres ».

Les randonneurs s'embrassent dans la mort

Caron, des randonneurs disparus retrouvés morts de blessures par balle et enfermés dans une étreinte, le 10/23/2017), il a été noté que «Deux randonneurs dont les corps ont été découverts la semaine dernière dans un canyon escarpé d'un parc national du sud de la Californie sont morts de blessures par balle… dans ce qui semblait être un meurtre-suicide. Les corps des randonneurs… ont été retrouvés enlacés sous un arbre dans le parc national de Joshua Tree. Leurs membres inférieurs étaient recouverts de vêtements. Ils n'avaient pas d'eau et semblaient avoir rationné leur nourriture ».

Les frais de bagages provoquent une menace à la bombe

Dans The Latest: Arrest at LaGuardia Airport disrupts travel, travelwirenews (10/15/2017), il a été noté qu '«un passager de 70 ans qui a été arrêté à l'aéroport LaGuardia de New York après que les autorités ont déclaré qu'il avait menacé un agent de billetterie a plaidé non coupable de faire une menace terroriste… Les autorités disent que (M. X) est devenu furieux quand on lui a dit qu'il y avait des frais de 50 $ pour enregistrer son sac… Les procureurs disent que (M. X) a dit à l'agent de billetterie de Spirit Airlines qu'il y avait une bombe dans le sac et essayé de partir ».

Charmeurs de serpents recherchés

Dans L'université engage des charmeurs de serpents après la mort d'un étudiant, travelwirenews (10/23/2017), il a été noté qu '«une université nigériane a pris la décision radicale d'embaucher des charmeurs de serpents pour aider à débarrasser son campus d'un problème de reptiles à la suite du décès d'un étudiant qui était mordu par un serpent au début du mois ».

Le Koweït durcit les infractions routières

Au Koweït, les sanctions pour les infractions au code de la route sont renforcées, travelwirenews (10/24/2017), il a été noté que les autorités koweïtiennes allaient durcir les sanctions contre les infractions au code de la route dans leur dernière initiative visant à imposer une culture de conduite plus sûre dans le pays. Les conducteurs surpris en train d'utiliser des portables (téléphones) ou de ne pas porter de ceinture de sécurité verront leur voiture mise en fourrière pendant deux mois ».

À cheval sur les dunes

À Schwartz, Do the Dunes: Where You Can Ride The Sand, nytimes (10/25/2017), il a été noté qu'« il ne restait que deux traîneaux de sable dans le rack de location lorsque je suis arrivé un matin de juin au magasin Oasis près de Great Parc national et réserve de Sand Dunes dans le sud du Colorado. Et puis il n'y en avait pas… Il n'y avait pas de billets de remontée, pas de lignes, pas de sentiers et pas d'arbres à éviter. Il y avait des paysages spectaculaires et le sentiment de contentement de gouverner le bac à sable. Sandboard Magazine répertorie sur son site Web les endroits pour rouler sur le sable dans 44 pays, dont près de 90 endroits dans 25 États ».

Dopage des chiens Iditarod

Dans Branch, Iditarod Doping Mystery: Who Slipped Tramadol to the dogs?, nytimes (10/24/2017), il a été noté que «Juste au moment où le monde du sport pensait avoir tout entendu sur le dopage, vient l'Iditarod. Un scandale de dopage a frappé la course de traîneaux à chiens la plus célèbre au monde, la randonnée de 1,000 XNUMX milles à travers l'Alaska qui se termine à Nome chaque mars. Quatre chiens d'une équipe dirigée par Dallas Seavey, quadruple champion et musher le plus dominant du sport, ont été testés positifs au printemps dernier pour des niveaux élevés de tramadol, un analgésique opioïde… Il n'y a aucune preuve que Seavey soit celui qui a donné ses chiens la drogue, et il a sévèrement clamé son innocence… Il a suggéré une explication probable, bien que familière : le sabotage ».

L'assurance évacuation peut en valoir la peine

Dans Woman's freak fall led to 8-day hospital stay in Japan, 'lessons learnt' about travel insurance, travelwirenews (10/14/2017), il a été noté que "C'était un voyage coûteux à plus d'un titre pour (Mme X ). Un simple mouvement vers la gauche - un pas de côté d'une moquette à un sol poli tout en prenant une photo pour un couple lors d'une croisière - a fait atterrir la femme de 74 ans dans un hôpital japonais pendant huit jours et un vol médicalisé coûteux ….ce qui a rendu l'expérience d'autant plus douloureuse, a-t-elle dit, était le fait que si elle avait souscrit une assurance voyage supplémentaire de 99 $, elle et son mari n'auraient pas eu à payer «le nez» pour la ramener à la maison, où elle a subi une intervention chirurgicale pour réparer sa jambe endommagée ».

Déplacez-vous vers l'intérieur, s'il vous plaît

À Patel, dans l'Antarctique, deux glaciers cruciaux s'accélèrent vers la mer, nytimes (10/26/2017), il a été noté que "Deux des glaciers les plus rapides du continent gelé versent chaque année une quantité croissante de glace dans la mer d'Amundsen. Les glaciers Pine Island et Thwaites sont parmi les plus critiques au monde. Ils retiennent actuellement la glace qui, si elle fondait, ferait monter les océans du monde de près de quatre pieds au cours des siècles, une quantité qui mettrait de nombreuses villes côtières sous l'eau ».

Uber fait appel à Londres

Dans Uber fait appel de la perte de licence à Londres, travelwirenews (10/13/2017), il a été noté que «la société de covoiturage Uber a déposé un recours contre le régulateur des transports de Londres après avoir perdu sa licence pour opérer dans la ville. Les documents ont été soumis à la Westminster Magistrates' Court et l'appel devrait avoir lieu en décembre… « Bien que nous ayons déposé aujourd'hui notre appel afin que les Londoniens puissent continuer à utiliser notre application, nous espérons continuer à avoir des discussions constructives avec Transport For London (TFL). Comme l'a dit notre nouveau PDG, nous sommes déterminés à faire les choses correctement », a déclaré le porte-parole de la société ».

Données de voyage Uber à Paris

Dans Uber ouvre les données de voyage à Paris au public, travelwirenews (10/20/2017), il a été noté que « Uber a déclaré vendredi qu'il ouvrirait sa mine de données de voyage à Paris au public pour aider les responsables de la ville et les urbanistes à mieux comprendre les besoins de transport, car l'entreprise cherche à courtiser les autorités nationales. L'application américaine de covoiturage collecte d'énormes quantités de données à partir des milliards de voyages effectués par les clients qu'elle utilise pour améliorer ses services et a récemment commencé à la mettre à disposition pour un certain nombre de villes, dont Washington DC, Sydney et Boston ».

La MetroCard de New York commence

À Barron, New York, pour remplacer la carte de métro par un moyen moderne de payer les tarifs de transport en commun, nytimes (10/24/2017), il a été noté que « d'abord, il y avait des petits billets en papier qui coûtaient un nickel. Ensuite, il y avait le nickel lui-même, car jusqu'à peu après la Seconde Guerre mondiale, un nickel était la seule chose qui faisait tourner les tourniquets du métro. Puis vint le centime, suivi du jeton, la monnaie singulière de la ville de New York. Et depuis les années 1990, il y avait la Metrocard, reconnaissable, pliable, perdable et pas toujours fiable. Maintenant (la MetroCard) est sur le point de disparaître… À partir de la fin de l'année prochaine, ils pourront le faire comme les Londoniens le font déjà, en agitant des téléphones portables ou certains types de cartes de crédit ou de débit aux tourniquets du métro ou aux caisses des bus ».

Cas du droit du voyage de la semaine

Dans l'affaire Sobel, la Cour a noté que « ISE est une société à but non lucratif basée dans le Delaware, qui a son principal établissement à Charlottesville, en Virginie. L'ISE administre le programme d'études à l'étranger Semester at Sea, qui offre aux étudiants la possibilité de suivre des cours universitaires à bord d'un navire de croisière à passagers qui voyage à l'étranger ».

Postuler pour participer

« Sobel, un résident californien, a participé au voyage Semester at Sea Spring 2013. Afin d'être admis au programme, Sobel a rempli une demande en ligne dans laquelle elle a accepté d'"accepter comme contraignantes toutes les conditions qui s'appliquent normalement à l'admission au premier cycle au semestre en mer, y compris celles énoncées dans le manuel du voyageur et le contrat de billet ”.

Avis et accès aux conditions

« Le contrat de billetterie référencé… et le manuel du voyageur étaient disponibles pour examen sur le site Web d'ISE via la page MyVoyage de Sobel. Lorsqu'elle a demandé à participer au programme, Sobel a reçu un mot de passe qui lui a permis d'accéder à ces documents et à d'autres éléments du programme. Chaque fois qu'elle se connectait à sa page MyVoyage, Sobel cochait une case indiquant qu'elle acceptait de recevoir par voie électronique le manuel du voyageur, le contrat de billet et les autres documents qu'il contenait. Sobel s'est connecté au site Web plus de 100 fois et a eu accès au contrat de billetterie via le site Web pendant plus d'un an. Avant le début du programme Semester at Sea de Sobel, elle a reçu un package « Préparatifs de voyage » et « Informations sur l'embarquement ». La première page des deux documents indique que la « chose la plus importante » qu'un étudiant puisse faire pour préparer son voyage est de lire le Manuel du Voyageur et le Contrat de Billet, qui « contiennent des informations extrêmement importantes ».

Santé et sécurité des étudiants

« »[L]e manuel du Voyager souligne que l'ISE s'engage pour la « santé et la sécurité » de ses étudiants… qui répondent aux critères de sélection, participent aux évaluations des performances et ont des liens professionnels de longue date avec l'institut » et que « [c]es voyagistes organisent un transport sûr et fiable, sélectionnent des hôtels qui offrent un environnement sécurisé [,] et fournissent des guides compétents …' Le manuel du voyageur déconseille fortement aux étudiants de participer à des sorties sur le terrain qui ne sont pas parrainées par l'ISA, car ils peuvent ne pas adhérer aux 'normes de sécurité strictes' de l'ISE ».

Limites de temps pour poursuivre

« Le contrat de billetterie comprend un certain nombre de dispositions qui affectent les droits légaux du demandeur, y compris une disposition de limitation applicable aux poursuites pour blessures corporelles ou décès. La première ligne du Contrat de Billets souligne (entre autres qu'il existe) « des délais pour notifier les réclamations, déposer et signifier une action (article 15) (qui) contient deux dispositions de limitation, l'une applicable aux réclamations pour « blessure corporelle ou décès » et une autre applicable aux « autres réclamations »… L'article 15(a) prévoit que les actions résultant de lésions corporelles ou de décès doivent être déposées « dans un délai d'un an à compter de la date des lésions corporelles ou du décès ». L'article 1(b) stipule que les poursuites résultant de « tout dommage, retard ou autre perte de quelque nature ou cause que ce soit autre qu'un décès ou des blessures corporelles » doivent être « classées dans les 15 mois à compter de la date de fin du voyage ».

L'agression sexuelle

« Sobel et d'autres étudiants participant au voyage de printemps 2013 sont partis à bord d'un navire à passagers de San Diego, en Californie, le 9 janvier 2013. Le 6 mars 2013, le navire a accosté à Cochin, en Inde. Avant l'amarrage, Sobel a acheté un billet pour une sortie sur le terrain parrainée par ISE à Agra et Varanasi, qui a été organisée et fournie par Abercrombie & Kent India. Shailesh Tripathi, un employé d'Abercrombie & Kent, a servi de guide touristique pour le groupe de Sobel. Dans la nuit du 9 mars 2013, Sobel s'est rendu dans la chambre d'hôtel de Tripathi pour une lecture de palme. Tripathi a ensuite attrapé les parties génitales de Sobel et l'a forcée à commettre un acte sexuel sur lui. Il a finalement libéré Sobel de sa chambre d'hôtel vers 1h00 du matin le 10 mars 2013″.

Le procès

« Près de deux ans plus tard, le 6 mars 2015, Sobel a déposé l'action immédiate contre ISE, Abercrombie & Kent LLC, Abercrombie & Kent Destination Management et Tripathi devant le tribunal de district des États-Unis pour le district nord de Californie (qui a été transféré sans opposition à un tribunal de district fédéral de Virginie) sur la base d'une clause de sélection de forum dans le contrat de billetterie. ISE a demandé un jugement sommaire au motif que les réclamations du demandeur sont prescrites par la disposition de prescription d'un an dans le contrat de billetterie ».

Réclamations contre Tripathi

«Le dossier révèle que Sobel n'a pas correctement effectué la signification à ce défendeur… Ici, près de deux ans se sont écoulés depuis que Sobel a déposé sa plainte et rien n'indique qu'elle a tenté de signifier Tripathi de la manière requise par la règle 4 (f). Toute « difficulté perçue à perfectionner la signification à un défendeur étranger n'est pas une excuse pour l'omission du demandeur de faire une tentative appropriée pour le faire » ». Demandes contre Tripathi rejetées sans préjudice.

Délai de prescription d'un an pour ISE

« Un contrat de billet pour un voyage en mer est un contrat maritime régi par le droit maritime fédéral… Par la loi, les contrats de billet (passagers maritimes) peuvent contenir une imitation dans le temps pour le dépôt d'une plainte pour blessure corporelle ou décès, à condition que la limitation ne soit pas inférieure à un an après la date de la blessure ou du décès ». En vertu du droit maritime fédéral, une disposition de limitation est valide et exécutoire tant que (1) la disposition a été raisonnablement communiquée au demandeur et (2) elle est fondamentalement équitable ».

Test de communication raisonnable

"Après avoir examiné le contrat de billet en cause, le tribunal conclut qu'il avertit suffisamment les passagers de l'existence de conditions importantes affectant leurs droits légaux... En ce qui concerne "l'achat et la conservation ultérieure du billet/contrat" ​​par Sobel, le dossier révèle que Sobel... était a reçu un mot de passe qui lui a permis de se connecter et d'accéder au matériel du programme sur le site Web d'ISE, y compris le contrat de billet (auquel elle a accédé plus de 100 fois (et) [chaque fois qu'elle se connectait, Sobel devait cocher une case indiquant qu'elle accepté d'accepter la livraison électronique de certains documents, y compris le contrat de billet… le tribunal conclut que le délai de prescription dans le contrat de billet a été raisonnablement communiqué à Sobel ».

Équité fondamentale

« Pour déterminer si la disposition de limitation d'un an est fondamentalement équitable, le tribunal doit également déterminer si ISE a obtenu l'"adhésion à la… clause par fraude ou excès" de Sobel … En l'absence de toute preuve que l'inclusion de la disposition de limitation dans le Le contrat de billetterie était le produit d'une fraude et d'une portée excessive, le tribunal conclut que la disposition est fondamentalement juste et exécutoire ».

Conclusion

« Après avoir conclu que la disposition de limitation d'un an est valide et exécutoire, le tribunal doit maintenant déterminer si la disposition s'applique aux réclamations invoquées… Sur la base du langage clair du contrat de billet et conformément à la jurisprudence existante, le tribunal conclut que le une clause de limitation d'un an s'applique à toutes les réclamations de Sobel contre ISE ».

L'auteur, Thomas A. Dickerson, est un juge adjoint à la retraite de la Division d'appel, deuxième département de la Cour suprême de l'État de New York et écrit sur le droit des voyages depuis 41 ans, y compris ses livres de droit mis à jour chaque année, Travel Law, Law Journal Press. (2016), Litigating International Torts in US Courts, Thomson Reuters WestLaw (2016), Class Actions: The Law of 50 States, Law Journal Press (2016) et plus de 400 articles juridiques dont beaucoup sont disponibles sur nycourts.gov/courts/ 9jd / taxcertatd.shtml. Pour plus d'informations sur le droit des voyages et les développements, en particulier, dans les États membres de l'UE, consultez IFTTA.org

Cet article ne peut être reproduit sans l'autorisation de Thomas A. Dickerson.

Lire de nombreux Les articles du juge Dickerson ici.