LE CAIRE, Egypte — Al-Qaida en Afrique du Nord islamique a revendiqué l'enlèvement de deux touristes autrichiens le mois dernier en Tunisie dans un enregistrement audio diffusé lundi à la télévision Al-Jazeera.
Un homme qui s'est identifié comme Salah Abu Mohammed a déclaré dans l'enregistrement que le groupe terroriste avait kidnappé les deux Autrichiens le 22 février en représailles pour la coopération occidentale avec Israël, mais a déclaré que les otages étaient en bonne santé.
« Nous disons aux touristes occidentaux qu'en même temps qu'ils affluent sur les terres tunisiennes en quête de joie, nos frères sont massacrés à Gaza par les Juifs avec la collaboration des États occidentaux », a déclaré Abu Mohammed.
« Les moudjahidines les ont déjà prévenus et alertés que l'État tunisien apostat ne peut pas et ne sera pas en mesure de vous protéger, et les mains des moudjahidines peuvent vous atteindre où que vous soyez sur le sol tunisien.
Le porte-parole du ministère autrichien des Affaires étrangères, Martin Gaertner, n'a pas pu confirmer la prise d'otages, mais a déclaré que les autorités demanderaient à Al-Jazeera une copie de la bande afin de pouvoir analyser et vérifier son authenticité.
Gaertner a également déclaré qu'une recherche à grande échelle était en cours depuis que les deux Autrichiens ont été portés disparus. Il a déclaré que les autorités n'avaient reçu aucune demande ni été contactées par les ravisseurs présumés.
Le SITE Institute, basé à Washington, qui surveille les sites Web islamiques militants, a également signalé la revendication d'al-Qaida en Afrique du Nord islamique, affirmant qu'elle avait été publiée sur des forums Internet djihadistes.
Les deux touristes autrichiens ont été identifiés comme étant Wolfgang Ebner et Andrea Kloiber dans la déclaration d'al-Qaida, dont SITE a fourni une copie à l'Associated Press. Les médias autrichiens ont identifié Ebner comme un conseiller fiscal de 51 ans de la ville de Hallein, et ont déclaré que Kloiber, 43 ans, était sa petite amie.
Johann Froehlich, l'ambassadeur d'Autriche en Tunisie, a déclaré lundi dans une interview télévisée avec le diffuseur ORF qu'il venait de rencontrer des responsables du ministère tunisien des Affaires étrangères au sujet de l'affaire mais qu'il ne pouvait pas confirmer les informations des médias.
Gaertner a également refusé de donner les noms des touristes disparus.
Le gouvernement autrichien a déclaré la semaine dernière que deux touristes autrichiens étaient portés disparus en Tunisie depuis la mi-février. Les responsables ont déclaré que les touristes n'avaient pas été entendus depuis qu'ils avaient passé un appel téléphonique depuis la région de Matmata, dans le sud de la Tunisie.
Les autorités ont déclaré que le couple disparu conduisait une jeep avec des plaques d'immatriculation autrichiennes lorsqu'ils ont disparu dans le pays d'Afrique du Nord.
ap.google.com
QUE RETENIR DE CET ARTICLE :
- Johann Froehlich, l'ambassadeur d'Autriche en Tunisie, a déclaré lundi dans une interview télévisée avec le diffuseur ORF qu'il venait de rencontrer des responsables du ministère tunisien des Affaires étrangères au sujet de l'affaire mais qu'il ne pouvait pas confirmer les informations des médias.
- The two Austrian tourists were identified as Wolfgang Ebner and Andrea Kloiber in the al-Qaida statement, a copy of which SITE provided to The Associated Press.
- “The mujahideen have previously warned and alerted them that the apostate Tunisian state cannot and will not be able to protect you, and the hands of the mujahideen can reach you wherever you are on the Tunisian soil.
