Lorsque vous êtes à Boston, il est tentant de tester le langage local. Mais les Bostoniens le déconseillent fortement. Voici quelques autres conseils d'initiés pour rendre votre visite aussi agréable que possible:

1. Prenez le T. Vous n'avez pas besoin d'une voiture à Boston. Le trafic de la ville est atroce, les compteurs sont presque impossibles à trouver, les garages de stationnement sont extrêmement chers, et la ville est un labyrinthe de rues en désordre dans lequel même les habitants trouvent frustrant de se perdre.

Vous feriez mieux de sauter la voiture de location et de vous en tenir aux transports en commun. Le métro est connu sous le nom de T (abréviation de MBTA ou Massachusetts Bay Transportation Authority), et c'est de loin le moyen le plus simple de se déplacer. Le T vous emmènera à presque toutes les attractions touristiques à l'intérieur de Boston et au-delà, en plus d'une nouvelle Silver Line qui vous mènera à l'aéroport international de Logan sans trop de bruit. Les trajets sont généralement rapides, propres et sûrs.

Le T vend des cartes Charlie qui vous permettent d'acheter autant de voyages que vous en aurez besoin, ou si vous prévoyez de visiter plusieurs sites touristiques, obtenez un laissez-passer qui permet des déplacements illimités dans les métros, les bus locaux et les ferries du port intérieur. . Le T vend des cartes journalières, hebdomadaires ou mensuelles dans les distributeurs automatiques des stations de métro ou en ligne sur www.mbta.com.

2. Conduisez (et stationnez) avec précaution. Si vous décidez de conduire, sachez que vous êtes parti pour une aventure. De nombreuses rues de Boston n'ont aucun signe visible, de nombreuses routes ne fonctionnent que dans un seul sens et les conducteurs locaux peuvent être agressifs et impatients. Si vous essayez d'éviter les garages de stationnement coûteux dans le but de traquer les places avec compteur, sachez que même les places avec parcmètres se transforment souvent en places réservées aux résidents la nuit - et à Boston, les femmes de chambre des compteurs distribuent rapidement des billets. Si vous arrivez sur l'Interstate 90, n'oubliez pas votre monnaie de poche; c'est le Massachusetts Turnpike, qui est une route à péage. La plupart des panneaux I-90 ne vous préviennent pas que vous devrez payer en cours de route.

3. Conseils de discussion. Les Bostoniens ne sont pas amusés par les visiteurs qui tentent d'imiter le dialecte local, déclare l'acteur et comédien local Steve Sweeney. «Ne massacrez pas l'accent de Boston comme ils le font dans les films», conseille Sweeney. «C'est l'une de mes bêtes noires. Essayez simplement d'être aussi impoli que les Bostoniens et vous vous entendrez très bien. En fait, nous ne sommes pas vraiment impolis. Nous sommes juste hostiles.

• «Méchant» ne veut pas dire mal. C'est un intensificateur qui signifie «très», comme dans «Il fait très froid aujourd'hui».
• Faire un «packie run» signifie se rendre dans un magasin d'alcools pour boire de l'alcool.
• Un «bulleur» est une fontaine d’eau
• Un «chariot» est le chariot que vous utilisez pour faire le tour des courses.
• Massachusetts Avenue s'appelle «Mass. Ave. » et Commonwealth Avenue est «Comm. Ave. »
• N'appelez pas Boston «Beantown». Cela irrite les habitants.

4. A l'automne prochain. Les hivers à Boston sont souvent inconfortablement froids et neigeux, et les étés sont brutalement chauds et collants. De toute évidence, si vous aviez votre choix de saisons, le printemps et l'automne seraient les meilleurs moments de l'année pour visiter. L'automne apporte un excellent temps de marche avec ses températures fraîches et fraîches. Et la Nouvelle-Angleterre est l'un des meilleurs endroits du pays pour découvrir le feuillage d'automne changeant, avec des feuilles allant du jaune vif au rouge foncé. Le printemps donne également à la ville une étincelle fraîche et énergique, lorsque les gens sont ravis de se débarrasser de leurs manteaux d'hiver et sont prêts à sortir pour de longues périodes. Le printemps est également de loin le meilleur moment pour visiter le jardin public de Boston, où les arbres à fleurs sont en pleine floraison et une collection infinie de tulipes plantées le long des sentiers de randonnée apportent des touches de couleurs vives au parc. En général, même par temps très chaud, il est judicieux d'emporter une veste si vous prévoyez de rester dehors après la tombée de la nuit; les températures se refroidissent souvent considérablement la nuit. Et si vous êtes déjà à Boston et que vous vous demandez s'il faut emporter un parapluie pendant que vous faites du tourisme, consultez la balise météo au sommet du bâtiment John Hancock. Voici la rime pour déchiffrer les lumières:

• Bleu fixe, vue dégagée
• Bleu clignotant, nuages dus
• Rouge fixe, pluie à venir
• Rouge clignotant, neige à la place

5. Musées à rabais - ou gratuits. Si vous savez que vous allez visiter un grand nombre de musées de Boston, pensez à investir dans un Boston City Pass, qui permet d'accéder à six attractions principales à un prix beaucoup moins cher que de payer des entrées séparées à chaque endroit. Le pass, valable neuf jours, comprend l'entrée au New England Aquarium, au Harvard Museum of Natural History, à la John F.Kennedy Presidential Library & Museum, au Museum of Fine Arts, au Museum of Science et au Skywalk Observatory, plus des réductions au restaurant Union Oyster House. Pour plus d'informations, rendez-vous sur www.citypass.com/city/boston.html. Ou vous pouvez toujours essayer de vérifier les laissez-passer gratuits pour les musées locaux à la bibliothèque publique. Chaque bibliothèque propose des laissez-passer disponibles sur la base du premier arrivé, premier servi.

6. Frappez le Freedom Trail en solo. Les visites guidées de Boston sont excellentes, mais si vous ne vous souciez pas des outils autour de la ville avec des groupes d'étrangers, ne vous inquiétez pas de payer pour une visite et découvrez plutôt les points forts par vous-même. À peu près n'importe quelle carte de Boston indiquera où vous pourrez emprunter le Freedom Trail de 2 1/2-mile, qui vous emmène à 16 sites historiques, y compris des musées, des églises, des maisons de réunion et des cimetières. De plus, une rangée de briques rouges sur les rues et les trottoirs de la ville vous permettra de rester sur la bonne voie. Vous pouvez vous renseigner sur chaque site à l'avance sur www.thefreedomtrail.org, et également obtenir une carte de l'ensemble du sentier.

7. Découvrez la chaudrée. Tous les bols de chaudrée de palourdes de la Nouvelle-Angleterre ne sont pas égaux - pas de loin. Vous trouverez de nombreux établissements à Boston qui prétendent fournir les meilleurs bols de chaudrée de palourdes, mais la qualité et la consistance varient considérablement d'un restaurant à l'autre, certains servant une soupe aussi épaisse que du gruau et d'autres servant un bol de lait gras avec seulement une poignée de palourdes. Parmi les restaurants qui reçoivent régulièrement les éloges des habitants et des touristes pour leur chaudrée de palourdes, il y a Legal Seafoods; Cabane d'été; et Atlantic Fish.

8. Amusement pour les enfants. Vous trouverez de nombreux endroits pour occuper vos tout-petits à Boston. Découvrez le New England Aquarium, le Franklin Park Zoo et le Museum of Science. Et si vous avez un budget serré, il existe de nombreuses activités adaptées aux enfants qui ne coûtent pas cher. Si vous vous rendez au Musée des enfants un vendredi après 5 h, l'entrée ne coûte qu'un dollar. Une promenade en bateau-cygne à l'intérieur du jardin public est un plaisir relaxant et peu coûteux pour la foule. Et il y a beaucoup de jolis parcs publics et d'espaces ouverts où vous pouvez laisser les enfants courir, y compris le Boston Common et l'Esplanade.

9. Restez en sécurité. Visitez des sites touristiques très fréquentés, tels que Faneuil Hall, le North End, Harvard Square et le jardin public, et vous êtes susceptible de rester en sécurité. La plupart des quartiers du centre-ville de Boston sont propres et animés et la plupart des gens se sentent en sécurité sur le T seuls - même la nuit - d'autant plus que le MBTA utilise sa propre force de police pour maintenir l'ordre sur les lignes de train. Pourtant, bien que les crimes violents soient rares à Boston, vous devez toujours utiliser votre radar de grande ville et toujours verrouiller les portes des voitures et des chambres d'hôtel et garder un œil sur vos affaires.

10. Sortez de la ville. Tous les sites et attractions historiques de Boston vous occuperont pendant des jours, mais si vous cherchez à vous dégourdir les jambes en dehors de la ville, il y a beaucoup de villes pittoresques de la Nouvelle-Angleterre auxquelles vous pouvez facilement vous rendre. Plymouth, à 40 km au sud de Boston, est une jolie ville balnéaire où vous pourrez jeter un coup d'œil à l'historique Plymouth Rock, vous promener le long de l'eau, déguster de délicieux fruits de mer et découvrir les boutiques touristiques kitsch. Si vous visitez à l'automne, dirigez-vous vers Salem, à 16 km au nord de Boston, et soyez d'humeur effrayante en visitant quelques musées de sorcières. Ou si vous pouvez passer une journée sur le sable, dirigez-vous vers Cape Cod. Provincetown, qui est à 115 miles au sud de Boston, est à la pointe sud du Cap et possède de belles plages avec des dunes, ainsi qu'un centre-ville amusant avec de nombreux magasins et restaurants (mais pour des raisons de trafic, n'essayez pas ce voyage sur un week-end d'été).

usatoday.com