Les Européens et les Chinois se visitent de plus en plus. La Commission européenne du voyage (CTE) a annoncé aujourd'hui que l'Année du tourisme UE-Chine, une initiative politique stratégique majeure, conçue pour promouvoir l'Europe en tant que destination sur le marché du tourisme chinois en pleine croissance, était en train de générer la croissance du tourisme prévue.
Son rapport est basé sur une étude des voyages chinois vers les pays de l'Union européenne (UE) réalisée par ForwardKeys, qui surveille plus de 17 millions de transactions de réservation de vols par jour.
Pour les huit premiers mois de 2018, les arrivées chinoises dans l'UE ont augmenté de 4.0% par rapport à la même période en 2017. La croissance au cours des quatre premiers mois a augmenté de 9.5% et les quatre mois suivants, de 2.2%.
Dans l'attente des quatre derniers mois de l'année, les réservations chinoises vers l'UE sont actuellement de 4.7% en avance sur leur niveau de l'année dernière. Il s'agit d'une position relativement encourageante, puisque les réservations à l'étranger de la Chine vers le reste du monde sont actuellement en avance de 3.6%.
Lors de l'analyse des villes sources, il est évident que la croissance récente provient des RAS de Hong Kong et de Macao et des villes chinoises de niveau 2. En mai-août, la croissance de Hong Kong et Macao était de 5.1%, tandis que la croissance des arrivées de Chengdu, Hangzhou, Shenzhen et Xiamen était de 13.5%. Les perspectives pour le reste de l'année sont similaires mais amplifiées. Les réservations des villes de niveau 2 sont 22.6% en avance par rapport à ce qu'elles étaient au même point l'an dernier; les réservations en provenance de Hong Kong et de Macao sont en avance de 6.8% et les réservations des villes de niveau 1 ne sont que de 1.4% en avance.
Différentes parties de l'UE augmentent en termes de visiteurs chinois à des taux très différents, la sous-région la plus remarquable étant l'UE centrale / orientale. Sur le deuxième tiers de l'année (mai-août), les arrivées chinoises dans le centre / est de l'UE ont augmenté de 10.3% par rapport à 2017 et les perspectives jusqu'à fin décembre, sur la base des réservations en cours, sont de 9.4% d'avance. Étant donné que l’un des objectifs de l’Année du tourisme UE-Chine comprenait la promotion de destinations moins connues, ces chiffres indiquent le succès de l’initiative. Les pays les plus performants de la région ont été l'Estonie et la Bulgarie, avec des augmentations des arrivées chinoises de 45.3% et 43.4% respectivement. Les perspectives jusqu'à la fin de l'année sont encourageantes pour les deux destinations, avec des réservations en avance de 48.2% et 21.6% respectivement.
En revanche, les arrivées dans le nord de l'UE, au cours du deuxième tiers de l'année, ont été décevantes de -0.6% par rapport à 2017. Les perspectives les moins optimistes pour les quatre derniers mois de l'année concernent actuellement l'UE occidentale, où les réservations chinoises sont en avance de 2.5% de l'endroit où ils se trouvaient au moment équivalent en 2017.
La star du sud de l'UE est la Croatie. Les arrivées chinoises en mai-août ont augmenté de 46.2% et les perspectives pour septembre-décembre, sur la base des réservations en cours, sont en avance de 66.4%.
Une analyse des voyages futurs révèle que les perspectives, en termes de réservations chinoises au Royaume-Uni pour les quatre derniers mois de l'année, ne sont que de 0.6% supérieures à celles de l'année dernière. Par conséquent, si le Royaume-Uni était exclu des chiffres, les réservations de voyages chinois vers l'UE seraient en avance de 5.7% au lieu de 4.7%, ce qui est le chiffre pour l'UE dans son ensemble.
Cette année, deux festivités importantes pour les voyages chinois à l'étranger sont la fête de la mi-automne en Chine et la semaine d'or de la fête nationale (du 18 septembre au 8 octobre). Actuellement, les réservations chinoises vers l'UE sont en avance de 0.6% par rapport à ce qu'elles étaient pour la même période l'an dernier, ce qui ne semble pas particulièrement excitant; cependant, étant donné que les réservations chinoises à l'étranger vers d'autres destinations long-courriers accusent un retard de 3.6%, l'UE semble relativement bien performer.
Les destinations européennes les plus performantes au cours de cette période devraient être la Suède, avec 26.3% d'avance, l'Autriche avec 13.1% d'avance et les Pays-Bas avec 8.7% d'avance. Les destinations hors UE les plus marquantes de la Golden Week d'octobre sont la Serbie, la Turquie et le Monténégro, où les réservations actuelles sont en avance de 174.9%, 86.5% et 49.1% respectivement.
Eduardo Santander, directeur exécutif de la Commission européenne des voyages, a déclaré: «Alors que les chiffres que nous communiquons pour la période de mai à août ne sont pas aussi forts que ceux de janvier à avril, la croissance du nombre de voyageurs chinois a été solide et dans un proche avenir, à en juger par les réservations actuelles permettront à l’UE de continuer d’accroître sa part du précieux marché des voyageurs long-courriers chinois. »
QUE RETENIR DE CET ARTICLE :
- “Whilst the numbers we are reporting for the May-August period are not quite as strong as the January-April period, the growth in Chinese travelers has been solid and the near future, judging by current bookings, will see the EU continuing to increase its share of the valuable long-haul Chinese traveler market.
- An analysis of future travel reveals that the outlook, in terms of Chinese bookings to the UK for the last four months of the year, is just 0.
- The European Travel Commission (ETC) today reported that the EU-China Tourism Year, a major strategic political initiative, designed to promote Europe as a destination to the rapidly-growing Chinese tourism market, is delivering the tourism growth intended.
