Londres, Royaume-Uni - Nous tenons à nous excuser pour une terrible omission dans le long métrage de dimanche dernier, 10 étapes pour un été sans stress. Nous avons oublié d'inclure «N'allez pas aux États-Unis».
Heureusement, Michael Chertoff, chef chauve du Department of Homeland Securitization, nous a maintenant rappelé que nous ne sommes pas recherchés. Ou plutôt que nous sommes recherchés (parce que les touristes apportent beaucoup d'argent avec eux), mais seulement si nous sautons à travers beaucoup de cerceaux dans le processus.
Chertoff a fait savoir que l'Europe était une plate-forme pour le terrorisme. Il dit qu'il est important de renforcer les contrôles sur les voyageurs. Oui, c'est vrai, intensifiez-les. En fait, ce serait vraiment, vraiment génial, il n'a pas dit, mais il pensait probablement, si tous les visiteurs potentiels pouvaient être assez bons pour rester à la maison et simplement envoyer notre argent de vacances dans une enveloppe.
«Voyager aux États-Unis offre des expériences comme nulle part ailleurs sur terre.» C'est ce qu'il dit sur discoveramerica.com, le site officiel de voyages et de tourisme des États-Unis, et c'est tout à fait exact. Nulle part ailleurs un visiteur ne peut s'attendre à une réception aussi glaciale.
Un interrogatoire électronique avant le vol, des files d'attente épiques à l'immigration, des interrogatoires minces de la part de gardes-frontières agressifs et une chance extérieure de fouiller rectal avec des gants de caoutchouc font partie du plaisir. Donc, si Chertoff et ses collègues veulent resserrer davantage Fortress America, il est temps que nous envisagions d'autres options de vacances plus accueillantes. Comme l'Iran ou la Corée du Nord.
Voici quelques alternatives ensoleillées à considérer avant de réserver votre vol, enlevez vos chaussures et essayez de convaincre nos amis américains que vous n'avez pas l'intention de détruire l'Amérique, vous venez juste pour les hamburgers.
NEW YORK? Essayez Hong Kong
New York est irremplaçable, tout comme Hong Kong, alors remplacez-le par cela. À l'approche, le ferry Star de Kowloon l'emporte sur le ferry de Staten Island pour Manhattan. La vue depuis les urinoirs de Felix, le bar penthouse de l'hôtel Peninsula, est tout aussi époustouflante que celle du Top of the Rock (efeller).
Et, le plus important, les iPod sont au même prix. Oui, vous devez vous asseoir dans l'avion pendant encore cinq heures, mais il n'y a pas de files d'attente ou de sondes à gants en caoutchouc à l'autre extrémité. Hong Kong aime les touristes.
The Peninsula (00 800 2828 3888, www.peninsula.com) a les vues classiques et les Rolls-Royces, avec des chambres doubles à partir de 233 £. Ou essayez le Jia Boutique Hotel, conçu par Philippe Starck (00 852 3196 9000, www.jiahongkong.com), à Causeway Bay. À la mode, mais pas irritant, il a doublé à partir de 130 £. Envolez-vous vers Hong Kong avec British Airways (0870 850 9850, www.ba.com) ou Virgin Atlantic (0870 380 2007, www.virgin-atlantic.com); à partir d'environ £ 450.
LE MONDE DE DISNEY? Juste à l'est de Paris
Comment le pauvre petit Johnny se débrouillera-t-il sans sa surdose unique d'amusement floridien imbibé de saccharine et à base de rongeurs? En étant traîné à Disneyland Paris à la place - oui, comme le Père Noël, Mickey Mouse peut être à deux endroits à la fois.
Et, en sautant sur l'Eurostar plutôt que sur un 747, vous réduisez votre empreinte carbone ainsi que vos chances de superhassle basé sur l'immigration. Thomas Cook (www.thomascook.com) propose des emballages faciles à préparer de St Pancras brillant; à partir de 326 £ par personne pour trois nuits à l'hôtel Explorers 2 étoiles de Disney, sur la base de deux adultes et deux enfants (âgés de 11 à XNUMX ans).
Ou évitez complètement Disney et essayez une version plus continentale de l'expérience des parcs à thème. PortAventura (www. Portaventura.co.uk), à une heure de Barcelone, propose une aventure familiale moins commerciale que les grands parcs à thème américains - et la nourriture est plus sophistiquée.
COWBOYS? Ils le font mieux en Espagne
Le tourisme américain a le don de se transformer en parc à thème de curling des orteils à la baisse d'un Stetson, donc trouver une véritable expérience d'élevage (sans acteurs en herbe recréant des scènes de pukey de City Slickers) n'est pas facile. Pourquoi ne pas aller quelque part où les hommes sont encore des hommes et les cowboys gardent encore des troupeaux de vaches (par opposition à la conduite d'un petit train autour de l'OK Corral)?
Vous avez deux options (yeehah!): La pampa argentine ou l'Estrémadure, l'ouest sauvage de l'Espagne. La première option est évidemment une demi-planète plus loin, mais s'accompagne d'un excellent steak: parlez à Last Frontiers (01296 653000, www.last-frontiers.com) d'une aventure de gaucho sur mesure. Un voyage de huit nuits, dont quatre en cow-boy et trois à Buenos Aires, commence à 1,995 XNUMX £ par personne, y compris les vols au départ de Heathrow.
Relativement parlant, la deuxième option est dans votre jardin arrière, mais quel jardin sauvage et complètement envahi par la végétation - rejoignez les vaqueros, la réponse la plus grisonnante de l'Espagne aux cowboys, via Ride World Wide (01837 82544, www.rideworldwide.com).
VEGAS, BÉBÉ? Macao, chérie
Jusqu'à récemment, chaque casino de cette ancienne colonie portugaise appartenait à un seul homme - l'homme d'affaires de Hong Kong Stanley Ho - et leurs services s'adressaient carrément au joueur chinois. Ensuite, les Chinois ont changé les règles, permettant aux milliardaires de Las Vegas Steve Wynn et Sheldon Adelson de s'installer.
Deux ans plus tard, Macao a éclipsé les salaires perdus pour les familles en offrant des casinos plus fastueux dans lesquels perdre votre argent, des croupiers plus jolis pour vous le prendre et des hôtels plus chics où pleurer pour dormir. Quittez Las Vegas pour Bette Midler et dirigez-vous vers l'est.
Macao est à 55 minutes en ferry de Hong Kong (18 £ aller-retour, avec Turbojet, www.turbojet.com.hk; pour les vols, voir ci-dessus), que vous avez déjà choisi à la place de New York. Ne restez nulle part que le Wynn (00 853 2888 9966, www.wynnmacau.com; double à partir de 150 £).
ROUTE UN? Faites la version wigglier
Vent dans vos cheveux, courbe après courbe de beau bitume devant vous, ondulations sur votre droite: y a-t-il une route aussi libératrice que la California Highway One? Oui, ça s'appelle la Great Ocean Road, et elle passe à l'ouest de Melbourne. Il y a beaucoup moins de trafic et vous n'avez absolument aucune chance de croiser un Arnold Schwarzenegger sur une terrasse de café.
Mais vous avez raison, l'Australie est trop loin pour prendre position contre la répression des touristes de M. Chertoff. Que diriez-vous de l'Amalfi, Highway One écrasé, cultivé et servi avec un cornetto? C'est pare-chocs au pare-chocs Cinquecento en été, alors allez-y début mai ou fin septembre. Citalia (0871 664, www.citalia.com) peut vous réparer avec une voiture et six nuits d'hébergement cinq étoiles à partir de 0253 £ par personne, en séjournant à Positano et Amalfi, en volant de Gatwick avec British Airways. Ou faites-le vous-même: les compagnies aériennes desservant Naples incluent Thomsonfly (www.thomsonfly.com) et EasyJet (www.easyjet.com). Travelsupermarket.com propose une location de voiture d'une semaine à partir de 899 £.
TREMBLE? Saint-Moritz est plus chic
La station suisse a inventé l'idée de vacances enneigées pour les gens chics au 19ème siècle. Aspen est un johnny venu ces derniers temps par comparaison - il n'a rien à voir avec les activités parascolaires proposées par son rival européen, comme la Cresta Run et les matchs de polo sur glace.
Descent International (020 7384 3854, www.descent.co.uk) y possède un chalet pour rivaliser avec les maisons de célébrités les plus somptueuses d'Aspen - le palais Chesa Albertini, construit en 1655 et appartenant à la même famille depuis. Une semaine, arrivée le 9 mars, coûte 30,700 £ pour un groupe de 12 personnes maximum (plus quatre enfants), y compris la nourriture et le champagne à écoulement libre.
Si vous recherchez les pistes vides de l'Amérique du Nord, plutôt que son style de vie de célébrité, essayez le Canada. Envolez-vous vers Calgary et faites un voyage en voiture à travers la nature sauvage des Rocheuses et de la Colombie-Britannique. Il y a une multitude de stations là-bas - Kicking Horse, Lake Louise, Fernie, Panorama - qui font ressembler l'Amérique à Oxford Street un samedi après-midi. Les forfaits sont disponibles via Frontier Travel (020 8776 8709, www.frontier-travel.co.uk).
